Book of Common Prayer
Molitva za pomoć
Pjesma hodočasnika pri usponu u Hram.
1 BOGU sam u nevolji zavapio,
a on mi je odgovorio.
2 Izbavi me, BOŽE,
od lažova i varalica!
3 Lažljivci, što će vam Bog učiniti?
Znate li kako će vas kazniti?
4 Zasut će vas oštrim strijelama,
spaliti užarenim ugljenom.
5 Teško mi je s ovim ljudima,
kao da u Mešehu živim,
u šatorima Kedra boravim.[a]
6 Predugo stanujem ovdje,
među onima koji preziru mir.
7 Ja tražim mir,
ali oni žele rat.
BOG je zaštitnik
Pjesma hodočasnika pri usponu u Hram.
1 Gledam gore, prema planinama.
Hoće li mi odande pomoć doći?
2 Moja pomoć stiže od BOGA,
stvoritelja zemlje i neba.
3 Tvoj pad on neće dopustiti,
tvoj zaštitnik neće zadrijemati.
4 Ne umara se čuvar Izraela,
on nikada ne spava.
5 BOG je tvoj čuvar,
BOG ti je zaklon i zaštita.
6 Sunce ti neće nauditi danju,
kao ni mjesec noću.
7 BOG te štiti od svakog zla,
život tvoj on čuva.
8 BOG će te čuvati
na odlasku i na povratku,[b]
od sada pa do vječnosti.
U slavu Jeruzalema
Davidova pjesma pri usponu u Hram.
1 Bio sam sretan kad su rekli:
»Hajdemo u BOŽJI Hram!«
2 I evo nas, sada stojimo
na vratima Jeruzalema.
3 Jeruzalem je izgrađen
kao grad jedinstva.
4 Ovdje se plemena okupljaju,
ljudi koji pripadaju BOGU.
Jer, zakon u Izraelu glasi,
da se ovdje BOŽJE ime slavi.
5 Ovdje su prijestolja i sudišta
kraljeva iz Davidove loze.
6 Molite za mir u Jeruzalemu:
»Neka uspjeh prati one koji te vole.
7 Mir neka je među tvojim zidinama,
sigurnost u tvojim utvrdama.«
8 Zbog svoje braće i prijatelja,
molim za mir u ovom gradu.
9 Zbog Hrama našeg BOGA,
molim za dobro ovoga grada.
Molitva za BOŽJU milost
Pjesma hodočasnika pri usponu u Hram.
1 K tebi svoj pogled podižem,
k tebi što na nebu kraljuješ.
2 Kao što rob prati svoga gospodara,
i sluškinja slijedi svoju gazdaricu,
tako i mi slijedimo našeg BOGA,
čekajući da nam se smiluje.
3 Smiluj nam se, BOŽE,
jer dugo su nas vrijeđali.
4 Dosta nam je ruganja oholih
i prijezira bahatih.
Bog, zaštitnik Izraela
Davidova pjesma pri usponu u Hram.
1 Što bi bilo s nama
da uz nas nije bio BOG?
Reci nam, Izraele!
2 Što bi nas zadesilo
da BOG nije bio uz nas
kad su svi bili protiv?
3 Žive bi nas progutali
kad su na nas bjesnjeli.
4 Odnijeli bi nas kao voda,
podavili kao riječna bujica.
5 Njihove vojske bi nas,
kao divlje vode, preplavile.
6 Slava BOGU! Jer nismo plijen.
Nije nas neprijatelj zubima rastrgao.
7 Pobjegli smo kao ptica iz mreže lovca.
Ona se pokidala, a mi smo se spasili.
8 Naša je pomoć u imenu BOGA,
stvoritelju zemlje i neba!
Sigurnost Božjeg naroda
Pjesma hodočasnika pri usponu u Hram.
1 Oni koji vjeruju u BOGA,
oni su poput brda Sion.
Ništa ih ne može potresti,
stoje zauvijek utemeljeni.
2 Kao što brda okružuju Jeruzalem,
tako BOG štiti svoj narod,
od sada pa zauvijek.
3 Zli narodi neće vladati
nad zemljom pravednih,
da se oni koji čine dobro
ne bi okrenuli zlu.
4 BOŽE, čini dobro dobrima,
svima koji su čistoga srca.
5 A one, koji skrenu s pravog puta,
BOG će prognati kao i zločince.
Neka je mir u Izraelu!
Molitva za oslobođenje
Pjesma hodočasnika pri usponu u Hram.
1 Kad BOG obnovi Sion,
bit će to kao u snu.
2 Sve puno smijeha,
i radosnog klicanja.
Drugi narodi tada će reći:
»Silna djela za njih čini BOG.«
3 Da, BOG za nas čini velika djela
i zato nas radost obuzima.
4 BOŽE, vrati dobra vremena,
kao što se voda vraća u pustinju.
5 Tada će oni, koji su tužni sijali,
radosno svoju žetvu skupljati.
6 Oni koji su u suzama
sjeme za sjetvu nosili,
vraćat će se veseli,
ruku punih snopova žita.
U slavu Božje dobrote
Salomonova pjesma pri usponu u Hram.
1 Ako BOG kuću ne gradi,
uzalud se trude graditelji.
Ako BOG grad ne čuva,
uludo je stražar budan.
2 Uzalud ranite i kasno liježete
za svoj teško zarađeni kruh.
Jer, onima koje voli,
Bog daje i dok spavaju.
1 Ovo je poruka protiv Ninive[a], zapis o viđenju koje je imao Nahum iz sela Elkoš.
Bog je ljut na Ninivu
2 BOG je ljubomoran[b], on je osvetnik.
Osvećuje se, gospodar je srdžbe.
BOG kažnjava svoje protivnike
i ostaje ljut na njih.
3 BOG se ne razljuti olako,
ali je vrlo moćan.
Zato BOG neće dopustiti
da krivac prođe nekažnjeno.
On se kreće u vihoru i oluji,
a oblaci su kao prašina
što mu se podiže oko stopala.
4 Bojnim pokličem prijeti moru pa ga isušuje.
On čini da presuše sve rijeke.
Osušilo se zelenilo Bašana i Karmela,
uvenuli su cvjetovi Libanona.
5 Pred njim se tresu gore i tope brda.
Pred njim drhti zemlja;
čitav svijet i svi koji u njemu žive.
6 Tko može preživjeti njegovu ljutnju?
Tko može podnijeti njegov gnjev?
Njegova srdžba izlijeva se kao lava,
pred njim pucaju stijene.
7 BOG je dobar.
Utočište je u vrijeme nevolje.
Štiti one koji se k njemu sklanjaju.
8 Poplavom će dokrajčiti svoje neprijatelje[c],
u tamu će protjerati protivnike.
9 Što to smišljate protiv BOGA?
Stat će on na kraj vašim spletkama.
Nitko mu se ne može dvaput usprotiviti.
10 Zapleteni kao trnje
i pijani od svog vina,
izgorjet ćete kao suha trava.
11 Iz tebe je, Ninivo, potekao onaj
koji smišlja zlo protiv BOGA,
zlonamjerni savjetnik.
12 Ovako kaže BOG:
»Iako su Asirci snažni i mnogobrojni,
bit će pokošeni i više ih neće biti.
Iako sam te ponizio, moj narode,
više te neću ponižavati.
13 Potrgat ću zategnuto remenje
da padne njihov jaram s tebe.«
Poziv na svetost
13 Stoga, pripremite svoj um[a], budite budni i trijezni! Položite svu svoju nadu u milost koju ćete dobiti objavom Isusa Krista! 14 Budući da ste poslušna djeca, nemojte svoj život oblikovati prema prijašnjim požudama, dok ste još živjeli u neznanju. 15 Umjesto toga, budite sveti u svemu što radite, kao što je svet Bog koji vas je pozvao; 16 jer, piše u Svetom pismu: »Budite sveti jer ja sam svet!«[b]
17 Budući da onoga koji sudi ljudima nepristrano, svakomu po njegovim djelima, nazivate Ocem, živite u strahopoštovanju dok ste u ovoj stranoj zemlji.
18 Znajte da niste otkupljeni nečim propadljivim, poput srebra ili zlata, od ispraznog načina života koji ste naslijedili od svojih predaka, 19 već dragocjenom Kristovom krvlju, koja je kao krv čistog i savršenog janjeta. 20 On je bio izabran prije stvaranja svijeta, ali se pojavio u ovim zadnjim danima radi vaše dobrobiti. 21 Po njemu vjerujete u Boga koji ga je uskrisio iz smrti i proslavio. Zato su vaša vjera i nada položeni u Boga.
22 Pokoravajući se istini, očistili ste svoje duše da možete iskreno voljeti. Zato volite jedni druge svim srcem![c] 23 Ponovo ste rođeni, ne od propadljivog sjemena, već od neuništivog—Božjom riječju, koja živi i ostaje zauvijek. 24 U Svetom pismu piše:
»Svaki je čovjek kao trava
i sva njegova slava kao cvijet u travi.
Trava se osuši i cvijet otpadne,
25 ali Božja riječ ostaje zauvijek.«[d]
A ta je riječ Radosna vijest koja vam je bila objavljena.
Isus prima djecu k sebi
(Mk 10,13-16; Lk 18,15-17)
13 Onda su mu donijeli djecu da položi ruke na njih i da se pomoli. No Isusovi su im učenici to branili. 14 Tada je Isus rekao: »Pustite djecu i nemojte im braniti da dolaze k meni, jer takvima, koji su kao ova djeca, pripada Kraljevstvo nebesko.« 15 Zatim je položio ruke na djecu i otišao dalje.
Isus i bogataš
(Mk 10,17-31; Lk 18,18-30)
16 Tada mu je pristupio neki čovjek i upitao ga: »Učitelju, kakvo dobro djelo moram učiniti da bih imao vječni život?«
17 A Isus mu je odgovorio: »Zašto me pitaš o tome što je dobro? Samo je jedan dobar—Bog! Ipak, ako želiš imati vječni život, poštuj zapovijedi!«
18 »Koje zapovijedi?« upitao je čovjek.
Isus mu je odgovorio: »Ne počini ubojstvo, ne počini preljub, ne kradi, nemoj lažno svjedočiti, 19 poštuj oca i majku[a] i voli svoga bližnjeg kao samoga sebe!«[b]
20 Mladić mu je rekao: »Svega sam se toga držao. Što mi još nedostaje?«
21 Isus mu je rekao: »Ako želiš biti savršen, prodaj svoju imovinu i podijeli novac siromašnima pa ćeš imati blago na Nebu. Tada dođi i slijedi me!«
22 Kad je mladić to čuo, otišao je žalostan jer je bio jako bogat.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International