Book of Common Prayer
Alabe la creación al Señor
148 ¡Aleluya[a]!
Alabad al Señor desde los cielos(A);
alabadle en las alturas(B).
2 Alabadle, todos sus ángeles(C);
alabadle, todos sus ejércitos(D).
3 Alabadle, sol y luna;
alabadle, todas las estrellas luminosas.
4 Alabadle, cielos de los cielos(E),
y las aguas que están sobre los cielos(F).
5 Alaben ellos el nombre del Señor,
pues Él ordenó y fueron creados(G);
6 los estableció eternamente y para siempre(H),
les dio ley que no pasará(I).
7 Alabad al Señor desde la tierra,
monstruos marinos(J) y todos los abismos(K);
8 fuego y granizo(L), nieve(M) y bruma(N);
viento tempestuoso(O) que cumple su palabra(P);
9 los montes y todas las colinas(Q);
árboles frutales y todos los cedros(R);
10 las fieras y todo el ganado(S);
reptiles y aves que vuelan(T);
11 reyes de la tierra y todos los pueblos(U);
príncipes y todos los jueces de la tierra;
12 jóvenes y también doncellas;
los ancianos junto con los niños.
Seguridad del que confía en el Señor
91 El que habita al abrigo del Altísimo(A)
morará a la sombra del Omnipotente[a](B).
2 Diré yo al Señor: Refugio mío(C) y fortaleza mía(D),
mi Dios, en quien confío(E).
3 Porque Él te libra del lazo del cazador(F)
y de la pestilencia mortal(G).
4 Con sus plumas te cubre(H),
y bajo sus alas hallas refugio(I);
escudo y baluarte(J) es su fidelidad[b](K).
5 No temerás(L) el terror de la noche(M),
ni la flecha que vuela de día(N),
6 ni la pestilencia(O) que anda en tinieblas,
ni la destrucción(P) que hace estragos en medio del día.
7 Aunque caigan mil a tu lado
y diez mil a tu diestra,
a ti no se acercará(Q).
8 Con[c] tus ojos mirarás
y verás la paga de los impíos(R).
9 Porque has puesto al Señor, que es mi refugio[d](S),
al Altísimo, por tu habitación(T).
10 No te sucederá ningún mal(U),
ni plaga se acercará a tu morada[e].
11 Pues Él dará órdenes a sus ángeles acerca de ti(V),
para que te guarden en todos tus caminos.
12 En sus manos[f] te llevarán,
para que tu pie no tropiece en piedra(W).
13 Sobre el león y la cobra[g] pisarás(X);
hollarás al cachorro de león y a la serpiente[h].
14 Porque en mí ha puesto su amor(Y), yo entonces lo libraré;
lo exaltaré(Z), porque ha conocido mi nombre(AA).
15 Me invocará(AB), y le responderé;
yo estaré con él en la angustia;
lo rescataré y lo honraré(AC);
16 lo saciaré de larga vida[i](AD),
y le haré ver[j] mi salvación(AE).
Alabanza por la bondad del Señor
Salmo. Cántico para el día de reposo.
92 Bueno es dar gracias al Señor(AF),
y cantar alabanzas a tu nombre(AG), oh Altísimo;
2 anunciar por la mañana tu bondad(AH),
y tu fidelidad por las noches(AI),
3 con[k] el decacordio[l](AJ) y con[m] el arpa(AK),
con[n] la música sonora de[o] la lira(AL).
4 Porque tú, oh Señor, me has alegrado con tus obras[p](AM),
cantaré con gozo(AN) ante las obras de tus manos(AO).
5 ¡Qué grandes son tus obras(AP), oh Señor,
cuán profundos(AQ) tus pensamientos[q](AR)!
6 El hombre torpe no tiene conocimiento,
y el necio no entiende esto(AS):
7 que cuando los impíos brotaron como la hierba(AT),
y florecieron todos los que hacían iniquidad(AU),
solo fue para ser destruidos para siempre(AV).
8 Mas tú, oh Señor, excelso eres[r] eternamente(AW).
9 Porque he aquí, tus enemigos, Señor,
porque he aquí, tus enemigos perecerán(AX);
serán esparcidos todos los que hacen iniquidad(AY).
10 Pero tú has exaltado mi poder[s](AZ) como el del búfalo;
he sido ungido con aceite fresco(BA).
11 Mis ojos satisfechos han mirado(BB) a los que me acechaban,
y oyen mis oídos de los malhechores que se levantan contra mí.
12 El justo florecerá(BC) como la palma,
crecerá como cedro en el Líbano(BD).
13 Plantados en la casa del Señor(BE),
florecerán en los atrios de nuestro Dios(BF).
14 Aun en la vejez darán fruto(BG);
estarán vigorosos[t] y muy verdes,
15 para anunciar cuán recto es el Señor(BH),
mi roca(BI), y que no hay injusticia en Él(BJ).
13 Por tanto, así dice el Señor Dios[a]:
He aquí, mis siervos comerán(A), mas vosotros tendréis hambre(B);
he aquí, mis siervos beberán, mas vosotros tendréis sed(C);
he aquí, mis siervos se alegrarán(D), mas vosotros seréis avergonzados(E);
14 he aquí, mis siervos darán gritos de júbilo con corazón alegre(F),
mas vosotros clamaréis con corazón triste[b],
y con espíritu quebrantado gemiréis(G).
15 Y dejaréis vuestro nombre como maldición a mis escogidos(H);
el Señor Dios[c] te matará,
pero mis siervos serán llamados[d] por otro nombre(I).
16 Porque el que es bendecido[e] en la tierra,
será bendecido[f] por el Dios de la verdad(J);
y el que jura en la tierra,
jurará(K) por el Dios de la verdad;
porque han sido olvidadas las angustias primeras,
y porque están ocultas a mis ojos.
Mensaje a la iglesia de Filadelfia
7 Y escribe al ángel de la iglesia en Filadelfia(A):
«El Santo(B), el Verdadero(C), el que tiene la llave de David(D), el que abre y nadie cierra[a], y cierra y nadie abre, dice esto: 8 “Yo conozco tus obras(E). Mira, he puesto delante de ti una puerta abierta que nadie puede cerrar(F), porque tienes un poco de poder, has guardado mi palabra y no has negado mi nombre(G). 9 He aquí, yo entregaré[b] a aquellos de la sinagoga de Satanás(H) que se dicen ser judíos y no lo son, sino que mienten; he aquí, yo haré que vengan y se postren a[c] tus pies(I), y sepan que yo te he amado(J). 10 Porque has guardado la palabra(K) de mi perseverancia(L), yo también te guardaré(M) de la hora de la prueba[d](N), esa hora que está por venir sobre todo el mundo[e](O) para poner a prueba[f] a los que habitan sobre la tierra(P). 11 Vengo pronto(Q); retén firme lo que tienes(R), para que nadie tome tu corona(S). 12 Al vencedor[g](T) le haré una columna en el templo de mi Dios(U), y nunca más saldrá de allí[h]; escribiré sobre él el nombre de mi Dios(V), y el nombre de la ciudad de mi Dios(W), la nueva Jerusalén(X), que desciende del cielo de mi Dios, y mi nombre nuevo(Y). 13 El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias(Z)”».
15 Por lo que Jesús, dándose cuenta de que iban a venir y llevárselo por la fuerza para hacerle rey(A), (B)se retiró otra vez al monte(C) Él solo.
Jesús anda sobre el mar
16 Al atardecer, sus discípulos(D) descendieron al mar, 17 y subiendo en una barca, se dirigían al otro lado del mar, hacia Capernaúm(E). Ya había oscurecido, y Jesús todavía no había venido a ellos; 18 y el mar estaba agitado porque soplaba un fuerte viento. 19 Cuando habían remado unos veinticinco o treinta estadios[a], vieron* a Jesús caminando sobre el mar y acercándose a la barca; y se asustaron. 20 Pero Él les dijo*: Soy yo; no temáis(F). 21 Entonces ellos querían recibirle en la barca, e inmediatamente la barca llegó a la tierra adonde iban.
Jesús, el pan de la vida
22 Al día siguiente, la multitud(G) que había quedado al otro lado del mar se dio cuenta de[b] que allí no había[c] más que una barca, y que Jesús no había entrado en ella[d] con sus discípulos, sino que sus discípulos se habían ido solos(H). 23 Vinieron otras barcas de Tiberias(I) cerca del lugar donde habían comido el pan después de que el Señor(J) había dado gracias(K). 24 Por tanto, cuando la gente vio que Jesús no estaba allí, ni tampoco sus discípulos, subieron a las barcas y se fueron a Capernaúm(L) buscando a Jesús. 25 Cuando le hallaron al otro lado del mar, le dijeron: Rabí[e](M), ¿cuándo llegaste acá? 26 Jesús les respondió y dijo: En verdad, en verdad os digo: me buscáis(N), no porque hayáis visto señales[f](O), sino porque habéis comido de los panes y os habéis saciado. 27 Trabajad, no por el alimento que perece, sino por el alimento que permanece(P) para vida eterna(Q), el cual el Hijo del Hombre(R) os dará, porque a este es a quien el Padre, Dios, ha marcado con su sello(S).
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation