Book of Common Prayer
Предупреждение Исаии
11 Господь во всём Своём могуществе говорил со мной, предупредив[a] меня не поступать как все[b]. Он сказал: 12 «Каждый считает, что другие замышляют зло против него,—не верь этому и не бойся того, чего страшатся другие!»
13 Ты должен бояться Господа Всемогущего, Его ты должен почитать[c] и перед Ним трепетать. 14 Если будешь чтить Господа, Он станет твоим убежищем[d], но ты Его не почитаешь, и потому Господь будет камнем преткновения, через который вы споткнётесь. Он—камень, о который спотыкаются два рода Израиля. Он станет ловушкой для жителей Иерусалима. 15 (Многие упадут, споткнувшись через этот камень, и многие попадут в эти силки).
16 И сказал Бог Исаии: «Составь соглашение[e] и запечатай его так, чтобы никто не смог исправить написанного, а затем отдай его Моим последователям. Пусть они сохранят его для будущих поколений. 17 Вот этот завет:
Господь отвернулся от семьи Иакова,
но я не перестану ждать Его.
Я верю, что Он придёт и нас спасёт.
18 Дети мои и я сам—доказательство и предзнаменование для людей Израиля. Мы были посланы Господом Всемогущим, живущим на Сионе».
19 Некоторые говорят: «Спроси предсказателей будущего и чародеев. Они всегда чирикают как птицы и бормочут себе под нос, чтобы люди поверили, будто у них есть сила». Почему живые должны просить помощи у мёртвых? Я же говорю, что народ должен просить помощи у Бога.
20 Вы должны следовать поучениям и соглашению[f]. Слушайте клятву мою: если вы по-прежнему будете следовать за чародеями и предсказателями будущего, вас настигнет смерть.
Иудеи могут найти спасение
10 Братья и сёстры! Я от всего сердца желаю, чтобы все израильтяне были спасены, и молю об этом Бога. 2 Я свидетельствую о том, что они ревностно относятся к Богу, хотя и не знают верного пути. 3 Так как они не знали о праведности, даруемой Самим Богом, и пытались по-своему достичь праведности, то не принимали Его пути, следуя которому, люди могут оправдаться перед Ним. 4 Христос положил конец закону, чтобы каждый, кто уверовал, был оправдан перед Богом.
5 Моисей так пишет о праведности по закону: «Кто хочет обрести жизнь, следуя этому закону, должен исполнять его»[a]. 6 Но в Писаниях так говорится о праведности перед Богом, достигнутой через веру: «Не спрашивайте про себя: „Кто вознесётся на небо?”» (То есть: «Кто вознесётся на небо, чтобы привести Христа на землю?») 7 «И не спрашивайте: „Кто спустится в бездну?”» (То есть: «Кто спустится в бездну, чтобы привести Христа обратно из царства мёртвых?»).
8 Вот что сказано в Писаниях: «Слово Божье рядом с тобой, оно на устах твоих и в сердце твоём»[b]. И слово это о вере, которой мы учим людей.
9 Если ты произнесёшь своими устами: «Иисус—Господь», и поверишь в сердце своём, что Бог воскресил Его из мёртвых, то будешь спасён. 10 Каждый, кто в сердце своём верует, что оправдается перед Богом, устами объявляет свою веру, чтобы обрести спасение. 11 Потому что Писания гласят: «Кто верует в Него, никогда не разочаруется»[c]. 12 Нет никакого различия между иудеем и язычником, так как Господь един для всех, и Он безмерно вознаграждает Своими благословениями всех тех, кто взывает о помощи к Нему[d]. 13 Потому что «каждый, кто полагается на Господа[e], будет спасён»[f].
14 Но как же люди смогут молиться Господу о помощи, если они не поверили в Него? И как смогут они поверить в Него, если не слышали о Нём? И как смогут они услышать о Господе, если никто им не проповедует о Нём? 15 И как же будут люди проповедовать, если никто не пошлёт их на проповедь? Как сказано в Писаниях: «Как прекрасны те люди, которые приносят благую весть»[g].
1 Дирижёру хора. Песнь Давида.
2 Да ответит тебе Господь
в день скорби твоей.
Пусть Бог Иакова защитит тебя.
3 Да пошлёт Он помощь тебе
из святилища Своего
и поддержку с Сиона.
4 Да запомнит Он все приношения твои.
Пусть твои жертвы примет Он. Селах
5 Пусть Он исполнит
все планы и желания твои.
6 Прославим Бога и превознесём Его имя,
когда Он помощь окажет тебе.
Да пошлёт Господь тебе всё то,
о чём бы ты ни попросил.
7 И теперь я знаю, что Господь
Своего избранного царя спасает!
Со Своих святых небес Бог отвечает ему,
и могучей рукой[a] Своей Бог его спасает.
8 Некоторые полагаются на боевых коней,
некоторые—на колесницы,
а мы верим в имя нашего Господа Бога.
9 Те люди[b] отступили и разбиты.
Мы же стояли твёрдо на своём и победили!
10 Спаси царя, Господи, и ответь,
когда мы к Тебе взываем.
1 Господа восхваляйте!
Восхваляйте Господа, слуги Его,
имя Его восхваляйте!
2 Да будет благословенно имя Господнее
сегодня и во веки веков.
3 Да будет восславлено
имя Господнее во всех краях земли:
с запада до востока.
4 Господь над народами вознесён,
и выше небес восходит Его слава.
5 Кто подобен Господу, Богу нашему,
так высоко сидящему на небесах,
6 Которому вниз приходится смотреть,
чтобы увидеть небеса и землю?
7 Бедного Он поднимает из грязи,
обездоленного—из нищеты,
8 и властью Бог их облачает.
9 Бесплодную женщину в доме её
Он одаривает материнством.
Господа восхваляйте!
Притчи о сокровище и жемчужине
44 «Царство Небесное подобно сокровищу, зарытому в поле. Человек нашёл его и зарыл снова. Он был так счастлив, что пошёл и продал всё, что имел, и купил это поле.
45 Царство Небесное подобно также и торговцу, искавшему хороший жемчуг. 46 Когда он нашёл драгоценную жемчужину, то пошёл и продал всё, что имел, и купил её».
Притча о сети
47 «Царство Небесное также подобно сети, заброшенной в озеро, в которую поймалась самая разная рыба. 48 Когда сеть наполнилась, рыбаки вытянули её на берег. Потом они сели и отобрали хорошую рыбу в корзины, а плохую выбросили. 49 Так будет и когда наступит конец света. Явятся Ангелы и отделят грешных людей от праведников, 50 и бросят плохих людей в пылающую печь. Там они будут рыдать и скрежетать зубами от нестерпимой боли».
51 Иисус спросил Своих учеников: «Понимаете ли вы всё это?»
Они ответили Ему: «Да».
52 Тогда Иисус сказал им: «Поэтому каждый законоучитель, который научился Царству Небесному, сможет поделиться этими знаниями с другими. Он подобен домовладельцу, который извлекает из кладовой старые и новые вещи».
©2014 Bible League International