Book of Common Prayer
Pedido de salvação
Cântico para os peregrinos.[a]
120 Quando estava em dificuldades, pedi ajuda ao SENHOR,
e ele me respondeu.
2 Proteja-me, SENHOR,
daqueles que tratam de me enganar.
3 Ó mentirosos, de nada serve mentir,
vocês nada ganham com isso.
4 Serão castigados pelas flechas afiadas de um guerreiro,
pelas brasas ardentes de zimbro.
5 Ai de mim! Vivo como estrangeiro em Meseque,
moro entre as tendas de Quedar.[b]
6 Há muito tempo que moro
com pessoas que odeiam a paz.
7 Quando digo “paz”,
eles dizem “guerra”.
O protetor de Israel
Cântico para os peregrinos.
121 Olho para os montes e penso:
“Quem é que virá me socorrer?”
2 O meu socorro vem do SENHOR,
que fez os céus e a terra.
3 Deus não deixará você cair,
o seu protetor não dormirá.
4 O protetor de Israel nunca dorme,
nem tem sono.
5 O SENHOR é o seu protetor.
O SENHOR está sempre ao seu lado como uma sombra, para guardar você.
6 O sol não lhe fará mal de dia,
nem a lua, de noite.
7 O SENHOR protegerá você de todo o mal,
ele protegerá a sua vida.
8 O SENHOR protegerá todos os seus passos,
quando você sair e quando voltar, agora e para sempre.
Paz em Jerusalém
Cântico para os peregrinos. Salmo de Davi.
122 Que alegria eu senti quando me disseram:
“Vamos ao templo do SENHOR”.
2 Agora aqui estamos,
entrando pelas portas de Jerusalém.
3 Jerusalém, construída como uma cidade
forte e unida!
4 É para lá que sobem as tribos do SENHOR,
conforme a ordem dada a Israel,[c]
para louvarem o nome do SENHOR.
5 Nela estão os tribunais de justiça,
onde os descendentes do rei Davi julgam o seu povo.
6 Orem para que haja paz em Jerusalém:
“Que vivam em paz os que amam Jerusalém.
7 Que haja paz dentro das suas muralhas
e segurança nas suas fortalezas”.
8 Para o bem dos meus irmãos e dos meus vizinhos,
direi: “Que haja paz em você”.
9 Para o bem do templo do SENHOR, nosso Deus,
pedirei pelo seu bem-estar.
Pedido de compaixão
Cântico para os peregrinos.
123 Para o Senhor levanto os meus olhos,
para o Senhor, que tem o seu trono nos céus.
2 Assim como os escravos olham para os seus donos
e as escravas para as suas senhoras,
também nós olhamos para o SENHOR, nosso Deus,
esperando que ele tenha compaixão de nós.
3 SENHOR, tenha compaixão de nós,
estamos cansados de tanto desprezo.
4 Estamos cansados dos insultos dos orgulhosos
e do desprezo dos arrogantes!
A nossa ajuda vem do Senhor
Cântico para os peregrinos. Salmo de Davi.
124 Que teria acontecido se o SENHOR não estivesse do nosso lado?
Que Israel diga:
2 “Se o SENHOR não estivesse do nosso lado,
quando os homens nos atacaram,
3 eles teriam nos engolido vivos,
tão grande era a sua fúria contra nós.
4 Teríamos sido arrastados pelas águas,
as torrentes nos teriam afogado.
5 Teríamos morrido afogados,
tão grande era a violência das águas”.
6 Bendito seja o SENHOR, que não permitiu que fôssemos destruídos,
como presa para os seus dentes.
7 Escapamos como passarinhos da armadilha do caçador.
A rede se rompeu e nós escapamos.
8 A nossa ajuda vem do SENHOR,
que fez os céus e a terra.
Deus protege o seu povo
Cântico para os peregrinos.
125 Aqueles que confiam no SENHOR são como o monte Sião,
eles não tremem, nem caem.
2 Assim como Jerusalém está rodeada de montanhas,
assim o SENHOR protege o seu povo agora e para sempre.
3 Os maus não governarão a terra dos justos por muito tempo;
se não fosse assim, até os justos fariam o mal.
4 SENHOR, faça o bem aos que fazem o bem,
aos que são honestos.
5 Mas aos que se desviam por caminhos maus,
o SENHOR castigará como faz aos que fazem o mal.
Que haja paz em Israel!
Dê-nos de novo alegria
Cântico para os peregrinos.
126 Quando o SENHOR nos trouxe de volta para Sião,
era como se estivéssemos sonhando.
2 Estávamos tão alegres,
que não parávamos de rir e de cantar.
As outras nações diziam:
“O SENHOR fez coisas maravilhosas por eles”.
3 Sim, o SENHOR fez coisas maravilhosas por nós,
por isso estávamos cheios de alegria.
4 SENHOR, dê-nos de novo essa alegria;
faça que sejamos como o deserto transformado pelas chuvas.
5 Os que semeiam com lágrimas,
irão colher com cânticos de alegria.
6 Quem sai chorando para plantar a semente,
voltará com alegria quando apanhar as espigas.
Tudo vem de Deus
Cântico para os peregrinos. De Salomão.
127 Se o SENHOR não edificar a casa,
os seus construtores trabalham em vão.
Se o SENHOR não guardar a cidade,
os seus guardas vigiam em vão.
2 Sem Deus, de nada vale trabalhar
desde a manhã até à noite, para ganhar o pão.
Deus dá o pão para os que ele ama,
mesmo que eles estejam dormindo.
3 Os filhos são um presente que o SENHOR nos dá,
a recompensa é uma criança recém-nascida.
4 Os filhos da nossa juventude
são como flechas nas mãos de um guerreiro.
5 Feliz é o homem que tem um saco cheio dessas flechas.
Quem tem muitos filhos não será envergonhado
quando os seus inimigos o enfrentarem no tribunal.
9 Ao se encontrar com os oficiais de Davi, Absalão montou em sua mula e tentou escapar. A mula passou por debaixo de um grande carvalho e a cabeça de Absalão ficou presa nos ramos. A mula seguiu galopando, deixando-o pendurado na árvore.[a] 10 Ao ver isto, um homem disse a Joabe:
—Vi Absalão pendurado em uma árvore.
11 Joabe disse ao homem:
—Por que não o matou e o derrubou? Eu teria lhe dado um cinturão e dez peças de prata!
12 O homem disse a Joabe:
—Eu nem sequer tentaria matar o filho do rei embora me desse 1.000 peças de prata, porque bem ouvi a ordem que o rei deu a você, a Abisai e a Itai, dizendo: “Cuidado para não fazer mal ao jovem Absalão”. 13 Se tivesse matado Absalão, o rei ficaria sabendo, e você mesmo me castigaria.
14 Joabe disse:
—Não vou perder mais tempo falando com você!
Absalão ainda estava vivo pendurado na árvore, mas Joabe pegou três lanças e as espetou no coração de Absalão. 15 Os dez jovens soldados que eram companheiros de batalha de Joabe rodearam Absalão e o mataram. 16 Joabe tocou a trombeta e ordenou ao povo que deixasse de perseguir os israelitas. 17 Então os homens de Joabe tomaram o corpo de Absalão, o jogaram em um poço grande na floresta e depois o cobriram com muitas pedras. Enquanto isso todos os israelitas fugiram para suas casas.
18 Quando Absalão estava vivo, tinha mandado construir um monumento de pedras no Vale do Rei, dizendo: “Não tenho descendência que mantenha vivo o meu nome”. No monumento de pedras pôs seu próprio nome, e por isso até hoje se conhece como “O Monumento de Absalão”.
O plano para matar Paulo
12 No dia seguinte, os judeus se reuniram e fizeram um juramento que não comeriam nem beberiam nada até que matassem Paulo. 13 (E o número de homens que conspiravam contra Paulo era de mais de quarenta.) 14 Depois, foram falar com os líderes dos sacerdotes e com os líderes, dizendo:
—Juramos que não comeremos nada até que matemos Paulo. 15 Portanto, o que vocês e o Conselho têm que fazer é mandar dizer ao comandante para trazê-lo até aqui, dizendo que querem examinar o caso dele mais de perto. Estaremos prontos para matá-lo antes que ele chegue.
16 O filho da irmã de Paulo, porém, ouviu todo o plano e correu para o quartel a fim de avisar Paulo. 17 Paulo, então, chamou um dos oficiais e disse:
—Leve este rapaz até o comandante, pois tem uma coisa para dizer a ele.
18 O oficial levou o rapaz até o comandante e disse:
—O prisioneiro Paulo me chamou e pediu que eu trouxesse este rapaz até o senhor pois parece que ele tem alguma coisa para lhe dizer.
19 O comandante levou o rapaz pela mão até um lugar onde poderiam conversar e lhe perguntou:
—O que você quer me dizer, rapaz?
20 Ele disse:
—Os judeus combinaram pedir ao senhor que levasse Paulo até o Conselho amanhã com a desculpa de querer examinar o caso dele mais de perto. 21 Não acredite nisso! Mais de quarenta homens estão escondidos à espera de Paulo para matá-lo. Eles fizeram um juramento de não comer nem beber nada até que o matem. Está tudo pronto; eles só precisam da sua permissão.
22 O comandante, então, disse:
—Você pode ir embora agora, mas não diga a ninguém que me contou essas coisas.
Paulo é enviado ao governador Félix
23 Depois que o rapaz foi embora, o comandante mandou chamar dois oficiais e disse:
—Preparem duzentos soldados, setenta cavaleiros e duzentos lanceiros para ir até a cidade de Cesareia. Estejam prontos às nove horas da noite. 24 Mandem preparar um cavalo para Paulo e levem-no em segurança até o governador Félix.
A autoridade de Jesus
(Mt 21.23-27; Lc 20.1-8)
27 Depois disso eles voltaram para Jerusalém. Enquanto Jesus andava pelo templo, os líderes dos sacerdotes, os professores da lei e os líderes se aproximaram dele 28 e lhe perguntaram:
—Por meio de que tipo de poder fazes isto? Quem te deu este poder para fazer estas coisas?
29 Então, Jesus lhes disse:
—Eu vou lhes fazer uma pergunta. Se me responderem, eu lhes direi quem me deu poder para fazer essas coisas. 30 Respondam-me isto: Quem deu a João Batista autoridade para batizar: foi Deus ou foram os homens?
31 Eles começaram a discutir entre si, dizendo:
—Se nós dissermos que foi Deus, ele dirá: “Então por que vocês não acreditaram nele?” 32 Mas não podemos falar que foram os homens (os líderes tinham medo do povo, pois todos acreditavam que João Batista era verdadeiramente um profeta).
33 Então eles responderam:
—Nós não sabemos.
Ao que Jesus lhes disse:
—Então também não vou dizer com que poder faço essas coisas.
A parábola dos lavradores maus
(Mt 21.33-46; Lc 20.9-19)
12 Depois disto Jesus começou a falar com eles mediante parábolas, e disse:
—Um homem fez uma plantação de uvas e a cercou com um muro. Depois construiu um tanque, onde as uvas seriam amassadas, e uma torre. Então arrendou a plantação para alguns lavradores e foi viajar. 2 Quando chegou o tempo certo, o dono mandou um servo seu aos lavradores a fim de receber parte dos frutos da sua plantação de uvas. 3 Os lavradores, porém, pegaram o servo e, dando-lhe uma surra, o mandaram de volta de mãos vazias. 4 Ele lhes enviou outro, mas eles bateram na cabeça dele e o insultaram. Então lhes enviou um outro que, por sua vez, foi morto por eles. 5 O dono da plantação de uvas lhes enviou muitos outros, mas eles bateram em alguns e mataram a outros. 6 Só restava ao dono da plantação enviar seu querido filho. E enviando-o, finalmente, disse: “Ao meu filho eles respeitarão”. 7 Os lavradores, porém, disseram uns aos outros: “Este é o herdeiro. Se nós o matarmos a herança será nossa”. 8 Então, agarrando ao filho do dono, mataram-no e jogaram o seu corpo fora da plantação. 9 Agora eu lhes pergunto: O que o dono da plantação de uvas vai fazer com esse lavradores? Ele virá e os matará e arrendará a sua terra a outros lavradores. 10 Vocês nunca leram as Escrituras? Elas dizem:
“A pedra que os construtores rejeitaram
veio a ser a pedra mais importante de todas.
11 Isso foi feito pelo Senhor
e é maravilhoso aos nossos olhos!”(A)
12 Os líderes dos sacerdotes e os professores da lei entenderam que Jesus tinha dito esta parábola contra eles e, embora quisessem prendê-lo, tinham medo do povo. Então, deixando-o, foram embora.
© 1999, 2014, 2017 Bible League International