Book of Common Prayer

¹ 神是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。
² 所以地雖改變，山雖搖動到海心，
³ 其中的水雖砰訇翻騰，山雖因海漲而戰抖，我們也不害怕。（細拉）
⁴ 有一道河，這河的分汊使神的城歡喜，這城就是至高者居住的聖所。
⁵ 神在其中，城必不動搖，到天一亮，神必幫助這城。
⁶ 外邦喧嚷，列國動搖，神發聲，地便熔化。
⁷ 萬軍之耶和華與我們同在，雅各的神是我們的避難所。（細拉）
⁸ 你們來看耶和華的作為，看他使地怎樣荒涼。
⁹ 他止息刀兵，直到地極；他折弓斷槍，把戰車焚燒在火中。
¹⁰ 你們要休息，要知道我是神！我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。
¹¹ 萬軍之耶和華與我們同在，雅各的神是我們的避難所。

97 耶和華做王！願地快樂，願眾海島歡喜！
² 密雲和幽暗在他的四圍，公義和公平是他寶座的根基。
³ 有烈火在他前頭行，燒滅他四圍的敵人。
⁴ 他的閃電光照世界，大地看見便震動。
⁵ 諸山見耶和華的面，就是全地之主的面，便消化如蠟。
⁶ 諸天表明他的公義，萬民看見他的榮耀。
⁷ 願一切侍奉雕刻的偶像，靠虛無之神自誇的，都蒙羞愧。萬神哪，你們都當拜他！
⁸ 耶和華啊，錫安聽見你的判斷就歡喜，猶大的城邑^[a]也都快樂。
⁹ 因為你耶和華至高，超乎全地；你被尊崇，遠超萬神之上。
¹⁰ 你們愛耶和華的，都當恨惡罪惡，他保護聖民的性命，搭救他們脫離惡人的手。
¹¹ 散布亮光是為義人，預備喜樂是為正直人。
¹² 你們義人當靠耶和華歡喜，稱謝他可記念的聖名！

96 你們要向耶和華唱新歌，全地都要向耶和華歌唱！
² 要向耶和華歌唱，稱頌他的名，天天傳揚他的救恩。
³ 在列邦中述說他的榮耀，在萬民中述說他的奇事。
⁴ 因耶和華為大，當受極大的讚美，他在萬神之上，當受敬畏。
⁵ 外邦的神都屬虛無，唯獨耶和華創造諸天。
⁶ 有尊榮和威嚴在他面前，有能力與華美在他聖所。
⁷ 民中的萬族啊，你們要將榮耀、能力歸給耶和華，都歸給耶和華！
⁸ 要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他，拿供物來進入他的院宇！
⁹ 當以聖潔的^[a]裝飾敬拜耶和華，全地要在他面前戰抖！
¹⁰ 人在列邦中要說：「耶和華做王！」世界就堅定，不得動搖，他要按公正審判眾民。
¹¹ 願天歡喜，願地快樂，願海和其中所充滿的澎湃，
¹² 願田和其中所有的都歡樂！那時林中的樹木都要在耶和華面前歡呼，
¹³ 因為他來了，他來要審判全地。他要按公義審判世界，按他的信實審判萬民。

¹ 普天下當向耶和華歡呼！
² 你們當樂意侍奉耶和華，當來向他歌唱！
³ 你們當曉得耶和華是神，我們是他造的，也是屬他的，我們是他的民，也是他草場的羊。
⁴ 當稱謝進入他的門，當讚美進入他的院，當感謝他，稱頌他的名！
⁵ 因為耶和華本為善，他的慈愛存到永遠，他的信實直到萬代。