Book of Common Prayer

Salmo de David.

101 Quiero cantar al amor y a la justicia: quiero, Señor, cantarte salmos.

² Trataré de vivir una vida sin mancha, pero ¿cuándo vendrás en mi ayuda? Quiero portarme en mi propia casa como debo. ³ Me negaré siquiera a mirar lo despreciable y vulgar. Aborrezco las acciones tramposas; nada tendré que ver con ellas. ⁴ Alejaré de mí toda mala intención; me alejaré de todo mal. ⁵ No toleraré a nadie que en secreto calumnie a su prójimo; y no permitiré la vanidad ni el orgullo. ⁶ Mantendré mis ojos sobre los fieles de la tierra, para que habiten conmigo seguros. Sólo quienes tengan una conducta intachable serán siervos míos. ⁷ Pero no permitiré engañadores en mi casa; a los que mienten no se les permitirá estar en mi presencia. ⁸ Diariamente me dedicaré a descubrir a los delincuentes y a librar de sus garras a la ciudad de Dios.

Al director musical. Salmo de David.

109 ¡Oh Dios, alabanza mía, no te quedes callado!

² Los malvados me calumnian y dicen mentiras. ³ Con sus palabras de odio me inquietan, y sin razón alguna me buscan pleito. ⁴ Yo los amo, pero aun mientras oro por ellos, ellos están procurando destruirme. ⁵ Pagan mal por bien, y odio por mi amor.

⁶ Pon en su contra a un malvado; haz que un acusador los lleve a juicio. ⁷ Que los declaren culpable al ser juzgado. Considera pecado sus oraciones. ⁸ Que sus años sean pocos; que otro tome su lugar. ⁹ Que sus hijos queden huérfanos y viuda su esposa, ¹⁰ que sus hijos anden vagando como mendigos; que los echen de su hogar en ruinas. ¹¹ Que los acreedores se apoderen de todas sus propiedades y los extraños tomen cuanto ha ganado. ¹² Que nadie sea generoso con ellos; que nadie se apiade de sus hijos huérfanos. ¹³ Que mueran sus descendientes. Que en una sola generación desaparezca su apellido. ¹⁴ Castiga los pecados de su padre. No olvides el pecado de su madre. ¹⁵ Piensa continuamente en los males que han hecho, y arranca su nombre de la memoria de los hombres.

¹⁶ Porque no quiso hacer el bien a otros, persiguió hasta la muerte a pobres, a necesitados y a los quebrantados de corazón. ¹⁷ Se gozaba en maldecir al prójimo; maldícelo tú ahora. Nunca bendijo a otros; no lo bendigas ahora. ¹⁸ La maldición es parte de él como sus vestidos, o como al agua que bebe, o como los manjares que come.

¹⁹ Vuélvanse ahora esas maldiciones contra él y que sean parte de él como la ropa; que lo aprieten como su cinturón. ²⁰ Así sea el castigo del Señor sobre mis enemigos que me calumnian y me amenazan de muerte.

²¹ Pero tú, Señor soberano, trátame bien por causa de tu nombre; líbrame porque tú eres bueno y fiel.

²² Porque soy pobre y estoy necesitado, y mi corazón está lleno de dolor. ²³ Me estoy desvaneciendo como una sombra cuando anochece; estoy cayendo como un saltamontes al que se le sacude con facilidad, ²⁴ y la piel se me pega a los huesos. ²⁵ Soy símbolo de fracaso para toda la humanidad; cuantos me miran menean la cabeza.

²⁶ ¡Ayúdame, Señor, y Dios mío! ¡Sálvame! Por tu gran amor. ²⁷ Hazlo en público, para que todos vean que tú lo has hecho. ²⁸ Después, que me maldigan si quieren; pero tú me bendecirás, pues entonces todos sus esfuerzos por destruirme fracasarán, pues yo soy tu siervo y seguiré regocijándome.

²⁹ ¡Que todos vean su humillación, cúbrelos con un manto de vergüenza! ³⁰ Pero yo daré repetidas gracias al Señor, y lo alabaré ante todos.

¹²¹ No me abandones en manos de mis enemigos, porque yo he hecho lo recto y justo. ¹²² Asegura una bendición para mí. No permitas que los orgullosos me opriman. ¹²³ Mis ojos se nublan en espera de tu liberación; en espera del cumplimiento de tu promesa. ¹²⁴ Soy tu siervo, trátame de acuerdo a tu gran amor; y enséñame tus decretos. ¹²⁵ Dame entendimiento, soy tu siervo; y así conoceré tus decretos.

¹²⁶ Señor, ya es tiempo de que actúes. Porque estos malvados han violado tus leyes. ¹²⁷ Verdaderamente amo tus mandamientos más que el oro finísimo. ¹²⁸ Toda ley de Dios es recta. Yo detesto toda senda falsa.

¹²⁹ Tus decretos son maravillosos; con razón los obedezco. ¹³⁰ La enseñanza de tus palabras dan luz, aun el sencillo puede entenderlas. ¹³¹ Jadeante abro la boca porque anhelo tus mandamientos.

¹³² Ven y ten misericordia de mí como lo haces con quienes aman tu nombre. ¹³³ Guía mis pasos conforme a tu promesa; no dejes que me domine la iniquidad. ¹³⁴ Líbrame de la opresión de los malvados; entonces podré obedecer tus mandamientos. ¹³⁵ Mírame con amor; enséñame tus decretos. ¹³⁶ Ríos de lágrimas brotan de mis ojos, porque la gente desobedece tu ley.

¹³⁷ Oh Señor, tú eres justo y tus juicios son rectos. ¹³⁸ Tus decretos son perfectos, y dignos de confianza. ¹³⁹ Me consume el enojo por la forma en la que mis enemigos han desechado tus palabras. ¹⁴⁰ He puesto a prueba tus promesas por completo y es por eso que las amo tanto. ¹⁴¹ Indigno soy y despreciado, pero no olvido tus mandamientos.

¹⁴² Tu justicia es eterna, y tu ley es la verdad. ¹⁴³ En mi angustia y tribulación tus mandamientos son mi alegría. ¹⁴⁴ Tus decretos son siempre justos; ayúdame a comprenderlos y viviré.

²⁵ Labán, finalmente, encontró a Jacob cuando este estaba acampado en los montes de Galaad. Labán también acampó allí, junto con los familiares que lo acompañaban, ²⁶ y le dijo a Jacob:

―¿Por qué me hiciste esto? ¿Por qué me engañaste y te trajiste a mis hijas como si fueran prisioneras de guerra? ²⁷ ¿Por qué no me diste la oportunidad de hacer una despedida con canciones, orquestas y arpa? ²⁸ ¿Por qué no dejaste que besara a mis nietos para despedirme de ellos? Tu manera de actuar ha sido muy extraña. ²⁹ Yo podría causarte bastante daño, pero anoche se me apareció el Dios de tu padre y me dijo: “¡No te atrevas a tratar mal a Jacob!”. ³⁰ Pero, mira, si pensabas que debías partir, y tanto extrañabas el hogar de tu niñez, ¿por qué has robado mis ídolos?

³¹ Jacob le respondió:

―Yo hui porque tenía miedo. Pensé: “Él me quitará a sus hijas por la fuerza”. ³² Pero en cuanto a tus ídolos no tengo ni idea. Si alguno de nosotros te los robó, entonces que sea castigado con la muerte. Si encuentras una sola cosa que te hayamos robado, te juro delante de todos estos hombres, que te la podrás llevar sin ningún problema.

Jacob dijo esto porque no sabía que Raquel se los había robado. ³³ Labán entró primero a la tienda de Jacob a buscar los ídolos, luego a la de Lea y de allí a las de las dos concubinas, pero no encontró nada en ellas. Finalmente entró a la tienda de Raquel. ³⁴ Como recordarán, Raquel era la que se había robado los ídolos. Ella los había escondido en la silla de su camello y estaba sentada sobre ellos. Aunque Labán buscó en toda la tienda, nada encontró.

³⁵ Raquel le dijo a Labán:

―Padre, perdóname que no me levante, pero estoy con la menstruación.

Labán siguió buscando sus ídolos, pero no los encontró.

³⁶ Entonces Jacob se enojó, y en tono fuerte le dijo a Labán:

―¿Qué mal te he hecho, para que me hayas perseguido como si yo fuera un criminal? ³⁷ ¡Has registrado todas mis cosas! Dime, ¿encontraste algo que sea tuyo? Si es así, entonces, colócalo aquí para que todos los que están aquí lo vean y digan quién tiene la razón. ³⁸ Veinte años te serví y todo ese tiempo cuidé tus ovejas y tus cabras para que tuvieran crías sanas, y jamás saqué un cordero de los tuyos para comérmelo. ³⁹ Si alguno era atacado por los animales salvajes y moría, yo me hacía cargo de la pérdida. Me hacías pagar cada animal que se robaban, fuera mía la culpa o no. ⁴⁰ En el día me quemaba el sol y en la noche tiritaba de frío. ¡A veces ni siquiera podía dormir! ⁴¹ Sí, veinte años: catorce para pagar tus dos hijas, y seis para formar mis rebaños. ¡Y muchas veces me cambiaste el salario! ⁴² En realidad, de no ser por la gracia del Dios de mi abuelo Abraham, el glorioso Dios de mi padre Isaac, tú me habrías despedido sin abonar un centavo a mi cuenta. Pero Dios vio tu crueldad y mi duro trabajo, y por eso es que se te apareció anoche y te reprendió.

⁴³ Labán contestó:

―Estas mujeres son mis hijas, y estos niños son mis nietos. También las ovejas y todo lo que ves me pertenece. ¿Cómo crees que yo quiera ahora hacerles daño a mis hijas y a mis nietos? ⁴⁴ Ven ahora y firmemos un pacto de paz, tú y yo. ¡Ese pacto será testigo de nuestro acuerdo!

⁴⁵ Entonces Jacob tomó una piedra y la colocó como un pilar, para que les sirviera de prueba. ⁴⁶ Luego les dijo a sus familiares que reunieran piedras y las amontonaran. Una vez hecho esto, comieron sobre ese montón de piedras. ⁴⁷ A ese montón de piedras Labán le puso el nombre de Yegar Saduta, y Jacob lo llamó Galaad. ⁴⁸ Luego Labán dijo:

―Este montón de piedras servirá para recordarnos el trato que tú y yo hemos hecho hoy.

Aquel lugar se llamó Galaad ⁴⁹ y Mizpa, porque Labán dijo:

―Que el Señor cuide que nosotros respetemos este trato cuando nos hayamos separado. ⁵⁰ Y si tú tratas con rudeza a mis hijas, o si tomas otras esposas, yo no lo sabré, pero recuerda que Dios sí lo verá y será testigo de lo que hagas.

¹² Les escribo estas cosas, queridos hijos, porque sus pecados han sido perdonados en el nombre de Cristo.

¹³ Les escribo estas cosas, padres, porque conocen al que existía desde el principio.

Les escribo, jóvenes, porque han triunfado sobre el maligno.

Les he escrito, queridos hijos, porque han conocido al Padre.

¹⁴ Les he escrito, padres, porque han conocido al que existe desde el principio. Les he escrito, jóvenes, porque ustedes son fuertes, tienen la palabra de Dios arraigada en sus corazones y han vencido al maligno.

No amemos al mundo

¹⁵ No amen al mundo ni lo que hay en él. El que ama al mundo no ama al Padre, ¹⁶ porque nada de lo que hay en el mundo —las pasiones sexuales, el deseo de poseer todo lo que agrada y el orgullo de poseer riquezas— proviene del Padre sino del mundo. ¹⁷ Y el mundo se está acabando y con él todos sus malos deseos. Pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.

Jesús, el buen pastor

10 Jesús dijo: «Es verdad que para entrar al redil de las ovejas hay que entrar por la puerta, porque el que salta por otro lado es un ladrón y un bandido. ² En cambio, el que entra por la puerta es el pastor de las ovejas. ³ El portero le abre a este la puerta y las ovejas oyen su voz. Llama a las ovejas por su nombre y las saca del redil. ⁴ Cuando ya ha sacado a todas las que son suyas, él va delante de ellas, y las ovejas lo siguen porque reconocen su voz. ⁵ Pero a un desconocido no lo siguen; más bien, huyen de él porque no reconocen su voz».

⁶ Jesús les puso este ejemplo, pero ellos no entendieron lo que les quería decir. ⁷ Por eso, Jesús volvió a decirles: «Sí, yo soy la puerta de las ovejas. ⁸ Todos los que vinieron antes que yo eran unos ladrones y unos bandidos, por eso las ovejas no les hicieron caso. ⁹ Yo soy la puerta; el que entra por esta puerta, se salvará. Podrá entrar y salir, y hallará pastos. ¹⁰ El ladrón sólo viene a robar, matar y destruir. Yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia.

¹¹ »Yo soy el buen pastor. El buen pastor da su vida por las ovejas. ¹² El que trabaja por un salario no es el pastor, y las ovejas no le pertenecen a él. Por eso, cuando ve venir al lobo, abandona las ovejas y huye. Entonces el lobo ataca al rebaño y lo dispersa por todos lados. ¹³ Y ese hombre huye porque sólo le importa su salario y no las ovejas. ¹⁴ Yo soy el buen pastor. Yo conozco a mis ovejas y ellas me conocen a mí, ¹⁵ así como el Padre me conoce a mí y yo lo conozco a él, y doy mi vida por las ovejas.

¹⁶ »Tengo otras ovejas que no son de este redil, y también a ellas debo traerlas. Ellas escucharán mi voz, y formarán un solo rebaño con un solo pastor.

¹⁷ »El Padre me ama porque entrego mi vida para volver a recibirla. ¹⁸ Nadie me la quita, sino que yo la entrego por mi propia voluntad. Tengo poder para entregarla, y también tengo poder para volver a recibirla. Esto es lo que mi Padre me ordenó».