Book of Common Prayer

Masquil de Asaf.

78 ¡Pueblo mío, oye mis enseñanzas!

Abre tus oídos a lo que digo. ² Porque te hablaré en parábolas; te enseñaré lecciones escondidas en nuestro pasado; ³ cosas que hemos oído y conocido, cosas que nuestros padres nos han contado. ⁴ No esconderemos estas verdades a nuestros hijos; diremos a la generación venidera de las gloriosas obras del Señor, de su poder y de sus grandes milagros. ⁵ Porque él dio sus mandatos a Jacob y a Israel sus leyes, y ordenó a nuestros padres que las enseñaran a sus hijos, ⁶ para que estos a su vez las enseñaran a sus hijos, aun a los que estaban por nacer. De este modo, sus leyes se transmiten de generación en generación. ⁷ Así, cada generación ha podido obedecer sus leyes y poner nuevamente su esperanza en Dios y no olvidarse de sus gloriosos milagros. ⁸ No tenían que ser como sus padres: tercos, rebeldes, infieles, que no quieren entregarle a Dios su corazón.

⁹ Los guerreros de Efraín, aunque bien armados, volvieron las espaldas y huyeron al llegar el día de la batalla, ¹⁰ porque no cumplieron el pacto con Dios y no obedecían sus leyes. ¹¹ Se olvidaron de lo que él había hecho, los admirables milagros que él les había mostrado, ¹² de los milagros que hizo a la vista de sus padres en la tierra de Egipto, en la región de Zoán. ¹³ Porque él abrió el mar ante ellos, y los guio a través del mismo. ¡Como muros a ambos lados de ellos se detuvieron las aguas! ¹⁴ Durante el día los guio mediante una nube, y durante la noche mediante una columna de fuego. ¹⁵ En el desierto abrió las rocas para suministrarles agua en abundancia, como si brotaran de una fuente. ¹⁶ ¡De la roca manaron corrientes que fluyeron como un río! ¹⁷ Pero ellos siguieron en su rebeldía, pecando contra el Altísimo en el desierto. ¹⁸ Con toda intención pusieron a Dios a prueba, exigiéndole comida a su antojo. ¹⁹ Murmuraron contra Dios diciendo: «Dios no puede darnos comida en el desierto, ²⁰ sin embargo cuando golpeó la roca, el agua brotó como ríos, pero no puede darle a su pueblo pan y carne». ²¹ Cuando el Señor oyó esto, se puso muy furioso y su enojo se encendió contra Jacob, su ira ardió contra Israel. ²² Porque no creían en Dios ni confiaban en que él cuidaría de ellos. ²³ Desde lo alto dio una orden a la nubes, y se abrieron las puertas de los cielos. ²⁴ Hizo llover maná para que se alimentaran. ¡Les dio pan del cielo! ²⁵ ¡Alimento de ángeles comieron! Les dio hasta que se saciaran.

²⁶ Y él llevó el viento oriental y al viento del sur guio con su gran poder. ²⁷ Hizo llover aves abundantes como polvo; nubes de aves como la arena de la playa. ²⁸ Hizo que las aves cayeran en medio de las tiendas. ²⁹ El pueblo comió hasta hartarse. Les dio lo que pedían. ³⁰ Mas apenas habían terminado de comer, aún tenían la carne en la boca, ³¹ cuando se alzó contra ellos la ira del Señor, y mató a los hombres más fuertes, a los mejores de entre los jóvenes de Israel. ³² Pero aun así el pueblo continuó pecando y rehusó creer en los milagros. ³³ Entonces él les acortó la vida y les dio años de terror.

³⁴ Si Dios los castigaba, entonces lo buscaban, se arrepentían y volvían a Dios. ³⁵ Entonces, recordaron que Dios era su roca; que su redentor era el Dios Altísimo. ³⁶ Pero sólo de boca lo seguían; le mentían con la lengua; ³⁷ lejos andaba su corazón. No cumplían con su pacto. ³⁸ Pero él fue misericordioso; les perdonaba sus pecados y no los destruía. Una y otra vez contuvo su ira. ³⁹ Porque se acordaba que eran simples mortales, que en un momento se desvanecen como un soplo del viento y nunca regresan.

⁴⁰ ¡Cuántas veces se rebelaron contra él en aquellos años del desierto y le entristecieron el corazón! ⁴¹ Una y otra vez pusieron a prueba la paciencia de Dios, y provocaron al Santo de Israel. ⁴² Se olvidaron de su poder, y de cómo los había librado de sus enemigos; ⁴³ olvidaron sus señales milagrosas en Egipto, sus maravillas en la región de Zoán. ⁴⁴ Cómo volvió sangre sus ríos y nadie podía beber de sus aguas, ⁴⁵ y cómo envió enormes nubes de moscas que cubrieron la tierra, y cómo las ranas llenaron todo Egipto.

⁴⁶ Entregó a los gusanos sus cultivos. Las langostas consumieron sus cosechas. ⁴⁷ Mediante granizo les destruyó las viñas y sicómoros. ⁴⁸ Entregó su ganado al granizo y sus rebaños a los rayos. ⁴⁹ Sobre ellos desató el furor de su ira, derramando dolor y enemistad. Contra ellos mandó un ejército de ángeles destructores. ⁵⁰ Dio rienda suelta a su ira y no libró la vida de las egipcios, sino que los entregó a plagas. ⁵¹ Luego mató al hijo mayor de cada familia egipcia: a cada retoño a lo largo de toda la tierra de Egipto.

⁵² Pero a su pueblo lo guio como a un rebaño; seguro por el desierto. ⁵³ A salvo los guardó para que no temieran. Pero el mar se precipitó sobre los enemigos de ellos y se los tragó. ⁵⁴ Él los llevó a la frontera de su tierra santa, a esta tierra de colinas que para ellos él conquistó. ⁵⁵ Echó a las naciones que ocupaban la tierra, y a cada tribu de Israel le dio una porción de tierra como herencia.

⁵⁶ Pero aunque hizo todo esto por ellos, continuaron poniendo a prueba la paciencia de Dios; rebelándose contra el Dios Altísimo y negándose a cumplir sus mandatos. ⁵⁷ Fueron desleales y traidores, como sus padres; ¡tan falsos como un arco defectuoso! ⁵⁸ Lo hicieron enojar construyendo altares a otros dioses; con sus ídolos despertaron sus celos.

⁵⁹ Al ver esto, grande fue la ira de Dios, y él rechazó completamente al pueblo de Israel. ⁶⁰ Entonces abandonó su tabernáculo que estaba en Siló, en donde había morado entre los hombres, ⁶¹ y permitió que el símbolo de su poder y gloria cayera cautivo en manos enemigas. ⁶² Tan furioso estaba contra su propio pueblo, que dejó que los mataran a filo de espada. ⁶³ Sus jóvenes murieron a fuego, y sus doncellas perecieron sin haber alcanzado la edad de cantar sus cánticos nupciales. ⁶⁴ Sus sacerdotes fueron asesinados y sus viudas murieron sin que pudieran siquiera comenzar su lamento.

⁶⁵ Entonces se alzó el Señor como si hubiera estado durmiendo, como hombre poderoso que se despierta de un sueño causado por el vino; ⁶⁶ y derrotó a sus enemigos, y los rechazó, y los envió a eterna vergüenza. ⁶⁷ Desechó a la familia de José, no escogió a la tribu de Efraín, ⁶⁸ y eligió a la tribu de Judá, y al monte Sion, que él amaba. ⁶⁹ Allí edificó su imponente santuario, tan sólido y duradero como la tierra misma. ⁷⁰ Escogió a su siervo David, y lo llamó de los apriscos de las ovejas; ⁷¹ y lo quitó de andar arriando los rebaños para que fuera el pastor de los descendientes de Jacob, pastor de Israel el pueblo de Dios; ⁷² y él los cuidó con sincero corazón y mano diestra.

Oración de David

¹⁸ Entonces David entró a la carpa donde estaba el cofre y se sentó delante del Señor, y le dijo: «Mi Señor y Dios, ¿por qué me has engrandecido, si yo y mi familia somos tan insignificantes? ¹⁹ Y ahora, además de todo, hablas de darme una dinastía eterna. Tu generosidad es superior a lo que de un hombre se pudiera esperar. Mi Señor y Dios ²⁰ ¿qué más puedo decir? Porque tú sabes cómo soy. ²¹ Tú haces todas estas cosas porque tú lo has prometido y lo has querido.

²² »¡Cuán grande eres, mi Señor y Dios! ¡Nunca hemos oído de un Dios como tú! ¡Es que no existe otro dios! ²³ ¿Qué otras naciones en la tierra han recibido bendiciones similares a las de Israel tu pueblo? Porque tú rescataste de la esclavitud a tu nación escogida, para traer gloria a tu nombre. Tú la rescataste para ti de Egipto, de las otras naciones y de sus dioses. ²⁴ Tú escogiste a Israel para que sea tu pueblo para siempre, y tú has sido nuestro Dios.

²⁵ »Y ahora, mi Señor y Dios, haz lo que has prometido tocante a mí y a mi familia. ²⁶ Que seas eternamente honrado por haber establecido a Israel como tu pueblo, y haber afirmado mi dinastía delante de ti.

²⁷ »Porque tú, Señor Todopoderoso, Dios de Israel, me has revelado que yo soy el primero de una dinastía que gobernará a tu pueblo para siempre. Por eso es que me he atrevido a elevarte esta oración. ²⁸ Porque ciertamente tú eres Dios, y tus palabras son verdaderas. Tú me has prometido estas buenas cosas. ²⁹ Te suplico que bendigas la casa de tu siervo, de modo que mi casa permanezca para siempre delante de ti, oh Señor y Dios, porque tú lo has prometido».

¹² Cuando Galión tomó posesión como gobernador de Acaya, los judíos conspiraron contra Pablo y lo llevaron a juicio ante el gobernador, ¹³ y lo acusaron de «andar persuadiendo a la gente a adorar a Dios en maneras contrarias a las leyes». ¹⁴ Cuando Pablo empezaba a hablar, Galión les dijo a los judíos:

―Escúchenme, judíos. Si este individuo hubiera cometido algún delito, me vería obligado a atender el caso. ¹⁵ Pero como se trata de cuestiones de palabras y de nombres y de sus leyes, arréglenselas ustedes. A mí no me interesa.

¹⁶ Y los echó del juzgado.

¹⁷ Entonces unos griegos se apoderaron de Sóstenes, el jefe de la sinagoga, y lo golpearon frente al juzgado. Y a Galión no le importó que lo hicieran.

Priscila, Aquila y Apolos

¹⁸ Pablo permaneció en la ciudad muchos días más y luego se despidió de los hermanos para zarpar hacia las costas de Siria en compañía de Priscila y Aquila. En Cencreas, se afeitó la cabeza según la costumbre judía, porque tenía hecho voto.^[a]

¹⁹ Al llegar al puerto de Éfeso, los dejó allí y se fue a predicar entre los judíos. ²⁰ Estos le pidieron que se quedara unos días más, pero como no podía les dijo:

²¹ ―Tengo que estar en Jerusalén durante la fiesta, pero les prometo volver a Éfeso algún día, si Dios me lo permite.

Y zarpó de Éfeso.

²² El próximo puerto fue Cesarea, desde donde fue a visitar a la iglesia de Jerusalén antes de seguir su viaje a Antioquía. ²³ De Antioquía, donde pasó algún tiempo, se dirigió de nuevo a las regiones de Galacia y Frigia, alentando a todos los discípulos.

²⁴ Mientras tanto, llegó a Éfeso, procedente de Alejandría, un judío llamado Apolos, hombre elocuente y poderoso en las Escrituras. ²⁵ Alguien le había hablado del camino del Señor y, como era muy fervoroso, hablaba y enseñaba acerca de Jesús, aunque conocía sólo el bautismo de Juan.

²⁶ En su mensaje en la sinagoga habló con valentía. Entre los que lo escucharon estaban Priscila y Aquila. Estos lo tomaron aparte y le explicaron con mayor exactitud el camino de Dios.

²⁷ Cuando Apolos quiso ir a Acaya, los hermanos lo animaron y escribieron a los discípulos pidiéndoles que le dieran la bienvenida. Al llegar, Dios lo usó para el fortalecimiento de la iglesia, ²⁸ porque él refutaba ardientemente y en público a los judíos, y demostraba por medio de las Escrituras que Jesús era el Mesías.

Jesús sana a un ciego en Betsaida

²² Llegaron luego a Betsaida; le llevaron a un ciego y le rogaron que lo tocara. ²³ Jesús tomó al ciego de la mano y lo sacó del pueblo. Una vez fuera, le mojó los ojos con saliva y le puso las manos encima.

―¿Ves algo ahora? —le preguntó.

²⁴ El hombre miró a su alrededor.

―¡Sí! —dijo—. Veo gente y parecen como árboles que caminan.

²⁵ Jesús le colocó de nuevo las manos sobre los ojos, y el hombre miró fijamente y pudo ver todo con claridad.

²⁶ Jesús le ordenó que regresara con su familia.

―No entres en el pueblo —le dijo.

La confesión de Pedro

²⁷ Jesús y sus discípulos siguieron hacia los pueblos de Cesarea de Filipo. En el camino les preguntó:

―¿Quién cree la gente que soy?

²⁸ ―Algunos dicen que eres Juan el Bautista —le respondieron—; y otros afirman que eres Elías o uno de los profetas.

²⁹ ―¿Y quién creen ustedes que soy?

Pedro le respondió:

―¡Tú eres el Mesías!

³⁰ Jesús les mandó que no se lo dijeran a nadie.

Jesús predice su muerte

³¹ Y empezó a enseñarles que era necesario que el Hijo del hombre sufriera mucho y que iba a ser rechazado por los ancianos, los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley. Les dijo también que lo matarían, pero resucitaría después de tres días.

³² Con tanta franqueza les habló, que Pedro lo llamó aparte y lo reprendió.

³³ Pero Jesús le volvió la espalda y, mirando a los otros discípulos, reprendió a Pedro:

―¡Apártate de mí, Satanás! ¡Estás mirando las cosas como las ven los hombres y no como las ve Dios!