Book of Common Prayer

⁵¹ La meg nå fortelle en hemmelighet som Gud har vist oss: Noen av oss kommer ikke til å dø. Men vi skal alle få nye kropper. ⁵² Det kommer til å skje raskt som et lyn, på et øyeblikk, når Guds trompet lyder på den siste dagen. Når trompeten lyder, skal alle troende som er døde, stå opp til evig liv, og vi som fortsatt lever, skal i samme øyeblikk få nye kropper. ^53-54 Våre jordiske kropper blir forandret til himmelske kropper, slik at vi som en gang var dødelige, kan leve i evighet. Når vi har fått disse udødelige kroppene, da har det som Gud forutsa i Skriften gått i oppfyllelse: ”Døden er overvunnet og finnes ikke mer.

⁵⁶ Dødens makt kommer av at vi synder, og synden får sin inspirasjon fra loven som Gud ga Moses^[b]. ⁵⁷ Vi takker Gud for at vår Herre Jesus Kristus har gitt oss seier over døden, etter som han tok straffen for syndene våre på seg ved å dø og etterpå stå opp igjen.

⁵⁸ Hold derfor fast ved troen på Herren Jesus, kjære søsken. Gi ikke opp, men arbeid helhjertet for ham. Dere vet jo at det dere gjør for Herren, ikke er bortkastet.

Disiplene plukker aks på hviledagen

12 På en hviledag^[a] gikk Jesus og disiplene langs noen kornåkrer. Disiplene var sultne og begynte å plukke aks for å spise.

² Noen fariseere^[b] fikk se det og protesterte: ”Se hva de gjør! Det er jo forbudt å høste på hviledagen i følge Moseloven^[c].”

³ Jesus sa til dem: ”Har dere aldri lest om det kong David gjorde da han og mennene som fulgte han, ble sultne?^{[d] 4} Han gikk inn i Guds hus, og både han og de som var med ham spiste av de spesielle brødene som bare prestene har lov til å spise. De brøt også loven. ⁵ Har dere heller ikke lest i loven at prestene som gjør tjeneste i templet, får arbeide på hviledagen? ⁶ Jeg kan forsikre dere at her finnes en som er større enn templet! ⁷ Dersom dere forsto det som menes med ordene: ’Jeg vil heller at dere viser hverandre kjærlighet, enn at dere ofrer til meg’^[e], da ville dere ikke dømme dem som er uskyldige. ⁸ For jeg, Menneskesønnen^[f], har rett til å avgjøre hva som er tillatt på hviledagen.”

Jesus helbreder en syk på hviledagen

⁹ Litt etter gikk Jesus videre og kom inn i synagogen deres^[g]. ¹⁰ Der fikk han se en mann som hadde en handikappet hånd. Fariseerne^[h] spurte ham da: ”Tillater Moseloven^[i] at noen kan bli helbredet på hviledagen^[j]?” De håpet naturligvis at han skulle svare ”ja”, for da kunne de få noe å anklage ham for. ¹¹ Han svarte: ”Om noen av dere har en sau og den faller i en grøft på hviledagen, griper han ikke da inn og drar opp sauen samme dagen? Selvfølgelig gjør han det! ¹² Tenk på hvor mye mer verd et menneske er, enn en sau! Det er altså tillatt å gjøre godt på hviledagen.” ¹³ Så sa han til mannen: ”Rekk fram hånden din.” Da mannen gjorde det, ble hånden frisk, og like sterk som den andre!

¹⁴ Fariseerne gikk ut og begynte å legge opp planer om hvordan de kunne få Jesus arrestert og drept.