Book of Common Prayer

³ У ГОСПОДА се уздај и чини добро,
    да се настаниш у земљи и да живиш спокојно.
⁴ У ГОСПОДУ тражи срећу,
    и он ће ти дати што ти срце жели.
⁵ Свој пут ГОСПОДУ препусти,
    у њега се уздај и ово ће учинити:
⁶ учиниће да твоја праведност засија као светлост,
    твоја правда као сунце у подне.

⁷ Смири се пред ГОСПОДОМ и стрпљиво га чекај.
    Не жести се због онога ко успева на свом путу,
    због човека који своје опаке науме остварује.
⁸ Окани се гнева и остави се јарости,
    не жести се – то води само злу.
⁹ Јер, зликовци ће бити одстрањени,
    а који ГОСПОДА ишчекују, наследиће земљу.
¹⁰ Још мало, и опакога више неће бити;
    ма колико га тражио на његовом месту, нећеш га наћи.
¹¹ А кротки ће наследити земљу
    и у великом миру уживати.

¹² Опаки против праведника смишља зло
    и шкргуће зубима на њега.
¹³ Али ГОСПОД се смеје опакоме,
    јер зна да долази дан његове казне.
¹⁴ Опаки потежу мач и натежу лук
    да оборе сиромаха и убогога,
    да покољу оне који живе честито.
¹⁵ Али мач ће пробости њихово срце
    и њихови лукови биће поломљени.
¹⁶ Боље је оно мало што праведник има
    него велико богатство опаких.
¹⁷ Јер, сломиће се руке опаких,
    а ГОСПОД је ослонац праведнику.
¹⁸ ГОСПОД зна живот беспрекорних.
    Њихово наследство остаће довека,
¹⁹ неће се постидети у време зла,
    биће сити у данима глади.
²⁰ А опаки ће пропасти.
    Нестаће непријатељи ГОСПОДА као лепота ливаде,
    као дим ће нестати.
²¹ Опаки узима у зајам, али не враћа,
    а праведник је милостив и даје.
²² Они које ГОСПОД благослови,
    наследиће земљу,
    а које прокуне, биће одстрањени.

²³ ГОСПОД учвршћује кораке човекове
    ако му је мио његов пут.
²⁴ Ако и посрне, неће пасти,
    јер га ГОСПОД придржава руком.

²⁵ Био сам млад, а сад сам стар,
    али још не видех да је праведник остављен
    или да му деца просе хлеба.
²⁶ Увек је милостив и на зајам даје
    и деца су му благослов.

²⁷ Клони се зла и чини добро,
    и живећеш у својој земљи довека.
²⁸ Јер, ГОСПОД воли правду
    и неће оставити своје верне.
Он их довека чува,
    а потомци опаких биће одстрањени.
²⁹ Праведници ће наследити земљу
    и у њој живети довека.

³⁰ Праведникова уста говоре мудрост
    и језик казује што је праведно.
³¹ У срцу му је Закон Бога његовог,
    кораци му не посрћу.
³² Опаки вреба на праведника,
    тражи прилику да га усмрти,
³³ али ГОСПОД му га неће оставити у рукама
    ни дати да буде осуђен кад му суде.

³⁴ ГОСПОДА ишчекуј и његовог пута се држи.
    Он ће те узвисити и наследићеш земљу;
    видећеш кад опаки буду одстрањени.

³⁵ Видео сам опаког окрутника
    како се као зелено дрво шири.
³⁶ Прођох касније онуда, а оно – њега нема!
    Потражих га, али га не нађох.

³⁷ Посматрај беспрекорнога и гледај честитога:
    мирољубив човек има будућност.
³⁸ А сви преступници биће затрти,
    будућност опаких одсечена.

³⁹ Праведницима спасење долази од ГОСПОДА,
    он им је тврђава у време невоље.
⁴⁰ ГОСПОД им помаже и избавља их,
    од опаких их избавља и спасава,
    јер у њега се уздају.

⁵ Господ ГОСПОД над војскама, земљу дотакне,
    и она се потресе,
    сви њени житељи тугују.
Сва се земља подигне као Нил,
    па се спусти као Египтова река.

⁶ Ономе који на небесима
    себи сазда палату,
а свод на земљи постави за небо,
    који морске воде позива
и излива их на лице земље
    име је ГОСПОД.

⁷ »Израелци, зар нисте за мене
    исто што и Кушани?«
    говори ГОСПОД.
»Зар нисам Израел извео из Египта,
    Филистејце из Кафтора, Арамејце из Кира?«

⁸ »Очи Господа ГОСПОДА
    упрте су у грешно царство
    – избрисаћу га са лица земље.
Ипак, народ Јаковљев
    нећу докраја затрти«,
    говори ГОСПОД.
⁹ »Јер, издаћу заповест
    и растрести народ Израелов међу све народе
као што се жито растреса у решету,
    да ни каменчић не падне на земљу.
¹⁰ Сви грешници међу мојим народом
    погинуће од мача,
    сви који кажу:
‚Неће нам се несрећа примаћи
    ни снаћи нас.‘«