Book of Common Prayer

Убиството на Јаков и апсењето на Петар

12 Во тоа време, царот Ирод Агрипа^[a] им зададе многу маки на неколку припадници на црквата. ² Со меч го погуби апостол Јаков, братот на Јован. ³ Кога виде дека со тоа им угодува на еврејските челници, го уапси и Петар, и тоа за време на празникот Бесквасници^[b]. ⁴ Го фати Петра, го затвори и нареди четири групи од по четири војници да го чуваат, а по Пасхата да го изведе на јавно судење пред народот. ⁵ Додека Петар беше в затвор, целата црква сесрдно Му се молеше на Бог за него.

Петар на чудотворен начин излегува од затворот

⁶ Ноќта, пред Ирод да го изведе на суд, Петар спиеше меѓу двајца војници, врзан со два синџира, а пред вратата на затворот стоеше стража. ⁷ Одеднаш, ангел Господов му пријде и светлина болсна во ќелијата. Го потчукна по рамото и го разбуди, велејќи му: „Станувај брзо!“ Тогаш синџирите паднаа од неговите раце, ⁸ а ангелот му рече: „Препаши се и обуј си ги сандалите!“ Петар го послуша. Потоа му рече: „Префрли си ја наметката и оди по мене!“

⁹ Така Петар излезе од затворот, следејќи го ангелот, и не беше свесен дека тоа што се случува е на јаве, туку мислеше дека сонува. ¹⁰ Ја поминаа првата стража, ја поминаа и втората стража, дојдоа пред железната градска порта и таа сама им се отвори, па излегоа и тргнаа по една улица. Тогаш ангелот исчезна.

¹¹ А кога Петар дојде на себеси, рече: „Сега се уверив дека Господ навистина испрати Свој ангел да ме избави од Ирод и од она што сакаа да ми го сторат Евреите!“

¹² Потоа Петар се упати кон куќата на Марија, мајката на Јован, со прекар Марко. Таму имаше многу христијани собрани на молитва. ¹³ Чукна на портата. Дојде слугинката по име Рода ¹⁴ и кога му го позна гласот, од радост не му отвори, туку втрча во куќата и им кажа дека Петар стои пред портата.

¹⁵ „Ти не си при себе!“ - и рекоа луѓето, но таа упорно тврдеше дека ја зборува вистината. „Тоа мора да е неговиот ангел!“ - велеа тие.

¹⁶ Петар продолжуваше да чука и кога конечно му отворија и го видоа, се стаписаа! ¹⁷ Им даде знак со раката да молчат и им раскажа како Господ го изведе од затворот, па додаде: „Јавете му за ова на Јаков и на другите браќа - христијани.“ Потоа Петар си замина и отиде на друго место.

Воскреснување на момчето од Наин

¹¹ Набргу потоа, Исус отиде во градот Наин^[a]. Заедно со Него беа Неговите ученици и многуброен народ. ¹² Штом се приближи до градските порти, пресретна погребна поворка; беше починал синот-единец на една вдовица. Во поворката имаше многу луѓе од градот. ¹³ Кога Господ ја забележа вдовицата, се сожали, и и рече: „Не плачи!“ ¹⁴ Потоа пријде до ковчегот и го допре. Луѓето што го носеа, застанаа, а Исус рече: „Момче, ти заповедам да станеш!“ ¹⁵ Покојникот стана и почна да зборува, а Исус и го предаде на мајката. ¹⁶ Страв ги обзеде сите и Му оддаваа слава на Бог, велејќи: „Голем пророк се појави меѓу нас! Бог дојде за да го спаси Својот народ!“ ¹⁷ Оваа вест за Исус се разнесе по цела Јудеја и по целата околина.