Book of Common Prayer

世人受到审判

¹¹ 这时，我看到一个巨大的白色宝座和坐在上面的他。大地天堂从他眼前逃过，不留一丝痕迹。 ¹² 然后，我看到了死去的人，不论尊贵卑微，都站在宝座前，几本书打开着，还有一本书也被打开了，那是生命簿。死者都根据书中记载的他们的行为，接受审判。 ¹³ 大海、死亡和地狱放弃了在它之中的死者。每个人都要按照自己的行为，受到审判。 ¹⁴ 死亡和地狱也被扔进火湖中。这是第二次死亡：火湖。 ¹⁵ 如果谁的名字没有载入生命簿，那么他就会被投入火湖之中。

新耶路撒冷

21 然后，我看到一个新天堂和新大地。原来的天堂和大地已经消失了，大海也不复存在。 ² 我还看到了圣城新耶路撒冷 ^[a]从上帝的天堂而降。它就像一个穿戴整齐、迎接丈夫的新娘。 ³ 我听到从宝座中传来一个声音说∶“现在上帝安家在人间了，他要和人住在一起，他们要成为他的子民。上帝要亲自和他们同在，做他们的上帝。 ⁴ 他要为他们揩干每一滴泪水，从此将不再有死亡，也没有悲伤、哭泣与痛苦，因为旧的事物已逝。”

⁵ 然后，坐在宝座上的他，说∶“看，我正在把一切都变成新的！”接着又说∶“记下这些，这一切都是可信和真实的。”

⁶ 然后，他对我说∶“结束了！我是阿拉法，我是俄梅戛。我既是开始，也是结束。我要把生命泉中的水无偿地赐给口渴的人。 ⁷ 胜利者会继承所有这一切。我要做他的上帝，他要作我的儿子。 ⁸ 但是那些懦夫、无信仰者、堕落者、杀人凶手、淫乱者、巫术者、崇拜偶像以及所有的说谎者，都会被扔进滚滚燃烧的硫磺湖中。这是第二次死亡。”

天使宣告约翰的出生

⁵ 在希律统治犹太的时候，亚比雅分支 ^[a]有个祭司，名字叫撒迦利亚。撒迦利亚的妻子，叫伊利莎白，是亚伦家族的后代。 ⁶ 他们俩人在上帝的眼里都是正直的人，他们总是全心全意地执行着主的一切诫命和指示，从无过失。 ⁷ 但是他们没有孩子，因为伊利莎白不能生育，并且他们已经很老了。

⁸ 当轮到撒迦利亚分支在主的殿堂里供职时，撒迦利亚在上帝面前担任祭司的职务， ⁹ 按照祭司们遵循的规矩，以抽签的方式，他被选中去主的大殿烧香。 ¹⁰ 当撒迦利亚烧香的时候，所有的人都聚集在外面祈祷着。 ¹¹ 这时，主的一个天使出现在撒迦利亚面前，伫立在香坛的右侧。 ¹² 当撒迦利亚看见这个天使时，非常不安，恐惧极了， ¹³ 天使却对他说∶“撒迦利亚，不要害怕，主听到了你的祈祷，所以你的妻子伊利莎白将给你生一个儿子，你要给他起名叫约翰， ¹⁴ 他将给你们带来幸福和快乐。他出生时，将会有很多人欢喜， ¹⁵ 因为他在主的眼里将是伟大的。他必须滴酒不沾，从他一出生，就充满了圣灵。

¹⁶ 约翰将使众多的以色列人重归主—他们的上帝。 ¹⁷ 他将具有以利亚一样的灵和力量，他将走在主的面前，使父子和平相处，使叛逆者回到被人们认为是正确的道路上来，使人们为主的到来做好准备。”

¹⁸ 撒迦利亚对天使说∶“我怎么知道你所说的话是真的呢？我和我的妻子都是上年纪的人了。” ¹⁹ 天使回答说∶“我是侍立在上帝面前的天使加百列，受上帝的派遣来告诉你这个喜讯的， ²⁰ 但是，你要记住，因为你不相信我的话，你将变成哑巴，直到这一切发生的那天，你才能重新讲话。”

²¹ 此时，人们都在外面等待着撒迦利亚，他们都不明白为什么撒迦利亚在大殿里面呆了这么久。 ²² 当撒迦利亚出来时，竟不能对人们讲话了，人们意识到他在大殿里看到了异象，既然撒迦利亚说不出话来，他只好向大家打手势示意。 ²³ 等到在大殿里供职的日期一到，他便回家去了。

²⁴ 过了一段时间，他的妻子伊利莎白怀孕了。她隐居在家，五个月没出门，她说： ²⁵ “主终于在这方面帮助了我，他对我的垂爱洗刷了我在众人面前的耻辱 ^[b]。”