Book of Common Prayer
A palavra de Deus
Alef[a]
1 Felizes são os que andam no caminho certo,
que vivem de acordo com a lei do SENHOR.
2 Felizes são os que cumprem as suas regras,
os que procuram Deus com todo o coração.
3 Felizes os que não praticam o mal,
que andam nos caminhos de Deus.
4 O Senhor mesmo deu as suas instruções
e nos disse para cumpri-las fielmente.
5 Que o meu desejo
seja obedecer sempre às suas ordens.
6 Então não ficarei envergonhado,
quando estudar os seus mandamentos.
7 Então eu lhe darei graças com um coração sincero,
ao aprender os seus justos ensinamentos.
8 Nunca me abandone,
pois sempre irei cumprir as suas ordens.
Bet
9 Como pode um jovem manter a sua vida pura?
Vivendo de acordo com a sua palavra!
10 Deus, eu o procuro com todo o meu coração,
não deixe que eu me desvie dos seus mandamentos.
11 Guardo a sua palavra no meu coração
para não pecar contra o Senhor.
12 Bendito seja, SENHOR!
Ensine-me as suas leis.
13 Anunciarei com os meus lábios,
os ensinamentos da sua boca.
14 Eu tenho mais alegria em seguir as suas ordens
do que ter grandes riquezas.
15 Meditarei nas suas instruções
e prestarei atenção aos seus caminhos.
16 Os seus decretos são o meu prazer
e não me esqueço da sua palavra.
Guímel
17 Trate com bondade este seu servo,
para que eu tenha vida e obedeça à sua palavra.
18 Abra os meus olhos para que veja
as maravilhas da sua lei.
19 Estou só de passagem nesta terra,
não esconda de mim os seus mandamentos.
20 Desejo sempre obedecer aos seus mandamentos,
desejo obedecer com toda a minha alma.
21 O Senhor castiga os orgulhosos e os malditos,
aqueles que se desviam dos seus mandamentos.
22 Não deixe que me insultem e me desprezem,
pois eu guardo os seus mandamentos.
23 Mesmo que os príncipes se reúnam e falem mal de mim,
eu sempre serei seu servo e meditarei nos seus decretos.
24 Os seus mandamentos são o meu prazer,
eles são os meus conselheiros.
O SENHOR defende os desprotegidos
Ao diretor do coro. Para instrumentos de oito cordas. Salmo de Davi.
1 Salve-me, SENHOR!
Já não há ninguém fiel,
os fiéis desapareceram do mundo.[a]
2 Só dizem mentiras uns a outros.
Dizem bem de alguém só para agradar e enganar aquela pessoa.
3 Que o SENHOR corte os lábios mentirosos
e toda língua arrogante.
4 Eles dizem: “A nossa força é a nossa língua.
Confiamos nos nossos lábios.
Ninguém nos poderá vencer”.
5 Mas o SENHOR diz: “Eu defenderei a causa dos pobres
porque eles são oprimidos e maltratados.
Eu lhes darei a segurança que eles tanto desejam”.
6 As palavras do SENHOR são verdadeiras,
como a prata refinada sete vezes no forno.
7 SENHOR, ajude os necessitados,
proteja-os sempre da gente má deste mundo.
8 Os maus andam por todo lado,
exaltando a maldade.
Ajude-me, SENHOR
Ao diretor do coro. Salmo de Davi
1 SENHOR, até quando irá se esquecer de mim?
Para sempre?
Por quanto tempo irá me ignorar?
2 Até quando terei que sofrer
e sentir esta tristeza?
Até quando o meu inimigo vai se orgulhar de ter me vencido?
3 Olhe para mim e me responda, SENHOR, meu Deus.
Faça que eu veja a sua glória,
senão cairei no sono da morte.
4 Não deixe que os meus inimigos digam
que me venceram;
não deixe que eles festejem a minha queda.
5 Porém eu confio na sua lealdade.
Eu espero ter alegria por causa da sua salvação.
6 Cantarei ao SENHOR
por todo o bem que me fez.
A maldade dos seres humanos
Ao diretor do coro. Salmo de Davi.
1 O insensato diz no seu coração:
“Não preciso levar em conta a Deus na minha vida”.
As suas ações são corruptas e detestáveis.
Não há nenhum deles que faça o bem.
2 Do alto do céu, o SENHOR olhou para os seres humanos,
para ver se havia alguém sábio,
alguém que procurasse por Deus.
3 Mas todos tinham se afastado de Deus
tornando-se perversos.
Não havia ninguém que fizesse o bem.
Ninguém!
4 Será que os maus nunca aprendem?
Eles devoram o meu povo como se fosse pão,
e nunca procuram o SENHOR!
5 Os que fazem o mal ficarão cheios de terror
quando Deus os castigar,
porque Deus está sempre do lado dos justos.
6 Os maus tentam sempre frustrar os planos dos necessitados,
mas o SENHOR é a sua proteção.
7 Que a salvação de Israel
venha daquele que habita no monte Sião!
Quando o SENHOR restaurar a sorte do seu povo,
Jacó será feliz,
e Israel será alegre!
Caim e Abel
4 Adão teve relações com a sua mulher Eva e ela ficou grávida e deu à luz um filho chamado Caim[a]. Ela lhe deu esse nome porque disse:
—Consegui ter um filho com a ajuda do SENHOR.
2 Depois teve outro filho, chamado Abel, irmão de Caim. Abel era pastor de ovelhas e Caim era agricultor.
3 Passado algum tempo, Caim trouxe ao SENHOR uma oferta do fruto da terra. 4 Abel também trouxe a sua oferta, ele ofereceu as melhores partes das primeiras crias do seu rebanho.[b] E o SENHOR aceitou Abel e a sua oferta com prazer, 5 mas não ficou satisfeito com Caim, nem com a oferta que ele fez. Então Caim ficou furioso e com cara de insatisfeito. 6 O SENHOR lhe perguntou:
—Porque está furioso? Porque está com cara de insatisfeito? 7 Não será abençoado se fizer o que é certo? Mas se fizer o que é errado, o pecado está na porta pronto para atacar você[c]. O pecado deseja dominar você, mas é você quem tem que dominar o pecado.
8 Caim, porém, disse ao seu irmão Abel:
—Vamos para o campo.[d]
Enquanto estavam no campo, Caim atacou ao seu irmão Abel e o matou. 9 Então o SENHOR perguntou a Caim:
—Onde está Abel, o seu irmão?
Caim respondeu:
—Não sei, eu não sou o guarda do meu irmão!
10 O SENHOR lhe disse:
—O que você fez? O sangue do seu irmão grita desde a terra me pedindo que faça justiça. 11 De agora em diante, você será amaldiçoado e expulso da terra, que bebeu o sangue do seu irmão que você mesmo derramou. 12 Quando você cultivar a terra, esta já não lhe dará o seu fruto. Andará fugindo de um lado para o outro.
13 Caim disse ao SENHOR:
—O meu castigo é pesado demais, não o posso suportar. 14 Hoje mesmo você está me expulsando desta terra e a partir de agora terei que me esconder de você. Andarei fugindo de um lado para o outro, e quem me encontrar vai querer me matar.
15 Então o SENHOR lhe disse:
—Não será assim, pois quem matar Caim será castigado com a morte de sete pessoas da sua própria família.
E o SENHOR pôs um sinal em Caim para que ninguém o matasse ao encontrá-lo.
A família de Caim
16 Assim Caim saiu da presença do SENHOR e foi viver numa terra chamada Node,[e] que fica ao leste do Éden.
11 Pois, tanto aqueles que são consagrados a Deus como aquele que os consagra vêm de um mesmo Pai. É por isso que ele não se envergonha de os chamar de irmãos, 12 quando diz:
“Senhor! Eu vou falar aos meus irmãos a seu respeito
e vou lhe cantar hinos de louvor no meio da congregação”.(A)
13 Ele também diz:
“Eu confiarei nele”.(B)
E ainda diz:
“Aqui estou com os filhos que Deus me deu”.(C)
14 Os filhos são pessoas de carne e sangue. Por isso Jesus também se tornou como eles e participou da natureza humana deles. Ele fez isso para que, por intermédio da sua morte, pudesse derrotar aquele que tem o poder sobre a morte, isto é, o Diabo. 15 Ele fez isso para que também pudesse libertar aqueles que, por medo da morte, tinham sido escravos por toda a vida. 16 Está claro que não é a anjos que Jesus ajuda. Ele ajuda aos descendentes de Abraão. 17 Por isso mesmo foi necessário que ele se tornasse igual aos seus irmãos em todas as coisas. Dessa forma ele se tornaria um sumo sacerdote misericordioso e fiel no serviço de Deus e poderia oferecer sacrifício pelos pecados do povo. 18 Agora ele pode socorrer aqueles que são tentados, pois ele mesmo sofreu e foi tentado.
Jesus, o Cordeiro de Deus
29 No dia seguinte, quando João viu que Jesus vinha ao seu encontro, disse:
—Olhem o Cordeiro de Deus[a]! O Cordeiro que tira os pecados do mundo! 30 Era deste homem que eu dizia: Um homem que é mais importante do que eu virá depois de mim. Ele é mais importante do que eu porque já existia antes de mim. 31 Eu mesmo não sabia quem ele era. Mas vim batizando em água para que o povo de Israel pudesse saber quem ele é.
32-33 Depois João disse:
—Eu não sabia quem era o Messias. Mas Deus me mandou para batizar em água e disse: “Você vai ver o Espírito Santo descer e pousar num homem. Esse é o homem que vai batizar no Espírito Santo”.
João continuou:
—Eu vi isso acontecer. Vi o Espírito Santo descer do céu, da mesma forma que uma pomba desce, e pousar nele. 34 Por isso digo a todos: Ele é o Filho de Deus[b].
Os primeiros homens a seguir Jesus
35 No dia seguinte, João estava no mesmo local e com ele estavam dois dos homens que o seguiam. 36 Ao ver Jesus passar por ali, João disse:
—Olhem o Cordeiro de Deus!
37 Os dois homens que seguiam a João ouviram o que ele disse e foram atrás de Jesus. 38 Jesus, virando-se para trás, viu que eles o seguiam e disse:
—O que vocês querem?
Eles perguntaram:
—Rabi, onde é que o senhor mora?
(Rabi quer dizer “Mestre”.)
39 Jesus respondeu:
—Venham comigo e verão.
Então os dois homens foram com ele, viram o lugar onde Jesus morava e ficaram lá com ele nesse dia. Eram mais ou menos quatro horas da tarde.
40 André, irmão de Simão Pedro, era um dos dois homens que tinham ido atrás de Jesus depois de terem ouvido João falar dele. 41 Logo depois, André foi procurar seu irmão Simão e lhe disse:
—Encontramos o Messias!
(Messias quer dizer “o Rei Escolhido por Deus[c]”.)
42 Depois André levou Simão a Jesus. Jesus olhou para Simão e disse:
—Você é Simão, filho de João; de agora em diante será chamado Cefas.
(Cefas quer dizer “Pedro[d]”.)
© 1999, 2014, 2017 Bible League International