Book of Common Prayer
祈求 神使王得勝
大衛的詩，交給詩班長。
20 願耶和華在你遭難的日子應允你，
願雅各的 神的名保護你。
2 願他從聖所幫助你，
從錫安扶持你。
3 願他記念你的一切素祭，
悅納你的燔祭。（細拉）
4 願他照著你的心願賞賜你，
實現你的一切計劃。
5 我們要因你的勝利歡呼，
因我們 神的名高舉旗幟；
願耶和華實現你所求的一切。
6 現在我確知，耶和華拯救自己的受膏者；
他必從他的聖天上應允他，
用自己右手的能力拯救他。
7 有人靠車，有人靠馬。
我們卻靠耶和華我們 神的名。
8 他們都屈身跌倒，
我們卻起來，挺身而立。
9 耶和華啊！求你拯救君王！
我們呼求的時候，願你應允我們（按照《馬索拉文本》，“願你應允我們”應作“願他應允我們”；現參照《七十士譯本》翻譯）。
稱頌 神賜王尊榮勝利
大衛的詩，交給詩班長。
21 耶和華啊！王因你的力量快樂，
因你的救恩大大歡呼。
2 他心裡所願的，你賜給了他；
他嘴唇所求的，你沒有拒絕。（細拉）
3 你以美福迎接他，
把精金的冠冕戴在他頭上。
4 他向你求壽，你就賜給他，
就是長久的日子，直到永遠。
5 他因你的救恩大有榮耀，
你又把尊榮和威嚴加給他。
6 你把永遠的福分賜給他，
又使他因與你同在的喜樂歡欣。
7 王倚靠耶和華，
靠著至高者的慈愛，他必不至動搖。
8 你的手要搜出你所有的仇敵，
你的右手必搜出那些恨你的人。
9 你出現的時候，就要使他們像熾熱的火爐；
耶和華必在他的震怒中吞滅他們，火必燒滅他們。
10 你必從地上除滅他們的子孫，
從人間除滅他們的後裔。
11 雖然他們定下惡計害你，
他們所設的陰謀卻不能成功。
12 你的箭扣上弦，對準他們的臉的時候，
他們必轉身而逃。
13 耶和華啊！願你因自己的能力被尊崇，
好讓我們歌唱，頌讚你的大能。
主必得勝並作永遠的祭司
大衛的詩。
110 耶和華對我主說：
“你坐在我的右邊，
等我使你的仇敵作你的腳凳。”（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）
2 耶和華必使你從錫安伸出能力的權杖，
你要在你的仇敵中掌權。
3 在你征戰的日子，你的人民都樂意投身；
你的少年人以聖潔為裝飾，
好像清晨的甘露，到你那裡。
4 耶和華起了誓，就決不反悔；
他說：“你永遠作祭司，
是照著麥基洗德的體系。”
5 主在你右邊，
在他發怒的日子，必剿滅列王。
6 他必在列國中施行審判，
屍首就遍滿各處；
他要剿滅地上各處的首領。
7 王要喝路旁的河水，
因此他必挺胸昂首。
稱謝 神拯救得免死亡
116 我愛耶和華，
因為他聽了我的聲音、我的懇求。
2 因為他留心聽我的懇求，
我一生一世要求告他。
3 死亡的繩索纏繞著我，
陰間的痛苦抓住我；
我遭遇患難和愁苦。
4 那時，我呼求耶和華的名，說：
“耶和華啊！求你拯救我。”
5 耶和華有恩典，有公義，
我們的 神滿有憐憫。
6 耶和華保護愚蒙人，
我落到卑微的地步，他拯救了我。
7 我的心哪！你要回復安寧，
因為耶和華用厚恩待你。
8 主啊！你救了我的性命脫離死亡，
你使我的眼睛不致流淚，
使我的雙腳不致跌倒。
9 我要在活人之地，
行在耶和華面前。
10 我雖然說：“我受了極大的痛苦”，
但我仍然相信。
11 我在驚惶之中曾說：
“人都是說謊的。”
12 我拿甚麼報答耶和華向我所施的一切厚恩呢？
13 我要舉起救恩的杯，
稱揚耶和華的名。
14 我要在耶和華的眾民面前，
向他還我所許的願。
15 在耶和華的眼中看來，
聖民的死極為寶貴。
16 耶和華啊！我真是你的僕人；
我是你僕人，你婢女的兒子；
我的鎖鍊你給我解開了。
17 我要把感恩祭獻給你，
我要稱揚耶和華的名。
18 我要在耶和華的眾民面前，
向他還我所許的願。
19 耶路撒冷啊！就是在你的中間，
在耶和華殿的院子裡，我要還我所許的願。
你們要讚美耶和華。
呼籲萬民讚美 神
117 萬國啊！你們要讚美耶和華；
萬民哪！你們要頌讚他。
2 他向我們所施的慈愛極大；
耶和華的信實永遠長存。
你們要讚美耶和華。
大衛自願出戰
31 有人聽見大衛所說的這些話，就告訴掃羅；掃羅就派人去把大衛接來。 32 大衛對掃羅說：“大家都不要因這非利士人喪膽，你的僕人要去與這非利士人決鬥。” 33 掃羅對大衛說：“你不能去與這非利士人決鬥，因為你年紀還輕，那人從小就作戰士。” 34 大衛對掃羅說：“你僕人是為父親放羊的，有時獅子或熊來了，從羊群中抓去一隻小羊， 35 我就出去追趕牠，擊打牠，從牠的嘴裡把小羊救出來。如果牠起來攻擊我，我就揪住牠的鬍鬚，擊打牠，把牠殺死。 36 你僕人不但擊殺過獅子，也擊殺過熊。這個未受割禮的非利士人也必像一隻獅子或熊一樣，因為他向永活的 神的軍隊罵陣。” 37 大衛又說：“那曾救我脫離獅爪和熊掌的耶和華，也必救我脫離這非利士人的手。”於是掃羅對大衛說：“你去吧！願耶和華與你同在。” 38 掃羅把自己的戰袍給大衛穿上，把銅盔戴在他的頭上，又給他穿上鎧甲。 39 大衛把刀佩帶在戰袍上。因為他以前沒有穿過，現在試著走一下。大衛對掃羅說：“穿戴著這些東西，我不能走動，因為我從前沒有穿過。”大衛就把這些裝備從身上脫下來。 40 他手中拿著自己的杖，又從溪裡挑選了五塊光滑的石子，放在口袋裡，就是牧人用的那種袋子，手裡又拿著甩石的機弦，就向那非利士人走近去。
大衛擊殺歌利亞
41 那非利士人也向著大衛慢慢走過來，拿大盾牌的人在他前面走。 42 那非利士人觀看，看見了大衛，就藐視他，因為他年紀還輕，面色紅潤，外貌英俊。 43 那非利士人對大衛說：“難道我是一條狗嗎？你竟拿杖來攻擊我。”於是指著自己的神咒詛大衛。 44 那非利士人又對大衛說：“你到我這裡來吧！我要把你的肉給空中的飛鳥和田野的走獸吃。” 45 大衛回答那非利士人：“你來攻擊我是靠刀、靠矛、靠槍，但我來攻擊你是靠萬軍之耶和華的名；萬軍之耶和華就是你所辱罵的以色列軍隊的 神。 46 今天耶和華要把你交在我手裡，我必擊殺你，砍下你的頭。今天我還要把非利士人軍隊的屍體給空中的飛鳥和地上的野獸吃。這樣，全地的人就都知道以色列中有一位 神。 47 也使這些人群都知道，耶和華拯救人不是靠刀，不是靠槍，因為戰爭的勝敗在於耶和華，他必把你們交在我們的手裡。” 48 那非利士人起身，迎著大衛慢慢走過來；大衛也趕快往陣上跑去，迎戰那非利士人。 49 大衛伸手入口袋裡，從裡面拿出了一塊石子來，用機弦甩去，擊中了那非利士人的前額；石子穿入前額裡面，他就仆倒，面伏於地。
彼得向耶路撒冷教會報告
11 使徒和在猶太的弟兄們，聽說外族人也接受了 神的道。 2 彼得上到耶路撒冷的時候，那些守割禮的人與他爭論， 3 說：“你竟然到未受割禮的人那裡，跟他們一起吃飯！” 4 彼得就按著次序向他們講解，說： 5 “我在約帕城禱告的時候，魂遊象外，見到異象：有一件東西，好像一塊大布，綁著四角，從天上降下來，一直來到我面前。 6 我定睛觀察，看見裡面有地上的四足牲畜、走獸，還有昆蟲和天空的飛鳥。 7 我也聽見有聲音對我說：‘彼得，起來，宰了吃！’ 8 我說：‘主啊，千萬不可，因為俗物或不潔的東西，從來沒有進過我的口。’ 9 第二次又有聲音從天上回答：‘ 神所潔淨的，你不可當作俗物。’ 10 這樣一連三次之後，所有的東西都拉回天上去了。 11 就在那個時候，有三個從該撒利亞派到我這裡來的人，站在我住的房子門前。 12 聖靈吩咐我跟他們一起去，一點也不要疑惑。這六位弟兄也跟我一起去，我們就進了那人的家。 13 他告訴我們，他怎樣看見天使站在他家裡說：‘派人到約帕去，請那個名叫彼得的西門來， 14 他有話要告訴你，使你和你全家都可以得救。’ 15 我一開始講話，聖靈就降在他們身上，正像當初降在我們身上一樣。 16 我就想起主所說的話：‘約翰用水施洗，但你們要受聖靈的洗。’ 17 神既然把同樣的恩賜（“恩賜”或譯：“恩賞”）給他們，像給我們這些信了主耶穌基督的人一樣，我是誰，我能夠阻止 神嗎？” 18 眾人聽見這些話，就默然無聲，把榮耀歸給 神，說：“這樣看來， 神也把悔改的心賜給外族人，使他們得生命。”
在加利利傳道(A)
14 約翰被捕以後，耶穌來到加利利，宣講 神的福音， 15 說：“時候到了， 神的國近了，你們應當悔改，相信福音。”
呼召四個門徒(B)
16 耶穌沿著加利利海邊行走，看見西門和他弟弟安得烈在海上撒網；他們是漁夫。 17 耶穌就對他們說：“來跟從我，我要使你們成為得人的漁夫。” 18 他們立刻撇下網，跟從了他。 19 耶穌稍往前走，看見西庇太的兒子雅各，和雅各的弟弟約翰，正在船上整理魚網， 20 他立即呼召他們。他們撇下父親西庇太和雇工在船上，就跟從他去了。
在迦百農趕出污靈(C)
21 他們到了迦百農，耶穌隨即在安息日進入會堂教導人。 22 大家對他的教訓都很驚奇，因為他教導他們，像一個有權柄的人，不像經學家。 23 就在那時，會堂裡有一個被污靈附著的人，喊叫起來， 24 說：“拿撒勒人耶穌，我們跟你有甚麼關係呢？你來毀滅我們嗎？我知道你是誰，你是 神的聖者。” 25 耶穌斥責他說：“住口！從他身上出來！” 26 污靈使那人抽瘋，大聲喊叫，就從他身上出來了。 27 眾人都很驚訝，於是彼此對問說：“這是怎麼一回事？是個有權能的新道理啊！他吩咐污靈，污靈竟服從了他！” 28 耶穌的名聲立刻傳遍了加利利一帶。
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.