Book of Common Prayer
O Senhor reina
1 O SENHOR é rei!
O SENHOR se veste de majestade e poder!
Ele está pronto, por isso a terra está firme
e não poderá ser abalada.
2 O seu trono está seguro desde sempre,
porque o Senhor existe antes de tudo!
3 As águas se levantam, SENHOR, e se revoltam.
Ouve-se o barulho das ondas
que se levantam e fazem estrondo.
4 Mas o SENHOR que está no alto céu,
é mais forte do que o barulho das águas,
mais poderoso do que o rebentar do mar.
5 As suas leis são de confiança, ó SENHOR.
A santidade do seu templo é a sua beleza para sempre.
Louvor a Deus
1 Cantem ao SENHOR uma nova canção;
que todo o mundo cante ao SENHOR.
2 Cantem ao SENHOR, falem sempre bem dele,
anunciem todos os dias a sua salvação.
3 Proclamem entre as nações a sua glória,
contem a todos os povos as suas obras maravilhosas.
4 O SENHOR é grande e digno de louvor;
é mais temível do que todos os deuses.
5 Os deuses das outras nações são apenas ídolos;
mas o SENHOR fez os céus.
6 Na sua presença, há esplendor e sua majestade,
no seu santo templo há poder e beleza.
7 Louvem o SENHOR, ó famílias das nações!
Deem glória e honra ao SENHOR!
8 Louvem o nome do SENHOR;
levem ofertas ao seu templo.
9 Louvem ao SENHOR no seu belo templo;
que toda a terra trema diante dele.
10 Anunciem às nações: “O SENHOR é Rei!”
Ele estabeleceu o mundo e o mundo não será abalado.
O SENHOR julgará os povos com imparcialidade.
11 Que o céu se alegre;
que a terra fique contente;
que o mar e tudo o que há nele gritem de alegria;
12 Alegrem-se os campos e tudo o que neles cresce.
Que as árvores da floresta cantem de alegria.
13 Que todo o mundo se alegre
porque o SENHOR vem governar[a] o mundo.
Ele governará o mundo com justiça
e as nações com retidão.
O SENHOR é fiel
Salmo de Davi, quando ele fingiu estar maluco e Abimeleque o mandou embora.
1 Louvarei o SENHOR em todo momento,
terei sempre um cântico de louvor na minha boca.
2 O SENHOR é a glória da minha vida!
Os necessitados que ouçam e se alegrem!
3 Exaltem o SENHOR comigo!
Louvemos o seu nome juntos!
4 Eu pedi ajuda ao SENHOR e ele me respondeu,
ele me salvou de todos os meus medos.
5 Aqueles que olharem para ele ficarão radiantes de alegria,
nunca ficarão desiludidos.
6 Eu estava aflito, pedi ajuda ao SENHOR,
e ele escutou e me livrou de todos os meus perigos.
7 O anjo do SENHOR monta o seu acampamento
em volta daqueles que o temem
e os protege de todo perigo.
8 Provem, vejam como o SENHOR é bom!
Feliz é aquele que se protege nele.
9 Temam ao SENHOR, vocês que são os seus santos,
porque nada falta aos que o temem.
10 Até os mais ricos[a] passam fome,
porque lhes falta comida.
Mas nada faltará
àqueles que procuram a ajuda do SENHOR.
11 Venham, meus filhos, escutem.
Eu lhes ensinarei a temer o SENHOR.
12 Quem ama a vida
e deseja ter uma vida feliz,
13 tenha cuidado para não falar mal de ninguém
e para não mentir.
14 Afaste-se do mal e faça o bem;
procure a paz e não desista até alcançá-la.
15 O SENHOR cuida dos justos
e ouve as suas orações.
16 Mas o SENHOR se opõe aos injustos;
eles morrem e serão esquecidos imediatamente.
17 Os justos oram ao SENHOR e serão ouvidos.
Ele os salvará de todos os perigos.
18 O SENHOR está pronto para ajudar os que sofrem,
ele salva os que perderam a esperança.
19 Se alguém é justo, pode passar por muitas dificuldades,
mas o SENHOR o livra de todas elas.
20 Ele o protege completamente;
nenhum dos seus ossos será quebrado.
21 Os maus serão destruídos pela sua própria maldade,
os inimigos dos justos serão castigados.
22 O SENHOR protege a vida dos seus servos,
e os que procuram a sua proteção não serão condenados.
Ana pede um filho
1 Na terra de Efraim vivia um homem zufita, de Ramataim. Seu nome era Elcana, filho de Jeroão, neto de Eliú e bisneto de Toú. Toú era filho de Zufe, da tribo de Efraim. 2 Elcana tinha duas esposas. Uma se chamava Ana e a outra, Penina. Penina tinha filhos, mas Ana não.
7 Isso acontecia todos os anos quando a família ia ao santuário, em Siló. Certo dia Elcana estava oferecendo sacrifícios, mas Ana não comia nada na festa porque estava incomodada, e chorava. 8 Elcana, seu marido, lhe disse:
—Ana, por que você está chorando? Por que não quer comer? Por que está triste? Você tem a mim, eu sou seu marido. Não sou eu mais importante para você do que ter dez filhos?
9 Depois de comer, Ana se levantou calada e saiu para orar no santuário.[a] O sacerdote Eli estava sentado numa cadeira, perto da porta do santuário do SENHOR. 10 Ana estava muito triste e chorava muito enquanto orava ao SENHOR. 11 Ela fez uma promessa a Deus:
—SENHOR Todo-Poderoso, veja a tristeza da sua serva e lembre-se de mim! Não se esqueça de mim! Se me conceder um filho, eu o dedicarei ao Senhor enquanto ele viver! Ele nunca beberá vinho nem nenhuma bebida alcoólica[b] e nunca cortará o cabelo.
12 Ana orou ao SENHOR durante um longo período. Eli observava os lábios de Ana enquanto ela orava. 13 Ela orava só no seu coração: embora seus lábios se moviam, não pronunciava as palavras em voz alta. Por isso, Eli pensou que Ana estava bêbada, 14 e disse:
—Você tem bebido muito! Pare de beber!
15 Ana respondeu:
—Senhor, não tenho tomado vinho nem bebida alcoólica. Estou muito aflita e estava contando os meus problemas ao SENHOR. 16 Não pense que sou uma mulher má. Tenho estado orando todo este tempo, porque estou muito triste por causa dos meus problemas.
17 Eli respondeu:
—Vá em paz. Que o Deus de Israel lhe dê o que você pediu.
18 Ana disse:
—Espero que pense sempre bem de mim.
Depois Ana saiu, comeu alguma coisa e sentiu-se melhor. 19 Cedo, na manhã seguinte, a família de Elcana se levantou, adoraram ao SENHOR e depois voltaram para a sua cidade em Ramá.
O nascimento de Samuel
Elcana teve relações com sua esposa Ana, e o SENHOR se lembrou de Ana. 20 Ela concebeu e nessa data, no ano seguinte, deu à luz um filho. Ana lhe deu o nome de Samuel[c], pois disse:
—Seu nome é Samuel porque o pedi ao SENHOR.
21 Nesse ano, Elcana foi a Siló com sua família para oferecer sacrifícios e cumprir as promessas que tinha feito ao SENHOR, 22 mas Ana não o acompanhou, pois disse:
—Não irei a Siló até que o menino tenha idade suficiente para comer comida sólida. Então o entregarei ao SENHOR, será um nazireu[d] e permanecerá em Siló.
23 O marido de Ana disse:
—Faça o que lhe parecer melhor. Pode ficar em casa até que o menino tenha idade suficiente para comer comida sólida. Que o SENHOR faça o que você[e] prometeu.
Então Ana permaneceu em casa para criar seu filho até que ele tivesse idade suficiente para comer comida sólida.
24 Quando o menino teve idade suficiente, Ana o levou ao santuário do SENHOR, em Siló. Também levou um bezerro de três anos, vinte quilos[f] de farinha e uma garrafa de vinho. 25 Apresentaram-se perante o SENHOR. Elcana matou o bezerro como sacrifício ao SENHOR, como de costume.[g] Depois Ana entregou o menino a Eli, 26 e lhe disse:
—Perdão, senhor, eu sou a mesma mulher que você viu orar ao SENHOR. Garanto que é verdade. 27 Orei por este filho, e o SENHOR respondeu à minha oração, dando-me este filho. 28 Agora eu o entrego ao SENHOR, e ele servirá[h] o SENHOR por toda a sua vida.
Então Ana deixou ali o menino[i] e adorou o SENHOR.
9 Por esta razão nós também, desde o dia em que ouvimos a respeito disso, não paramos de orar por vocês. Estamos sempre pedindo a Deus o seguinte:
que vocês venham a conhecer toda a sua vontade e que, com este conhecimento, também tenham todo o tipo de sabedoria e entendimento espiritual. 10 Pedimos que vocês possam viver de maneira que traga honra ao Senhor e que lhe seja em tudo agradável. Pedimos também que façam todo tipo de coisas boas e que cresçam no conhecimento a respeito de Deus[a]. 11 Pedimos ainda que Deus os fortaleça com todo o seu poder glorioso, para que não desistam diante das dificuldades e para que vocês sejam pacientes e alegres.
12 Assim darão graças ao Pai, que os tornou dignos de participar da herança que ele preparou para o seu povo santo que vive na luz. 13 Deus nos livrou do poder das trevas e nos trouxe para o reino do seu amado Filho, 14 por meio do qual temos liberdade e perdão de nossos pecados.
Cristo é exatamente como Deus
15 Cristo é a imagem do Deus invisível
e é aquele que tem a prioridade[b] sobre todas as coisas que foram criadas.
16 Pois todas as coisas no céu e na terra foram criadas pelo seu poder,
tanto as visíveis como as invisíveis,
quer elas sejam governos, domínios, poderes ou autoridades.
Tudo foi criado por meio dele e para ele.
17 Cristo já existia antes de todas as coisas
e tudo continua a existir por causa do seu poder.
18 Ele é a cabeça do corpo,
que é a igreja.
Ele é o princípio de todas as coisas
e foi o primeiro a ressuscitar dos mortos
a fim de que tenha o primeiro lugar em tudo.
19 Pois Deus, em toda a sua plenitude,
escolheu habitar em Cristo
20 e, por meio do próprio Cristo,
resolveu trazer de volta para si todas as coisas,
tanto as da terra como as do céu.
Assim Deus estabeleceu a paz
por meio do sangue de Cristo que foi derramado na cruz.
A apresentação de Jesus no templo
22 Quando chegou o tempo da purificação deles,[a] de acordo com a lei de Moisés, eles levaram o menino a Jerusalém para apresentá-lo ao Senhor. 23 Pois assim está escrito na lei do Senhor: “O primeiro filho homem deve ser dedicado ao Senhor”.[b] 24 Eles também foram para oferecer um sacrifício, como manda a lei do Senhor: “Um par de rolas, ou dois pombinhos”(A).
25 Vivia em Jerusalém um homem justo e piedoso chamado Simeão. Ele estava esperando a libertação do povo de Israel e o Espírito Santo estava sobre ele. 26 O Espírito Santo lhe tinha prometido que ele não iria morrer antes de ver o Cristo enviado pelo Senhor. 27 Inspirado pelo Espírito, Simeão foi ao templo. Quando os pais levaram o menino Jesus para fazerem com ele o que a lei requeria, 28 Simeão segurou o menino em seus braços e louvou a Deus dizendo:
29 —Agora, Senhor, deixe o seu servo ir em paz,
de acordo com a sua promessa.
30 Os meus olhos já viram a salvação que o Senhor trouxe,
31 todos os povos poderão ver agora qual é seu plano.
32 Ele é a luz para guiar as pessoas não-judias
e a glória de Israel, o seu povo.
33 O pai e a mãe do menino ficaram admirados com as coisas que Simeão falou a respeito de Jesus. 34 Simeão os abençoou e disse a Maria, mãe do menino:
—Este menino está destinado a fazer cair e a levantar muita gente em Israel.
Ele será também um sinal de Deus que muitos rejeitarão,
35 para que os pensamentos das pessoas sejam conhecidos.
Para você, porém, todas estas coisas serão como espada a atravessar-lhe
a própria alma.
36 Estava lá também uma profetisa chamada Ana. Ela era filha de Fanuel, da tribo de Aser. Ela já era bastante velha e tinha ficado viúva depois de ter vivido com seu marido apenas sete anos após o casamento. 37 Desde então, ela continuava viúva e estava com oitenta e quatro anos. Ela nunca saía do templo e adorava a Deus continuamente, com jejuns e orações. 38 Naquele mesmo momento, ela se aproximou deles, deu graças a Deus e falou a respeito do menino a todos os que esperavam a libertação de Jerusalém.
A volta para Nazaré
39 Quando terminaram de fazer tudo o que a lei do Senhor mandava, José e Maria voltaram para a sua vila, Nazaré, na Galileia. 40 O menino crescia e ficava cada vez mais forte e cheio de sabedoria, e a graça de Deus estava com ele.
© 1999, 2014, 2017 Bible League International