Book of Common Prayer
The Lord rules as king![a]
97 The Lord rules as king!
Everyone on earth should be happy!
The people who live on the shore of the seas
should sing with joy!
2 Dark clouds are all round the Lord.
He rules with justice,
and he is fair to everyone.
3 Fire goes in front of him.
It burns up his enemies on every side.
4 His lightning lights up the whole world.
The earth sees it and it shakes with fear.
5 The mountains melt like butter
in front of the Lord,
when they see the Lord of the whole earth.
6 The sky itself tells us that he is righteous
People from every nation see his glory.
7 Everyone who worships idols should be ashamed.
They should not boast about useless idols!
All gods like that will fall down in front of the Lord.
8 When Zion's people hear about it,
they will be happy.
Yes, the people of Judah will be very happy!
They will be happy, Lord,
because you bring justice.
9 You, Lord, are the Most High God
who rules over all the earth.
You are much greater than any other god![b]
10 If you love the Lord,
then hate anything that is evil.
The Lord protects the lives of those who serve him.
He keeps them safe from the power of wicked people.
11 God's light shines on righteous people.
Good, honest people will be very happy.
12 All you righteous people,
be happy because of what the Lord has done.
Thank him because he is holy.
The Lord is holy![a]
99 The Lord rules as king!
People on earth should shake with fear!
The Lord sits on his throne as king
above the cherubs![b]
The earth itself should shake!
2 The Lord is a great king in Zion.
He rules with power
over all the world's nations.
3 So they should all praise your great name.
It is a name that brings fear!
The Lord is holy!
4 You are a strong king who loves justice.
You have made fair rules,
so that people in Israel do what is right.
5 Praise the Lord our God!
Worship him as king.
He is holy!
6 Moses and Aaron were two of his priests.[c]
Samuel was among those who prayed to him.
They prayed to the Lord
and he answered them.
7 He spoke to them from the pillar of cloud.[d]
They obeyed his rules and his commands.
8 Yes, you answered them, Lord our God.
You forgave the sins of your people.
But when they did wrong things,
you punished them.[e]
9 Praise the Lord our God!
Go and worship him on his holy hill,
because the Lord our God is holy!
This is a psalm to say ‘thank you’.
Thank you, God![f]
100 Everyone on earth,
shout and praise the Lord!
2 Worship the Lord and be happy!
Come near to him with songs of joy.
3 Understand that the Lord is God.
He made us and we are his people.
He takes care of us,
like a shepherd with his sheep.
4 Thank him as you go through the gates into his temple.
Praise him as you stand in his temple yards.[g]
Thank him and praise him
as he deserves!
5 Yes, the Lord is good.
He always loves us as his people.
He always does what he has promised
to us and to our descendants for ever.
God judges all people
94 Lord, you are the God
who punishes guilty people.
God, show your power
to punish people as they deserve![a]
2 Judge of all people on the earth, do something!
Punish proud people as they deserve!
3 How long will wicked people continue to be happy?
Yes, Lord, how long?
4 Those people who do evil things
speak many proud words.
They boast about how great they are.
5 Lord, see how they hurt your own people.
They are cruel to the people that belong to you.
6 They kill widows
and foreign people who live in our land.
They murder children that have no family.
7 They say, ‘The Lord does not see us.
Israel's God does not see what we are doing.’
8 Think again, all you fools among the people!
Stupid people, become wise!
9 God made our ears!
Can he himself not hear?
He made our eyes!
Does he not see?
10 He teaches the nations what is right.
Will he not punish you,
when you do what is wrong?
He teaches people what they should know.
11 The Lord knows what people think.
He knows that their thoughts are empty.
12 Lord, when you teach people what is right,
you have really blessed them.
You use your Law to teach them.
13 When those people have troubles,
you keep them safe.
Then the wicked people fall into a deep hole
that you have dug to catch them.
14 The Lord will not leave his people alone.
He will not forget to help the people that belong to him.
15 Once again, judges will do what is right and fair,
and good, honest people will agree.
16 Who would fight for me
against the wicked people?[b]
Who would keep me safe
from the people who do evil things?
17 Unless the Lord had helped me,
I would soon have become silent in death.
18 When I think, ‘I am falling down,’
your faithful love keeps me safe, Lord.
19 When I have troubles in my mind,
so that I am afraid,
you help me to be happy again.
20 You will not become a friend of cruel rulers.
They make laws that only hurt people.
21 They join together to work against good people.
They say that people are guilty
who have done nothing wrong.
They say that they must die.
22 But the Lord is a strong place for me.
Yes, my God is a rock
where I can hide and be safe.
23 He will punish those wicked leaders.
He will destroy them,
because they do evil things.
The Lord our God will completely destroy them.
Worship God and obey him[c]
95 Come now! Let us sing together to worship the Lord!
We will shout aloud
to praise God, the strong Rock who makes us safe!
2 Let us come near to God
and thank him![d]
Let us sing songs to praise him,
because we are so happy!
3 Yes, the Lord is the great God.
He is the great king who rules over all gods.
4 The deepest places of the earth are in his hand.
The highest mountains belong to him.
5 The seas are his,
because he made them.
He also made the dry land,
with his own hands.
6 Come now! Let us bend down to worship him!
Let us bend our knees in front of the Lord.
He is the one who made us.
7 He is our God.
He takes care of us,
like a shepherd takes care of his sheep.[e]
As his sheep, he gives us what we need.
Today, you must listen to him
and obey him.
8 He says, ‘Do not refuse to obey me,
like my people did at Meribah.
They also did that one day at Massah,
in the desert.
9 Your ancestors tested me there,
to see if I would punish them.
But they had already seen the great things
that I had done for them!
10 So I was angry with those people
all the time for 40 years.
I said, “These people love to go the wrong way.
They refuse to follow my ways.”
11 I was very angry and I promised,
“They will never come into my place of rest.” ’[f]
Habakkuk prays
3 These are the words that the prophet Habakkuk prayed. He used special music to sing it.
2 Lord, I have heard the report about you.
I see the things that you have done, Lord,
and I respect your power.
Please do great things like that again.
Do them again now for us to see.
When you are angry with us,
please still remember to be kind!
3 God is coming from Teman!
The Holy God is coming from Paran mountain.[a]
Selah.
His beautiful power covers the whole sky!
People praise him all over the earth!
4 He is as bright as the sunrise.
His hands throw bright lightning!
That is where he hides his power.
5 As he marches to war,
bad disease marches with him.
6 God stands ready to fight,
and he causes the earth to shake.
He looks at the nations
and they shake with fear.
The very old mountains break into pieces.
The old hills fall down flat.
He travels on roads that have been there for ever.
7 I see the tents where Cushan's people live,
and the people are afraid.
The people in Midian are shaking with fear.
8 Was it the rivers that made you angry, Lord?
Did the sea make you so angry?
You rode on your chariots as horses pulled them!
You rode into battle to win against your enemies.
9 You have prepared your bow.
You are ready to shoot your arrows.
Selah.
You send rivers of water to cut the earth into pieces.
10 The mountains see you and they shake.
Rain pours down from the sky and it causes floods.
The deep sea roars
and it lifts its waves up high.
11 You shoot your bright arrows
so that the sun and the moon stand still in the sky.
Your bright spear flies like lightning,
and the sun and the moon do not move!
12 You angrily march across the earth.
You knock down the armies of the nations,
because you are so angry.
13 You have marched out to rescue your people,
and to save your special servant.[b]
You have knocked down the leader of the wicked nation.
You have removed all his clothes,
from head to foot.
Selah.
14 You threw his own spear into his head,
and you destroyed his army.
When his soldiers rushed out to attack us,
they were laughing.
They thought that they would easily win against us,
as if we were poor, weak people.
15 But you, Lord, marched across the sea with your horses.
You made the waters of the sea shake.
16 I listened to this
and I was very afraid.
My lips shook with fear
when I heard the sound.
My bones became weak.
My legs would not let me walk.
But I will be patient.
I will wait for the day of trouble that will come.
Yes, punishment will come to the people who are attacking us.
17 Whatever happens, I will continue to thank the Lord.
If there are no flowers on the fig trees,
if there are no grapes on the vines,
if there are no olives on the olive trees,
if there are no crops in the fields,
if the sheep are dying in the hills,
if there are no cows on the farms,
18 I will still sing to thank the Lord!
I will be happy because God is the one who makes me safe.[c]
Be careful how you speak
3 My Christian friends, not many of you should become teachers. We people who teach God's message must be very careful. When God judges everybody, he will demand more from us than from other people.[a] 2 We all make many mistakes. So, if someone never says anything that is bad, that person is completely good. It shows that he has authority over his whole body. 3 For example, think about how we make a horse go the right way. We put a small bit of metal in its mouth so that we can turn it. Then we can cause the horse's whole body to go where we want it to go. 4 Also, think about ships that sail on the sea. They are very large. Strong winds push them with great power. But we fix a piece of wood at the back of the ship. With this small piece of wood, the master can cause the ship to go anywhere that he wants it to go. 5 In the same way, our tongue is a very small part of our body. But it speaks as if it is very great.
Think about this. A very small fire can cause even a big forest to burn completely. 6 A person's tongue is like a fire. It has the power of everything in the world that is wrong. It is a small part of the body but it can spoil the whole person. Like a fire, it can destroy all of a person's life. It is a fire that comes from the fire of hell itself.
7 Remember this: People can cause all kinds of things to do what they want them to do. They have done this with wild animals, birds, snakes and things that live in the sea. 8 But no person can rule his tongue. It continues to say bad things. It is like a bad poison that can cause death. 9 We use our tongue to praise the Lord God who is our Father. But then we use it to curse other people. That is wrong, because God made those people to be like himself. 10 This shows that we use the same mouth to praise and also to curse. My Christian friends, we should not do this. 11 Salty water and sweet water never come from the same spring. 12 A fig tree cannot give olives, my friends. A vine for grapes cannot give figs. And a salty spring cannot give sweet water.
17 Jesus said to his disciples, ‘Some bad things in this world will make other people do wrong things. You can be sure about that. But God will punish anyone who makes these bad things happen. 2 These other people may not seem to be important.[a] But you must not make them do wrong things. Do not do that! It would be better if someone tied a big stone round your neck, and then he threw you into the sea.[b]
3 Be careful how you live. If your Christian brother does something wrong, speak to him. Tell him that he has done a bad thing. He may say, “I am sorry for what I did. I will not do it again.” If he says that, you must forgive him. 4 Your brother may do a bad thing to you seven times in one day. He may turn to you each time and say, “I am sorry for what I did. I will not do it again.” If he does that, you must forgive him every time.’
5 The apostles said to the Lord Jesus, ‘Help us to believe more and more in God.’
6 The Lord replied, ‘You may believe in God only a very little bit, like a very small seed. Even if you only believe that little bit, you could say to this tree, “Pull yourself out of the ground and plant yourself in the sea.” Then the tree would obey you.
7 Think about this. You may have a servant that is ploughing your land. Or you may have a servant that is taking care of your sheep. When he comes in from his work in the evening, you would not say to him, “Sit down and eat.” 8 No, you would not say that. You would say to your servant, “Prepare my meal for me. Dress yourself properly and bring the food to me. I will eat and drink first. You can eat when I have finished.” 9 Servants should do what their masters tell them to do. When they do that, their masters do not need to thank them. 10 It is the same with you. The Master tells you what you should do. So when you have done all of it, you should say, “We are not special servants. We have only done what we should do.” ’
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.