Book of Common Prayer

Al director musical. Sígase la tonada de «Los Lirios». De David.

69 ¡Sálvame, oh Dios mío! Que las aguas ya me llegan al cuello. ² Cada vez me hundo más en el lodo, y no tengo dónde apoyar el pie. Estoy en medio de aguas profundas y la corriente me arrastra.

³ He llorado hasta agotarme. Tengo la garganta seca y enronquecida. Tengo los ojos hinchados de llorar, en espera de que Dios me ayude. ⁴ No puedo contar a todos los que me detestan sin causa pues son más que los cabellos de mi cabeza. Los enemigos que procuran destruirme, no tienen ninguna razón para hacerlo. Me atacan con mentiras demandando que les devuelva lo que nunca les robé.

⁵ Oh Dios, bien sabes lo torpe que soy, y conoces todos mis pecados. ⁶ ¡Señor soberano, Todopoderoso, no permitas que yo sirva de tropiezo para quienes en ti confían! Oh Dios de Israel, no permitas que yo sea la causa que los humillen, ⁷ aunque por tu causa sea yo objeto de maldición y mofa. ⁸ ¡Hasta mis propios hermanos fingen no conocerme! Me tratan como a un extraño. ⁹ Mi celo por tu casa arde como un fuego dentro de mí, tus enemigos me injurian como te injurian a ti. ¹⁰ ¡Cómo me escarnecen y se mofan de mí cuando lloro y ayuno ante el Señor! ¹¹ ¡Cómo se burlan de mí cuando me visto de luto para mostrar mi tristeza. ¹² Soy la comidilla del pueblo, y los borrachos cantan coplas acerca de mí. ¹³ Pero yo, Señor, a ti imploro, esperando que sea este el tiempo en que muestres tu favor. Por tu gran amor, oh Dios, respóndeme con la seguridad de tu salvación. ¹⁴ Sácame de este fango. No dejes que me hunda. Rescátame de los que me odian, y de estas profundas aguas en las que estoy.

¹⁵ No dejes que la corriente me arrastre, ni que el abismo me trague, ni que la fosa me devore. ¹⁶ Señor, responde a mis plegarias, pues admirable es tu gran amor; porque grande es tu misericordia, vuélvete a mí. ¹⁷ No te ocultes de este siervo tuyo, pues estoy angustiado. ¡Apresúrate! ¡Respóndeme! ¹⁸ Ven, Señor, y líbrame. Rescátame de todos mis enemigos. ¹⁹ Tú sabes cómo me insultan, humillan y avergüenzan. Tú ves a todos mis enemigos y sabes lo que cada uno ha dicho.

²⁰ Sus insultos me han quebrantado el corazón; y estoy desesperado. ¡Si por lo menos uno mostrara piedad! ¡Si uno por lo menos me consolara! ²¹ Me dieron a comer veneno; para mi sed me brindaron vinagre. ²² Que su banquete se convierta en trampa, y su seguridad en lazo. ²³ Que caigan sobre ellos tinieblas, ceguera y extrema debilidad. ²⁴ Derrama sobre ellos tu furia y consúmelos con la fiereza de tu ira. ²⁵ Que sus hogares queden desolados y sus tiendas de campaña abandonadas. ²⁶ Porque persiguen al que tú has angustiado y se burlan del dolor de aquel que tú has herido. ²⁷ Amontona sus pecados y no les des tu salvación. ²⁸ Que estos hombres sean borrados del libro de la vida; que no queden inscritos entre los justos. ²⁹ Pero a mí, oh Dios, rescátame con tu salvación de mi pobreza y dolor.

³⁰ ¡Entonces alabaré el nombre de Dios con mi cántico! Mi gratitud será su alabanza, ³¹ que le agradará más que si le sacrificara un toro o buey con sus cuernos y sus pezuñas. ³² Los humildes verán a su Dios manifestándose en su favor. Con razón se alegrarán. Cuantos buscan a Dios vivirán en gozo. ³³ Porque el Señor escucha el clamor de sus necesitados, y no desdeña a sus cautivos.

³⁴ ¡Alábenlo los cielos y la tierra! Alábenlo todos los mares y cuanto en ellos hay. ³⁵ Porque Dios salvará a Sion; él reconstruirá las ciudades de Judá, su pueblo habitará en ellas y no será desposeída. ³⁶ Sus hijos heredarán la tierra. Todos cuantos aman su nombre vivirán allí seguros.

Salmo de Asaf.

73 ¡Qué bueno es Dios para con Israel, para con los de corazón puro! ² En cuanto a mí, ¡qué cerca estuve del borde del precipicio! Ya mis pies resbalaban y estaba a punto de despeñarme. ³ Porque yo envidiaba la prosperidad de los orgullosos y malvados. ⁴ Ellos parece que viven una vida sin problemas; sus cuerpos son fuertes y saludables. ⁵ No se ven angustiados como toda la gente o cargados de problemas como los demás, ⁶ y por eso lucen su orgullo como collar de piedras preciosas, y sus ropas están tejidas de crueldad. ⁷ Esos ricachones tienen cuanto su corazón anhela. ⁸ Se burlan y hablan sólo de maldad; en su orgullo buscan acabar con los demás. ⁹ Se jactan contra el cielo mismo, y sus palabras recorren orgullosas la tierra.

¹⁰ Y así, el pueblo de Dios está desanimado y confuso, bebiéndose sus propias palabras. ¹¹ Preguntan: «¿Se dará cuenta Dios de lo que pasa? ¿Entiende el Altísimo lo que está pasando?». ¹² ¡Miren a esos arrogantes; ni siquiera se molestan en alzar un dedo y se multiplican sus riquezas!

¹³ ¿De qué me sirvió mantener mi corazón limpio y cuidarme de no hacer maldad? ¹⁴ Lo que recibo todo el día son problemas, y cada amanecer me trae dolor. ¹⁵ Si en verdad hubiera yo hablado así, habría sido traidor a tu pueblo. ¹⁶ Pero qué difícil es entender eso: la prosperidad de los malvados. ¹⁷ Y un día entré a meditar en el santuario de Dios, y estuve pensando en el futuro de esos malvados. ¹⁸ ¡En verdad, los has puesto en un camino resbaladizo y los empujarás por el borde del abismo y caerán en su destrucción. ¹⁹ En un instante serán destruidos, consumidos por el terror. ²⁰ Un sueño no más es toda su vida presente, que se olvida al despertar. Cuando tú te levantes, Señor, los desecharás de esta vida.

²¹ Entonces me di cuenta de lo amargado y lastimado que estaba por todo lo que había visto. ²² Vi lo necio e ignorante que era; a ti, Dios, debo de parecerte una bestia. ²³ Pero yo siempre estoy contigo, pues tú sostienes mi mano derecha. ²⁴ Seguirás guiándome toda mi vida con tu sabiduría y consejo; y después me recibirás en la gloria. ²⁵ ¿A quién tengo yo en el cielo sino a ti? Y en la tierra nada deseo fuera de ti. ²⁶ La salud me puede fallar, mi espíritu puede debilitarse, ¡pero Dios permanece! ¡Él es la fuerza de mi corazón; él es mío para siempre!

²⁷ Pero quienes rehúsan adorar a Dios perecerán, porque él destruye a los que sirven a otros dioses.

²⁸ En cuanto a mí, me acerco a él lo más que puedo. He elegido al Dios soberano como mi refugio, y a todos contaré las maravillas que él hace.

Isaac y Rebeca

24 Abraham estaba muy viejo, y Dios lo había bendecido en todo. ² Un día Abraham le dijo a su mayordomo, que era el más viejo de sus siervos:

―Coloca tu mano en mi entrepierna, ³ y júrame por el nombre del Señor, el Dios del cielo y de la tierra, que no dejarás que mi hijo se case con una muchacha de esta tierra de Canaán, donde yo vivo. ⁴ Para que esto no ocurra, irás a mi tierra, a casa de mi familia, y buscarás allí una esposa para mi hijo Isaac.

⁵ El criado le dijo a Abraham:

―Supongamos que yo no pueda hallar una muchacha que quiera venir conmigo a este lugar. Entonces, ¿debo hacer que Isaac se vaya a vivir al país del cual usted salió?

⁶ ―¡No! —advirtió Abraham—. Cuídate de no hacerlo bajo ninguna circunstancia. ⁷ Porque el Señor, Dios del cielo, que me ordenó dejar mi tierra y mi familia, y prometió darme esta tierra como propiedad para mí y mis descendientes, enviará a su ángel delante de ti y hará que encuentres allí una doncella para que sea la esposa de mi hijo. ⁸ Pero si no lo logras, quedas libre de tu juramento. Pero bajo ninguna circunstancia llevarás a mi hijo para allá.

⁹ Entonces el criado colocó su mano en la entrepierna de su amo Abraham, y le juró seguir sus instrucciones. ¹⁰ Tomó diez camellos de su amo, y los cargó con muchos regalos, de las mejores cosas que Abraham tenía, y se fue hacia el pueblo de Najor en Aram Najarayin. ¹¹ Una vez allí, hizo que los camellos se arrodillaran junto a un pozo de agua que estaba a las afueras de la ciudad. Era la hora de la puesta del sol, cuando las mujeres salían a buscar agua. ¹² Luego comenzó a orar: «Señor, Dios de mi amo Abraham, sé misericordioso con mi amo y ayúdame para cumplir el propósito de mi viaje. ¹³ Mira, aquí estoy junto al pozo de agua, a la hora en que las muchachas del pueblo vienen a sacar agua. ¹⁴ Permíteme saber cuál es la joven que tú has escogido para que sea la esposa de tu siervo Isaac. Te suplico que esa joven sea a quien yo le diga: “Por favor, baje su cántaro para que yo pueda tomar un poco de agua”, y que me conteste: “Tome usted, y también le voy a dar de beber a los camellos”. De esta manera podré estar bien seguro de que en verdad amas a mi amo Abraham».

¹⁵ Todavía estaba orando, cuando vio que se acercaba una muchacha con su cántaro al hombro. Era Rebeca, la hija de Betuel. Este Betuel era el hijo de Milca y de Najor, el hermano de Abraham. ¹⁶ La joven era muy hermosa y virgen, pues aún no había tenido relaciones sexuales con ningún hombre. Rebeca bajó al pozo, llenó su cántaro de agua y se dispuso a regresar. ¹⁷ Entonces el criado corrió hacia ella y le dijo:

―Le ruego que me permita beber un poco de agua de su cántaro.

¹⁸ ―Con mucho gusto, señor —dijo ella.

Y con prontitud inclinó el cántaro para que él pudiera beber.

¹⁹ Cuando el criado terminó de beber, la muchacha dijo:

―También sacaré agua para sus camellos, para que beban hasta que queden satisfechos.

²⁰ Acto seguido vació el cántaro en el bebedero y fue corriendo varias veces al pozo a sacar agua, hasta que hubo la suficiente para todos los camellos. ²¹ Mientras tanto, el criado la observaba en silencio, preguntándose si el Señor le había contestado la oración.

²² Cuando los camellos terminaron de beber, el criado sacó un pendiente de oro, que pesaba unos seis gramos, y se lo puso a Rebeca en la nariz. También le colocó en los brazos dos brazaletes que pesaban ciento veinte gramos cada uno.

²³ Luego el criado le preguntó:

―¿Por favor, dígame quién es su papá? ¿Habrá lugar en casa de su padre para pasar la noche?

²⁴ ―Mi padre es Betuel, hijo de Milca, que es esposa de Najor —contestó ella—. ²⁵ Y en nuestra casa tenemos abundante comida para los camellos, y una pieza para huéspedes.

²⁶ El criado, entonces, se arrodilló y adoró al Señor ²⁷ con la siguiente oración:

«¡Alabado sea el Señor, Dios de mi amo Abraham, pues siempre ha sido tan bueno y leal con él! ¡Gracias por haberme guiado directamente a los familiares de mi amo!».

³ Por eso, piensen en el ejemplo que él nos dejó, pues siguió adelante a pesar de tanta oposición por parte de los pecadores. Por tanto, no se cansen ni pierdan el ánimo, ⁴ ya que en la lucha que ustedes tienen contra el pecado, todavía no han tenido que resistir hasta derramar su sangre. ⁵ Acaso han olvidado ya las palabras de aliento que como a hijos se les dirige:

«Hijo mío, no tomes como algo sin importancia la disciplina del Señor ni te desalientes cuando te reprenda, ⁶ porque el Señor disciplina a los que ama, y azota a todo aquel a quien recibe como hijo».

⁷ Lo que ustedes están sufriendo es para disciplinarlos, pues Dios los está tratando como a hijos. ⁸ Si a ustedes no los disciplinan como se disciplina a todo hijo, entonces ustedes no son verdaderamente hijos. ⁹ Por otra parte, nuestros padres humanos nos disciplinaban y los respetábamos. ¡Con cuánta mayor razón debemos someternos al Padre de los espíritus, para que tengamos vida! ¹⁰ Nuestros padres nos disciplinaban por breve tiempo, de acuerdo con lo que a ellos les parecía mejor; pero Dios lo hace para nuestro bien, para que seamos santos como él. ¹¹ Por supuesto que ninguna disciplina parece agradable al momento de recibirla; más bien duele. Sin embargo, si aprendemos la lección, los que hemos sido disciplinados tendremos justicia y paz.

Jesús va a la fiesta de los Tabernáculos

7 Después de esto, Jesús andaba por Galilea. No quería ir a Judea porque allí los judíos lo esperaban para matarlo. ² Como se acercaba la fiesta judía de los Tabernáculos, ³ los hermanos de Jesús le dijeron:

―Tienes que salir de aquí. Vete a Judea para que tus discípulos vean las obras que haces, ⁴ porque nadie puede darse a conocer si hace las cosas en secreto. Ya que haces estas cosas, deja que todo el mundo te conozca.

⁵ Era evidente que ni siquiera sus hermanos creían en él.

⁶ Por eso Jesús les respondió:

―Para ustedes cualquier tiempo es bueno, pero todavía no ha llegado mi tiempo. ⁷ A ustedes el mundo no los odia, pero a mí sí me odia, porque yo les muestro que sus obras son malas. ⁸ Vayan ustedes a la fiesta. Yo ahora no voy, porque todavía no ha llegado mi tiempo.

⁹ Después de haberles dicho esto, se quedó en Galilea. ¹⁰ Pero después que sus hermanos se fueron a la fiesta, él también fue, aunque en secreto, no de manera pública.

¹¹ Por eso los jefes judíos lo buscaban durante la fiesta, y decían: «¿Dónde estará ese hombre?». ¹² Entre la gente había muchos rumores acerca de él. Unos decían: «Él es un buen hombre». Otros afirmaban: «No es bueno porque engaña a la gente». ¹³ Sin embargo, nadie se atrevía a hablar de él abiertamente, por miedo a los jefes judíos.