Book of Common Prayer
真誠敬拜的必尊敬 神
亞薩的詩。
50 大能者 神耶和華已經說話，
從日出之地到日落之處呼喚大地。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）
2 神從全美的錫安，
已經彰顯榮光。
3 我們的 神來臨，決不緘默無聲；
在他面前有火燃燒，
在他四周有暴風颳起。
4 他向天上、向地下呼喚，
為要審判自己的子民，說：
5 “你們把我的聖民聚集到我這裡來，
就是那些用祭物與我立約的人。”
6 諸天宣揚他的公義，
因為 神自己就是審判者。（細拉）
7 “我的子民哪！你們要聽，我要說話；
以色列啊！我要控訴你；
我是 神，是你的 神。
8 我不是因你的祭物責備你，
你的燔祭常在我面前。
9 我不從你家裡取公牛，
也不從你羊圈中取公山羊。
10 因為樹林中的百獸是我的，
千山上的牲畜也是我的。
11 山中的雀鳥我都認識，
田野的走獸也都屬我。
12 如果我餓了，我也不用對你說；
因為世界和其中所充滿的，都是我的。
13 難道我要吃公牛的肉嗎？
要喝公山羊的血嗎？
14 你要以感謝為祭獻給 神，
又要向至高者還你的願。
15 在患難的日子，你呼求我。
我必搭救你，你也必尊敬我。”
16 但 神對惡人說：
“你怎麼敢述說我的律例，
你的口怎麼敢提到我的約呢？
17 至於你，你憎恨管教，
並且把我的話丟在背後。
18 你看見盜賊的時候，就樂於和他在一起；
你又與行淫的人有分。
19 你使你的口亂說壞話，
使你的舌頭編造謊言。
20 你經常毀謗你的兄弟，
誣衊你母親的兒子。
21 你作了這些事，我默不作聲；
你以為我和你一樣？
其實我要責備你，要當面指控你。
22 忘記 神的人哪！你們要思想這事，
免得我把你們撕碎，沒有人能搭救。
23 凡是以感謝為祭獻上的，就是尊敬我；
那預備道路的，我必使他得見 神的救恩。”
求 神懲罰背信棄義的惡人
大衛的金詩，交給詩班長，調用“休要毀壞”，是在掃羅打發人去窺探大衛的家，要殺死他以後作的。
59 我的 神啊！求你救我脫離我的仇敵，
求你把我安放在高處，脫離那些起來攻擊我的人。
2 求你救我脫離作孽的人，
救我脫離流人血的人。
3 看哪！他們埋伏要害我的性命；
強盛的人聚集起來攻擊我；
耶和華啊！這不是因我的過犯，
也不是因我的罪惡。
4 我雖然沒有過錯，
他們還是跑來，預備好攻擊我。
求你醒來，幫助我，鑒察我。
5 萬軍的 神耶和華啊！你是以色列的 神，
求你醒來，懲罰萬國；
求你不要恩待那些背信棄義的惡人。（細拉）
6 他們每晚都回來，
好像狗一樣狂吠，
環繞著城行走。
7 看哪！他們口中吐出惡言，
他們嘴裡吐出利刀，
他們心裡說：“有誰聽見呢？”
8 但你耶和華必譏笑他們，
你必嗤笑萬國。
9 我的力量啊！我要仰望你，
神啊！因為你是我的高臺。
10 我的 神必以慈愛迎接我；
神必叫我看見我的仇敵遭報。
11 不要殺害他們，免得我的人民忘記了；
主啊！你是我們的盾牌，
求你用你的能力，使他們飄流無定，
並且降為卑微。
12 因他們口中的罪，
因他們嘴裡所說的話，
願他們在自己的驕傲中被纏住。
因他們所說的是咒罵和欺騙的話，
13 求你在怒中消滅他們，
消滅他們，以致無一倖免，
好使他們知道 神在雅各中間掌權，
直到地極。（細拉）
14 他們每晚都回來，
好像狗一樣狂吠，
環繞著城行走。
15 他們四處飄流，尋找食物；
如果得不到飽足，就不斷咆哮。
16 至於我，我要歌頌你的能力，
每天早晨我要向你的慈愛歡呼，
因為你作了我的高臺，
在患難的日子，作了我的避難所。
17 我的力量啊！我要向你歌唱；
神啊！你是我的高臺，
是向我施慈愛的 神。
祈求 神幫助戰勝敵人(A)
大衛的金詩，交給詩班長，調用“見證的百合花”，為教導用的，是在大衛與兩河之間的亞蘭，和瑣巴的亞蘭爭戰以後，並在約押歸回，在鹽谷中擊殺了一萬二千以東人以後作的。（本篇細字標題在《馬索拉文本》為60:1~2）
60 神啊！你丟棄了我們，擊碎了我們；
你曾向我們發怒，現在求你復興我們。
2 你使地震動、崩裂，
求你修補裂縫，
因為地正在搖動。
3 你使你的子民遇見艱苦；
你使我們喝那令人東倒西歪的酒。
4 你為敬畏你的人，豎起旗幟，
使他們可以逃到那裡，躲避敵人的弓箭。（“使他們可以逃到那裡，躲避敵人的弓箭”或譯：“可以為真理揚起來”）。（細拉）
5 求你用右手拯救我們，應允我們，
好使你所喜愛的人得拯救。
6 神在自己的聖所（“ 神在自己的聖所”或譯：“ 神指著自己的聖潔”）說：
“我必誇勝，
我必分開示劍，
我必量度疏割谷。
7 基列是我的，瑪拿西是我的；
以法蓮是我的頭盔；
猶大是我的權杖。
8 摩押是我的洗腳盆；
我要向以東拋鞋；
我要因戰勝非利士歡呼（按照《馬索拉文本》，本句應作“非利士啊，你要因我的緣故歡呼”；現參照敘利亞抄本翻譯）。”
9 誰能帶我進堅固城？
誰能領我到以東地去呢？
10 神啊！你不是把我們丟棄了嗎？
神啊！你不和我們的軍隊一同出戰嗎？
11 求你幫助我們抵擋敵人，
因為人的援助是沒有用的。
12 我們靠著 神奮勇作戰，
因為他必踐踏我們的敵人。
頌讚 神領以色列出埃及
114 以色列出了埃及，
雅各家離開了說外國語言的人民的時候，
2 猶大就成了主的聖所，
以色列成了他的王國。
3 大海看見就奔逃，
約旦河也倒流。
4 大山跳躍像公羊，
小山蹦跳像小羊。
5 大海啊！你為甚麼奔逃？
約旦河啊！你為甚麼倒流？
6 大山啊！你們為甚麼跳躍像公羊？
小山啊！你們為甚麼蹦跳像小羊？
7 大地啊！你在主的面前，
在雅各的 神面前要戰抖。
8 他使磐石變為水池，
使堅石變為水泉。
神是我們唯一的倚靠
115 耶和華啊！不要把榮耀歸給我們，不要歸給我們；
要因你的慈愛和信實把榮耀歸在你的名下。
2 為甚麼容列國的人說：
“他們的 神在哪裡呢？”
3 我們的 神在天上；
他喜歡甚麼，就作甚麼。
4 列國的偶像是金的、銀的，
是人手所做的。
5 它們有口，卻不能說話；
有眼，卻不能看；
6 有耳，卻不能聽；
有鼻，卻不能聞；
7 有手，卻不能摸；
有腳，卻不能行；
也不能用喉嚨發聲。
8 做偶像的必和偶像一樣；
凡是倚靠它們的，都必這樣。
9 以色列啊！你們要倚靠耶和華；
他是你們（“你們”原文作“他們”）的幫助、你們（“你們”原文作“他們”）的盾牌。
10 亞倫家啊！你們要倚靠耶和華；
他是你們（“你們”原文作“他們”）的幫助、你們（“你們”原文作“他們”）的盾牌。
11 敬畏耶和華的啊！你們要倚靠耶和華；
他是你們（“你們”原文作“他們”）的幫助、你們（“你們”原文作“他們”）的盾牌。
12 耶和華顧念我們，
必賜福給我們；
他必賜福給以色列家，
賜福給亞倫家。
13 敬畏耶和華的，無論大小尊卑，
他都必賜福。
14 願耶和華使你們增多，
使你們和你們的子孫增多。
15 願你們蒙創造天地的耶和華賜福。
16 天屬於耶和華，
地，他卻賜給了世人。
17 死人不能讚美耶和華，
下到陰間的不能讚美他。
18 至於我們，我們要稱頌耶和華，
從現在直到永遠。
你們要讚美耶和華。
重做法版(A)
34 耶和華對摩西說：“你要鑿出兩塊石版，好像先前的一樣，我要把先前寫在你摔碎了的石版上的字寫在這兩塊石版上。 2 早晨之前，你要預備好了；到早晨的時候，你要上到西奈山來，在山頂上站在我面前。 3 誰也不准同你一起上來，整個山都不准有人出現，也不准牛羊在這山前吃草。” 4 摩西就鑿了兩塊石版，好像先前的一樣。他一早起來，照著耶和華吩咐他的，上到西奈山去，手裡拿著兩塊石版。 5 耶和華在雲彩中降下來，與摩西一同站在那裡，並且宣告耶和華的名字。 6 耶和華在摩西面前經過，並且宣告說：“耶和華，耶和華，是有憐憫有恩典的 神，不輕易發怒，並且有豐盛的慈愛和誠實， 7 為千千萬萬人留下慈愛，赦免罪孽、過犯和罪惡。一定要清除罪，追討罪孽自父及子至孫，直到三四代。” 8 摩西急忙俯首在地敬拜， 9 說：“主啊，我若是在你眼前蒙恩，求我主與我們同行，因為這是硬著頸項的人民。又求你赦免我們的罪孽和我們的罪惡，把我們當作你的產業。”
重新立約(B)
10 耶和華說：“看哪，我要立約，我要在你全體的人民面前作奇妙的事，是在全地萬國中沒有行過的。在你四周的萬民都必看見耶和華的作為，因為我向你所行的是可畏懼的事。 11 我今天吩咐你的，你務要遵守。看哪，我要把亞摩利人、迦南人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人，從你面前趕逐出去。 12 你要小心，不可與你所去的那地的居民立約，恐怕這事在你中間成為陷阱。 13 他們的祭壇你們卻要拆毀，他們的柱像你們要打碎，他們的亞舍拉你們要砍下。 14 你不可敬拜別的神，因為耶和華是忌邪的 神，他名為忌邪者。 15 恐怕你與那地的居民立約，他們隨從自己的神行邪淫，給自己的神獻祭的時候，有人叫你，你就吃他的祭物； 16 又恐怕你給你的兒子娶他們的女兒為妻，他們的女兒隨從自己的神行邪淫的時候，使你的兒子也隨從她們的神行邪淫。 17 你不可為自己鑄造神像。
13 我們也為這緣故不住感謝 神，因為你們接受了我們所傳的 神的道，不認為這是人的道，而認為這確實是 神的道。這道也運行在你們信的人裡面。 14 弟兄們，你們好像猶太地在基督耶穌裡 神的眾教會一樣，他們怎樣遭受猶太人的迫害，你們也照樣遭受同族人的迫害。 15 這些猶太人殺了主耶穌和眾先知，又把我們趕出來。他們得不到 神的喜悅，並且和所有的人作對， 16 阻撓我們向外族人傳道，不讓他們得救，以致惡貫滿盈。 神的忿怒終必臨到他們身上。
保羅渴望再訪帖撒羅尼迦
17 弟兄們，我們被迫暫時離開你們，不過是身體離開，心卻沒有離開。我們非常渴望再見到你們。 18 因此，我們很想到你們那裡去，我保羅也一再想去，只是撒但阻擋了我們。 19 我們主耶穌再來的時候，我們在他面前的盼望、喜樂或所誇耀的冠冕是甚麼呢？不就是你們嗎？ 20 是的，你們就是我們的榮耀，我們的喜樂。
不可恨人(A)
21 “你們聽過有這樣吩咐古人的話：‘不可殺人，殺人的必被判罪。’ 22 可是我告訴你們，凡是向弟兄發怒的，必被判罪。人若說弟兄是‘拉加’，必被公議會審判；人若說弟兄是‘摩利’，必難逃地獄的火。 23 所以你在祭壇上獻供物的時候，如果在那裡想起你的弟兄對你不滿， 24 就當在壇前放下供物，先去與弟兄和好，然後才來獻你的供物。 25 趁著你和你的對頭還在路上的時候，要趕快與他和解，免得他抓你去見法官，法官把你交給獄警，關在監裡。 26 我實在告訴你，除非你還清最後一分錢，否則決不能從那裡出來。
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.