Book of Common Prayer

以弗所的騷亂

²¹ 這些事過了以後，保羅受了聖靈的感動決定要經過馬其頓省和亞該亞省，到耶路撒冷去。他說：「我到那裡以後，也必須去羅馬看看。」 ²² 於是他派了提摩太和以拉斯托兩個服事他的人到馬其頓省去，自己暫時留在亞細亞省。

²³ 就在這時候，為了這道發生了不小的騷動。 ²⁴ 原來，有一個名叫迪米特斯的銀匠，是製造阿蒂米絲女神^[a]銀龕^[b]的，給工匠們帶來不少的生意。 ²⁵ 迪米特斯召集了他們，以及周圍同行的工人，說：「各位，你們知道，我們是由這生意發財的。 ²⁶ 可是你們看見了也聽見了，這個保羅不僅在以弗所也幾乎在全亞細亞省，說服、引誘了一大群人，說『人手所造的不是神』。 ²⁷ 這樣，不僅我們這行業有被輕蔑的危險，連偉大女神阿蒂米絲的廟也要被看為什麼都不是，並且這受全亞細亞省和普天下敬拜的女神的威榮，也要被毀滅了。」

²⁸ 眾人聽了，就滿腔怒火，喊叫說：「以弗所人偉大的阿蒂米絲！」 ²⁹ 於是滿城一片混亂。他們抓住與保羅同來的馬其頓人蓋尤斯和亞里達古，一齊衝進劇場。 ³⁰ 保羅雖然想要進到民眾當中，但門徒們不讓他去。 ³¹ 還有一些亞細亞省的官員，是保羅的朋友，也派人勸他不要自己冒險到劇場去。 ³² 這時候，有人喊這個、有人喊那個，因為集會的人一片混亂，大多數人不知道為了什麼緣故聚集。 ³³ 猶太人把亞歷山大推到前面的時候，人群中有些人要他說話。亞歷山大就揮一下手，想要對民眾申辯。 ³⁴ 可是大家一認出他是猶太人，就同聲呼喊：「以弗所人偉大的阿蒂米絲！」大約喊了兩個小時。

³⁵ 後來，城裡的書記官安撫了民眾，說：「各位以弗所人哪，到底有什麼人不知道以弗所城是偉大^[c]阿蒂米絲廟和那從天落下的神像的^[d]看守者呢？ ³⁶ 所以這些事既然是不能否認的，你們就必須冷靜下來，不要做任何妄為的事。 ³⁷ 你們帶來的這些人，既沒有偷取廟裡的東西，也沒有褻瀆我們^[e]的女神。 ³⁸ 既然如此，如果迪米特斯和與他一起的工匠們要控告誰，法庭是開著的，省長也在，讓他們彼此控告吧！ ³⁹ 但如果你們有什麼別的要求，要在合法的集會中解決。 ⁴⁰ 關於今天的事，本來沒有正當的理由，我們實際上就有被控告為暴亂的危險。我們無法對這次騷動做出交代。」 ⁴¹ 說了這些話，他就遣散了集會的人。

信心的力量

¹⁴ 他們回到其他的門徒那裡，看見一大群人圍著他們，而且有幾個經文士正在和他們辯論。 ¹⁵ 眾人一見耶穌，都大吃一驚，就跑過去歡迎他。 ¹⁶ 耶穌問^[a]：「你們和他們在辯論什麼？」

¹⁷ 人群中有一個人回答：「老師，我帶了我的兒子到你這裡。他有一個啞巴的邪靈附身。 ¹⁸ 無論在哪裡，只要邪靈抓住他，把他摔倒在地，他就口吐白沫，緊咬牙關，全身僵硬。我告訴你的門徒們，要他們驅趕那邪靈，可是他們不能。」

¹⁹ 耶穌回答他們，說：「唉，這個不信的世代！我還要和你們在一起多久呢？我還要容忍你們多久呢？把孩子帶到我這裡來吧！」 ²⁰ 他們就把他帶到耶穌面前來。邪靈一見耶穌，立刻使孩子劇烈地抽瘋，倒在地上打滾，口吐白沫。 ²¹ 耶穌問孩子的父親：「這事發生在他身上有多久了？」

他回答說：「從小就這樣。 ²² 邪靈經常把他扔進火裡或水裡，要害死他。但你如果能做什麼，就求你憐憫我們，幫助我們！」

²³ 耶穌對他說：「『如果你能』？^[b]——對信的人，一切都能。」

²⁴ 那孩子的父親立刻^[c]喊著說：「^[d]我信！但我的不信之處，求你幫助！」

²⁵ 耶穌看見眾人都跑上來，就斥責那汙靈，說：「你這聾啞的邪靈，我命令你：從他裡面出來，不可再進去！」

²⁶ 邪靈喊叫一聲，使孩子劇烈地抽瘋，就出來了。孩子變得像死人那樣，所以許多人說：「他死了。」 ²⁷ 但是，耶穌握著他的手，扶他起來，他就站起來了。

²⁸ 耶穌進了房子，他的門徒們就悄悄地問他：「我們為什麼不能趕出那邪靈呢？」

²⁹ 耶穌對他們說：「對這一類的邪靈，如果不藉著禱告和禁食^[e]，就不能趕出去。」