Book of Common Prayer

⁵¹ Ќе ви откријам една тајна: сите нема да доживееме физичка смрт, но сите ќе бидеме преобразени. ⁵² Тоа ќе се случи брзо, за еден миг на окото. Кога ќе се огласи последната труба, починатите Христови следбеници ќе бидат воскреснати во бесмртни тела, а ние што сме живи ќе бидеме преобразени исто така во бесмртни тела. ⁵³ Неопходно е нашите распадливи тела да се преобразат во нераспадливи, и тоа што е смртно да се преобрази во бесмртно.

⁵⁴ Кога нашите распадливи тела ќе се преобразат во нераспадливи, и смртното ќе стане бесмртно, тогаш ќе се исполни она што е напишано во Светото Писмо:

„Смртта е уништена и победата е целосна^[a]!“

⁵⁵ „О, смрт, каде е твојата победа?

О, смрт, каде е твоето осило^[b]?“

⁵⁶ Гревот е осилото на смртта, а силата на гревот почива врз одредбите на Божјиот Закон. ⁵⁷ Но Бог ни даде победа над гревот и смртта преку нашиот Господ Исус Христос и треба да Му бидеме многу благодарни за тоа.

⁵⁸ Затоа, драги пријатели христијани, бидете цврсти и непоколебливи, секогаш подготвени да го унапредувате делото Господово, свесни дека тоа што го работите за Господ нема да биде попусто.

Фарисеите приговараат за саботата

(Мк. 3:1-6; Лк. 6:6-11) 12 Набргу потоа, во еден саботен ден, Исус минуваше преку нивите насадени со пченка. Неговите ученици беа гладни и почнаа да кинат клавчиња и да јадат. ² Кога го забележаа тоа фарисеите, Му рекоа на Исус: „Гледај, Твоите ученици го прават тоа што не е дозволено да се прави во сабота!“ ³ А Исус им одговори: „Зар не сте читале што направија Давид и неговите луѓе кога огладнеа? ⁴ Тогаш тој влезе во Божјиот Дом и тој и неговите луѓе јадеа од посветениот^[a] леб од кој никој не смееше да јаде, со исклучок на свештениците? ⁵ Или, пак, зар не сте читале во Мојсеевиот Закон^[b] дека и самите свештеници кои се на должност во храмот во саботните денови, работат, значи ја прекршуваат саботата, па сепак не ги сметате за виновни? ⁶ Но Јас ви велам: пред вас е Оној што е поголем од храмот! ⁷ Да бевте разбрале што значат Божјите зборови:

,Од вас сакам да покажувате милост,

а не да Ми принесувате жртви^[c]‘,

немаше да ги осудувате овие невини луѓе.

⁸ Зашто Јас, Синот Човечки, сум Господар и на саботата.“

Исус исцелува во сабота

(Мк. 3:1-6; Лк. 6:6-11) ⁹ Заминувајќи си оттаму, Исус влезе во нивната синагога^[d], ¹⁰ каде што виде и еден човек со парализирана рака. Со намера да Го обвинат, фарисеите Го прашаа Исуса: „Смее ли да се исцелува во сабота?“ ¹¹ А Тој им одговори: „ Ако некој од вас има само една овца и таа му падне в јама во саботен ден, нема ли да посегне и да ја извади? ¹² А колку поскапоцен од овца е човекот! Според тоа, да се прави добро во сабота е во целосна согласност со Божјиот Закон.“ ¹³ Тогаш му се обрати на човекот: „Испружи си ја раката!“ Тој ја испружи заболената рака и таа му стана здрава како и другата. ¹⁴ А фарисеите излегоа и почнаа да подготвуваат заговор да Го убијат Исуса.