Book of Common Prayer

³⁴ Da grep en av fariseerne^[a] i rådet inn, han het Gamaliel og var en skriftlærd^[b] som hele folket respekterte. Han reiste seg og ba om at utsendingene skulle bli ført ut av retten en stund. ³⁵ Så vendte han seg til sine kolleger og sa: ”Israelitter^[c], tenk dere nøye om før dere gjør noe med disse mennene! ³⁶ Bråkmakere kommer og går. For et tid siden var det en tvilsom type ved navn Teudas, som ga seg ut for å være noe. Han hadde rundt regnet 400 mann som sluttet seg til ham. Men da han ble drept, spredde tilhengerne seg til alle kanter og bevegelsen døde ut. ³⁷ På den tiden da skatteregistreringen fant sted, dukket Judas fra Galilea opp. Han fikk med seg mange tilhengere, men også han ble drept, og alle som fulgte ham ble spredd. ³⁸ Derfor foreslår jeg at dere lar disse mennene være i fred og tillater at de går herfra. Dersom det de holder på med bare er menneskelige påfunn, da vil det hele snart renne ut i sanden. ³⁹ Dersom bevegelsen derimot er fra Gud, da kan dere likevel ikke stoppe den. Vær på vakt at dere ikke kjemper mot selveste Gud!”

⁴⁰ Medlemmene i rådet aksepterte forslaget hans. De kalte utsendingene inn og nøyde seg med å la dem bli pisket. Etterpå la de på nytt ned forbud mot at de skulle undervise om Jesus, og så fikk de gå. ⁴¹ Men utsendingene dro fra retten lykkelige over at Gud hadde vurdert at de var verdige til å bli vanæret på grunn av troen på Jesus. ⁴² Hver dag fortsatte de å undervise både i templet og i hjemmene. Til alle spredde de det glade budskapet om at Jesus er Messias, den lovede kongen.

Det jødiske rådet planlegger å drepe Jesus

⁴⁵ Mange av dem som var sammen med Maria og hadde sett det Jesus gjorde, begynte nå å tro på ham. ⁴⁶ Men noen gikk også til fariseerne^[a] og rapporterte det Jesus hadde gjort.

⁴⁷ Da kalte øversteprestene og fariseerne sammen hele Det jødiske rådet^[b] for å diskutere situasjonen. De sa: ”Hva skal vi gjøre? Denne mannen gjør jo mange mirakler.