Book of Common Prayer

Gratitud por la misericordia del Señor para con Israel

Acción de gracias al Señor

Consagración de los primogénitos

13 Entonces el Señor habló a Moisés, diciendo: ² Conságrame^[a] todo primogénito; el primer nacido^[b] de toda matriz entre los hijos de Israel, tanto de hombre como de animal, me pertenece^(A).

¹¹ Y sucederá que cuando el Señor te lleve a la tierra del cananeo, como te juró a ti y a tus padres, y te la dé^(A), ¹² dedicarás^[a] al Señor todo primer nacido^[b] de la matriz. También todo primer nacido^[c] del ganado que poseas; los machos pertenecen al Señor^(B). ¹³ Pero todo primer nacido de asno, lo redimirás con un cordero; mas si no lo redimes, quebrarás su cerviz; y todo primogénito de hombre de entre tus hijos, lo redimirás^(C). ¹⁴ Y será que cuando tu hijo te pregunte el día de mañana, diciendo: «¿Qué es esto^(D)?», le dirás: «Con mano fuerte nos sacó el Señor de Egipto, de la casa de servidumbre^[d](E). ¹⁵ Y aconteció que cuando Faraón se obstinó en no dejarnos ir, el Señor mató a todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito del hombre hasta el primogénito de los animales^(F). Por esta causa yo sacrifico al Señor los machos, todo^[e] primer nacido de la matriz, pero redimo a todo primogénito de mis hijos». ¹⁶ Será, pues, como una señal en tu mano y como insignias^[f] entre tus ojos; porque con mano fuerte nos sacó el Señor de Egipto^(G).

⁵¹ He aquí, os digo un misterio^(A): no todos dormiremos^[a], pero todos seremos transformados^{(B) 52} en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la trompeta final; pues la trompeta sonará^(C) y los muertos resucitarán^(D) incorruptibles, y nosotros seremos transformados^(E). ⁵³ Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad^(F). ⁵⁴ Pero cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: Devorada ha sido la muerte en victoria^(G). ⁵⁵ ¿Dónde está, oh muerte, tu victoria? ¿Dónde, oh sepulcro^[b], tu aguijón^(H)? ⁵⁶ El aguijón de la muerte es el pecado^(I), y el poder del pecado es la ley^(J); ⁵⁷ pero a Dios gracias^(K), que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo^(L). ⁵⁸ Por tanto, mis amados hermanos^(M), estad firmes, constantes^[c], abundando siempre en la obra del Señor^(N), sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es en vano.

La resurrección

24 ^(A)Pero el primer día de la semana, al rayar el alba, las mujeres vinieron al sepulcro trayendo las especias aromáticas que habían preparado. ² Y encontraron que la piedra había sido removida del sepulcro, ³ y cuando entraron, no hallaron el cuerpo del Señor Jesús^(B). ⁴ Y aconteció que estando ellas perplejas por esto, de pronto^[a] se pusieron junto a ellas dos varones^(C) en vestiduras resplandecientes^(D); ⁵ y estando ellas aterrorizadas e inclinados sus rostros a tierra, ellos les dijeron: ¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive? ⁶ No está aquí, sino que ha resucitado^(E). Acordaos cómo os habló cuando estaba aún en Galilea^(F), ⁷ diciendo que el Hijo del Hombre debía ser entregado en manos de hombres pecadores, y ser crucificado, y al tercer día resucitar^(G). ⁸ Entonces ellas se acordaron de sus palabras^(H), ⁹ y regresando del sepulcro, anunciaron todas estas cosas a los once y a todos los demás. ¹⁰ Eran María Magdalena y Juana^(I) y María, la madre de Jacobo^[b](J); también las demás mujeres con ellas referían estas cosas a los apóstoles^(K). ¹¹ Y a^[c] ellos estas palabras les parecieron como disparates, y no las creyeron^(L). ¹² Pero Pedro se levantó y corrió al sepulcro; e inclinándose para mirar adentro, vio* solo^[d] las envolturas de lino^(M); y se fue a su casa^(N), maravillado de lo que había acontecido.