Book of Common Prayer

传讲主名被禁止

¹³ 他们看见彼得和约翰的胆量，又了解他们是没有学问的普通人，就感到惊奇，并且了解他们是曾经与耶稣在一起的； ¹⁴ 又看见那得了痊愈的人和他们一同站着，就无话可说了， ¹⁵ 于是命令他们到议会外面去，就彼此商议， ¹⁶ 说：“我们该怎么处理这些人呢？藉着他们，确实发生了一个明显的神迹，所有住在耶路撒冷的人都清清楚楚；我们也不能否认。 ¹⁷ 不过为了避免这事在民间传扬更广，让我们威吓他们^[a]，不可再奉耶稣的名^[b]对任何人讲话。” ¹⁸ 于是把他们叫来，吩咐他们绝对不可奉耶稣的名讲说或教导人。

¹⁹ 可是彼得和约翰回答说：“听从你们过于听从神，在神面前是理所当然的吗？你们自己判断吧！ ²⁰ 要知道，我们所看见所听见的，我们不能不说。”

²¹ 官长们又威吓他们一番，为了民众的缘故把他们释放了。官长们找不出任何理由来惩罚他们，因为众人都为所发生的事不住地荣耀神。 ²² 实际上，因神迹而痊愈的那个人已经四十多岁了。

祈求主赐胆量

²³ 彼得和约翰被释放了，就回到自己的人那里，把祭司长们和长老们所说的话都告诉他们。 ²⁴ 他们听了，就同心合意地高声向神说：“主啊，你是造了天、地、海和其中万有的那一位^[c]。 ²⁵ 你曾经藉着圣灵^[d]，用你的仆人——我们先祖^[e]大卫的口说：

²⁷ “事实上，希律和本丢彼拉多，与外邦人和以色列子民果然在这城里^[g]一同聚集，对付你所膏立的圣仆耶稣， ²⁸ 做成了你手和你计划所预定要成就的一切事。 ²⁹ 主啊，现在求你鉴察^[h]他们的威吓，使^[i]你的奴仆们能满有胆量地传讲你的话语。 ³⁰ 求你伸出你的手，藉着你圣仆耶稣的名，使疾病痊愈，施行神迹和奇事。” ³¹ 他们祷告完了，聚集的地方就被震动，大家都被圣灵充满，就坦然无惧地传讲神的话语^[j]。

变水为酒

2 第三天，在加利利的迦拿有一个婚宴。耶稣的母亲在那里， ² 耶稣和他的门徒们也被邀请赴宴。 ³ 酒用尽了，耶稣的母亲对他说：“他们没有酒了。”

⁴ 耶稣对她说：“母亲^[a]，这与你我有什么关系？我的时候还没有到。”

⁵ 他的母亲对仆人们说：“他吩咐你们什么，你们就做什么。”

⁶ 照犹太人洁净的规矩，有六口石缸摆在那里。每缸可容两三桶^[b]水。

⁷ 耶稣对仆人们说：“把这些缸装满水。”他们就装满了，直到缸沿。 ⁸ 耶稣又对他们说：“现在舀出来，送去给管宴席的。”他们就送去了。

⁹ 当管宴席的尝了那水变的酒，并不知道这是从哪里来的，只有舀水的那些仆人知道。管宴席的就叫来新郎， ¹⁰ 对他说：“人人都是先摆上好酒，等宾客喝醉了，才摆上次等的。你却把好酒留到现在！”

¹¹ 耶稣在加利利的迦拿行了这头一件神迹，显明了他的荣耀，他的门徒们就信了他。

¹² 这事以后，耶稣和他的母亲、兄弟以及他的门徒们，都下到迦百农去，在那里住了几天。