Book of Common Prayer
145 (118-145) Взываю всем сердцем [моим]: услышь меня, Господи, --и сохраню уставы Твои.
146 (118-146) Призываю Тебя: спаси меня, и буду хранить откровения Твои.
147 (118-147) Предваряю рассвет и взываю; на слово Твое уповаю.
148 (118-148) Очи мои предваряют [утреннюю] стражу, чтобы мне углубляться в слово Твое.
149 (118-149) Услышь голос мой по милости Твоей, Господи; по суду Твоему оживи меня.
150 (118-150) Приблизились замышляющие лукавство; далеки они от закона Твоего.
151 (118-151) Близок Ты, Господи, и все заповеди Твои--истина.
152 (118-152) Издавна узнал я об откровениях Твоих, что Ты утвердил их на веки.
153 (118-153) Воззри на бедствие мое и избавь меня, ибо я не забываю закона Твоего.
154 (118-154) Вступись в дело мое и защити меня; по слову Твоему оживи меня.
155 (118-155) Далеко от нечестивых спасение, ибо они уставов Твоих не ищут.
156 (118-156) Много щедрот Твоих, Господи; по суду Твоему оживи меня.
157 (118-157) Много у меня гонителей и врагов, [но] от откровений Твоих я не удаляюсь.
158 (118-158) Вижу отступников, и сокрушаюсь, ибо они не хранят слова Твоего.
159 (118-159) Зри, как я люблю повеления Твои; по милости Твоей, Господи, оживи меня.
160 (118-160) Основание слова Твоего истинно, и вечен всякий суд правды Твоей.
161 (118-161) Князья гонят меня безвинно, но сердце мое боится слова Твоего.
162 (118-162) Радуюсь я слову Твоему, как получивший великую прибыль.
163 (118-163) Ненавижу ложь и гнушаюсь ею; закон же Твой люблю.
164 (118-164) Семикратно в день прославляю Тебя за суды правды Твоей.
165 (118-165) Велик мир у любящих закон Твой, и нет им преткновения.
166 (118-166) Уповаю на спасение Твое, Господи, и заповеди Твои исполняю.
167 (118-167) Душа моя хранит откровения Твои, и я люблю их крепко.
168 (118-168) Храню повеления Твои и откровения Твои, ибо все пути мои пред Тобою.
169 (118-169) Да приблизится вопль мой пред лице Твое, Господи; по слову Твоему вразуми меня.
170 (118-170) Да придет моление мое пред лице Твое; по слову Твоему избавь меня.
171 (118-171) Уста мои произнесут хвалу, когда Ты научишь меня уставам Твоим.
172 (118-172) Язык мой возгласит слово Твое, ибо все заповеди Твои праведны.
173 (118-173) Да будет рука Твоя в помощь мне, ибо я повеления Твои избрал.
174 (118-174) Жажду спасения Твоего, Господи, и закон Твой--утешение мое.
175 (118-175) Да живет душа моя и славит Тебя, и суды Твои да помогут мне.
176 (118-176) Я заблудился, как овца потерянная: взыщи раба Твоего, ибо я заповедей Твоих не забыл.
128 (127-1) ^^Песнь восхождения.^^ Блажен всякий боящийся Господа, ходящий путями Его!
2 (127-2) Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!
3 (127-3) Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:
4 (127-4) так благословится человек, боящийся Господа!
5 (127-5) Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей;
6 (127-6) увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир на Израиля!
129 (128-1) ^^Песнь восхождения.^^ Много теснили меня от юности моей, да скажет Израиль:
2 (128-2) много теснили меня от юности моей, но не одолели меня.
3 (128-3) На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.
4 (128-4) Но Господь праведен: Он рассек узы нечестивых.
5 (128-5) Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион!
6 (128-6) Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает,
7 (128-7) которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы--горсти своей;
8 (128-8) и проходящие мимо не скажут: 'благословение Господне на вас; благословляем вас именем Господним!'
130 (129-1) ^^Песнь восхождения.^^ Из глубины взываю к Тебе, Господи.
2 (129-2) Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.
3 (129-3) Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, --Господи! кто устоит?
4 (129-4) Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.
5 (129-5) Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.
6 (129-6) Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи--утра, более, нежели стражи--утра.
7 (129-7) Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,
8 (129-8) и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.
30 Посему прореки на них все слова сии и скажи им: Господь возгремит с высоты и из жилища святыни Своей подаст глас Свой; страшно возгремит на селение Свое; как топчущие в точиле, воскликнет на всех живущих на земле.
31 Шум дойдет до концов земли, ибо у Господа состязание с народами: Он будет судиться со всякою плотью, нечестивых Он предаст мечу, говорит Господь.
32 Так говорит Господь Саваоф: вот, бедствие пойдет от народа к народу, и большой вихрь поднимется от краев земли.
33 И будут пораженные Господом в тот день от конца земли до конца земли, не будут оплаканы и не будут прибраны и похоронены, навозом будут на лице земли.
34 Рыдайте, пастыри, и стенайте, и посыпайте себя прахом, вожди стада; ибо исполнились дни ваши для заклания и рассеяния вашего, и падете, как дорогой сосуд.
35 И не будет убежища пастырям и спасения вождям стада.
36 Слышен вопль пастырей и рыдание вождей стада, ибо опустошил Господь пажить их.
37 Истребляются мирные селения от ярости гнева Господня.
38 Он оставил жилище Свое, как лев; и земля их сделалась пустынею от ярости опустошителя и от пламенного гнева Его.
14 Но как призывать [Того], в Кого не уверовали? как веровать [в] [Того], о Ком не слыхали? как слышать без проповедующего?
15 И как проповедывать, если не будут посланы? как написано: как прекрасны ноги благовествующих мир, благовествующих благое!
16 Но не все послушались благовествования. Ибо Исаия говорит: Господи! кто поверил слышанному от нас?
17 Итак вера от слышания, а слышание от слова Божия.
18 Но спрашиваю: разве они не слышали? Напротив, по всей земле прошел голос их, и до пределов вселенной слова их.
19 Еще спрашиваю: разве Израиль не знал? Но первый Моисей говорит: Я возбужу в вас ревность не народом, раздражу вас народом несмысленным.
20 А Исаия смело говорит: Меня нашли не искавшие Меня; Я открылся не вопрошавшим о Мне.
21 Об Израиле же говорит: целый день Я простирал руки Мои к народу непослушному и упорному.
10 Истинно, истинно говорю вам: кто не дверью входит во двор овчий, но перелазит инуде, тот вор и разбойник;
2 а входящий дверью есть пастырь овцам.
3 Ему придверник отворяет, и овцы слушаются голоса его, и он зовет своих овец по имени и выводит их.
4 И когда выведет своих овец, идет перед ними; а овцы за ним идут, потому что знают голос его.
5 За чужим же не идут, но бегут от него, потому что не знают чужого голоса.
6 Сию притчу сказал им Иисус; но они не поняли, что такое Он говорил им.
7 Итак, опять Иисус сказал им: истинно, истинно говорю вам, что Я дверь овцам.
8 Все, сколько их ни приходило предо Мною, суть воры и разбойники; но овцы не послушали их.
9 Я есмь дверь: кто войдет Мною, тот спасется, и войдет, и выйдет, и пажить найдет.
10 Вор приходит только для того, чтобы украсть, убить и погубить. Я пришел для того, чтобы имели жизнь и имели с избытком.
11 Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец.
12 А наемник, не пастырь, которому овцы не свои, видит приходящего волка, и оставляет овец, и бежит; и волк расхищает овец, и разгоняет их.
13 А наемник бежит, потому что наемник, и нерадит об овцах.
14 Я есмь пастырь добрый; и знаю Моих, и Мои знают Меня.
15 Как Отец знает Меня, [так] и Я знаю Отца; и жизнь Мою полагаю за овец.
16 Есть у Меня и другие овцы, которые не сего двора, и тех надлежит Мне привести: и они услышат голос Мой, и будет одно стадо и один Пастырь.
17 Потому любит Меня Отец, что Я отдаю жизнь Мою, чтобы опять принять ее.
18 Никто не отнимает ее у Меня, но Я Сам отдаю ее. Имею власть отдать ее и власть имею опять принять ее. Сию заповедь получил Я от Отца Моего.