Book of Common Prayer
1 ГОСПОД царује у величанство обучен,
ГОСПОД се обукао и наоружао силом.
Чврсто стоји свет, неће се пољуљати.
2 Твој престо чврсто стоји од искона,
ти си од вечности.
3 Реке дижу, ГОСПОДЕ,
реке дижу свој глас,
реке своје хучеће таласе дижу.
4 Силнији од хучања многих вода,
силнији од морских таласа,
силан је ГОСПОД на небесима.
5 Твоји прописи докраја су поуздани,
светост довека краси твој Дом, ГОСПОДЕ.
(1. Лет 16,23-33)
1 Певајте ГОСПОДУ нову песму!
Певај ГОСПОДУ, сва земљо!
2 Певајте ГОСПОДУ, Име му благосиљајте!
Из дана у дан његово спасење објављујте!
3 О његовој слави причајте међу незнабошцима,
о чудима његовим међу свим народима.
4 Јер, велик је ГОСПОД и хвале предостојан,
бојати га се треба више од свих богова.
5 Јер, ништавни су сви богови народâ,
а ГОСПОД је небеса начинио.
6 Пред њим су сјај и величанство,
сила и лепота у његовом су светилишту.
7 Дајте ГОСПОДУ, породице народâ,
дајте ГОСПОДУ славу и силу.
8 Дајте ГОСПОДУ славу достојну његовог Имена.
Дар донесите и у његова дворишта уђите,
9 поклоните се ГОСПОДУ у сјају његове светости.
Дрхти пред њим, сва земљо!
10 Говорите међу незнабошцима: »ГОСПОД царује!«
Чврсто стоји свет, неће се пољуљати.
Он ће народима судити правично.
11 Нека се радују небеса,
нека кличе земља,
нека грми море и све што је у њему,
12 нека се радују поља и све на њима.
Тада ће све шумско дрвеће клицати
13 пред ГОСПОДОМ, јер он долази,
он долази да суди земљи.
Судиће свету у праведности
и народима у својој верности.
Давидов. Када је отишао од Авимелеха, пред којим се претварао да је луд, па га је овај отерао.
1 Благосиљаћу ГОСПОДА у свако доба,
стално га хвалити својим устима.
2 Душа ће ми се хвалити ГОСПОДОМ –
чуће то кротки и обрадовати се.
3 Величајте са мном ГОСПОДА,
заједно узвисујмо Име његово.
4 Тражио сам ГОСПОДА,
и он ме услишио
– избавио ме од свих мојих страхова.
5 Који у њега гледају, озарени су,
лице им никад не облива стид.
6 Ево, сиромах завапи,
и ГОСПОД га услиши
и спасе из свих невоља.
7 Анђео ГОСПОДЊИ диже табор
око оних који се ГОСПОДА боје
и избавља их.
8 Окусите и видите да је ГОСПОД добар;
благо човеку који се у њега узда.
9 Бојте се ГОСПОДА, ви свети његови,
јер који га се боје ничим не оскудевају.
10 И лавови могу немати хране и огладнети,
али они који траже ГОСПОДА
ничег доброг нису лишени.
11 Дођите, децо, саслушајте ме,
учићу вас страху од ГОСПОДА.
12 Ако уживаш у животу
и желиш да видиш многе дане среће,
13 чувај свој језик од зла
и своје усне од лажљивих речи.
14 Клони се зла и чини добро,
тражи мир и за њим иди.
15 Очи су ГОСПОДЊЕ на праведнима,
његове уши чују њихове вапаје.
16 Лице је ГОСПОДЊЕ против оних
који чине зло,
да спомен на њих уклони са земље.
17 Праведни завапе, и ГОСПОД их чује,
избавља их из свих невоља.
18 ГОСПОД је близу онима
који су сломљеног срца
и спасава оне чији је дух скршен.
19 Праведника могу снаћи многе невоље,
али га ГОСПОД из свих њих избавља;
20 све кости му чува,
ниједна од њих неће се сломити.
21 Зло ће погубити опакога
и кажњени ће бити који мрзе праведника.
22 ГОСПОД откупљује своје слуге,
нема казне за онога ко се у њега узда.
Јелисије враћа у живот сина богате Шунемке
8 Једног дана Јелисије оде у Шунем. Тамо је живела једна богата жена, која га позва да једе код ње. И отада је, кад год је пролазио онуда, ишао онамо да једе.
9 Она рече своме мужу: »Знам да је овај човек који често долази овамо Божији свети човек. 10 Хајде да му направимо собицу на крову и ставимо у њу постељу, сто, столицу и светиљку, па нека борави у њој кад год дође к нама.«
11 Када је једног дана Јелисије опет дошао, попе се у своју собу и леже, 12 па рече свом слузи Гехазију: »Позови Шунемку.«
Овај је позва и она стаде пред Јелисија, 13 а он рече слузи: »Кажи јој: ‚Лепо си се старала о нама. Шта ми можемо да учинимо за тебе? Треба ли да кажемо коју реч за тебе цару или заповеднику војске?‘«
Она одговори: »Ја живим међу својим народом.«
14 »Шта да учинимо за њу?« упита Јелисије.
А Гехази рече: »Ето, она нема сина, а муж јој је стар.«
15 Тада Јелисије рече: »Позови је.«
И он је позва, а она стаде код улаза.
16 »Догодине у ово време«, рече Јелисије, »у наручју ћеш држати сина.«
»Не, господару«, одврати она. »Не заваравај своју слушкињу, Божији човече.«
17 Али жена затрудне и роди сина баш у оно време наредне године за које јој је Јелисије и рекао.
18 Када је дете порасло, оде једног дана свом оцу, који је био код жетелаца.
19 »Моја глава! Моја глава!« закука оцу.
А отац рече једном слузи: »Однеси га мајци.«
20 Када га је слуга подигао и однео мајци, дечак преседе у њеном крилу до поднева, а онда умре. 21 Она оде горе и положи га у постељу Божијег човека, затвори врата и изађе.
22 Онда позва мужа и рече: »Молим те, пошаљи ми једног слугу и магарца да могу брзо да одем к Божијем човеку и да се вратим.«
23 »Зашто да идеш к њему данас?« упита он. »Није ни млад месец ни субота.«
»Ништа не смета«, одврати она, 24 па оседла магарца и рече слузи: »Поведи и не успоравај због мене, осим ако ти не кажем.«
25 Тако она оде и стиже к Божијем човеку на гори Кармел.
Угледавши је у даљини, Божији човек рече свом слузи Гехазију: »Гледај! Ено Шунемке! 26 Потрчи јој у сусрет и питај је да ли су она, њен муж и дете добро.«
А она рече: »Сви смо добро.«
27 Стигавши до Божијег човека на гори, обгрли му ноге.
Гехази приђе да је одгурне, али Божији човек рече: »Остави је! Тешко је потресена, али ГОСПОД је то сакрио од мене и није ми рекао зашто.«
28 »Зар сам тражила сина, господару?« упита она. »Зар ти нисам рекла да ме не завараваш?«
29 Јелисије рече Гехазију: »Опаши се, па узми мој штап у руку и трчи. Ако неког сретнеш, не поздрављај га, а ако неко поздрави тебе, не одздрављај. Мој штап положи преко дечаковог лица.«
30 Али дететова мајка рече: »Живога ми ГОСПОДА и живога ми тебе, нећу те оставити.«
И Јелисије устаде и пође за њом. 31 А Гехази оде напред и положи штап преко дечаковог лица, али од њега не би ни гласа ни покрета.
Тада Гехази оде назад, у сусрет Јелисију, па му рече: »Дечак се није пробудио.«
32 Јелисије стиже до куће и нађе дечака како лежи мртав на његовој постељи, 33 па уђе, затвори врата за собом и помоли се ГОСПОДУ. 34 Онда се попе на постељу и леже на дечака уста на уста, очи на очи, руке на руке. Како се пружио над њим, тако се дечаково тело загреја. 35 Јелисије устаде, па се усхода по соби, а онда се попе на постељу и опет се пружи над дечаком. Дечак кину седам пута и отвори очи.
36 Јелисије позва Гехазија и рече: »Зови Шунемку.«
И овај тако учини.
Када је дошла, он рече: »Узми свог сина.«
37 Она уђе, паде му пред ноге и ничице се поклони, па узе свог сина и изађе.
10 А у Дамаску је био неки ученик по имену Ананија.
Господ му у виђењу рече: »Ананија!«
А он одговори: »Молим, Господе?«
11 »Устани«, рече му Господ, »па иди у улицу која се зове Права и у Јудиној кући потражи Таршанина по имену Савле. Јер, ено га, моли се, 12 а у виђењу је видео човека по имену Ананија како улази и полаже своје руке на њега да прогледа.«
13 »Господе«, одговори Ананија, »од многих сам чуо о том човеку, колико је зла учинио твојим светима у Јерусалиму. 14 А и овде има овлашћење првосвештеникâ да окује све који призивају твоје име.«
15 Али Господ му рече: »Иди, јер тај човек је моје изабрано оруђе да изнесе моје име пред незнабошце, пред цареве и пред Израелце. 16 Ја ћу му показати колико треба да претрпи за моје име.«
17 И Ананија оде до оне куће и уђе, па положи руке на Савла, говорећи: »Брате Савле, послао ме Господ – Исус, који ти се показао на твом путу овамо – да прогледаш и да се испуниш Светим Духом.«
18 И одмах нешто као крљушт спаде с његових очију, и он прогледа, па устаде и крсти се. 19 Онда је јео и повратио снагу.
Савле проповеда у Дамаску
У Дамаску је провео неколико дана с ученицима 20 и одмах је по синагогама проповедао да је Исус Син Божији. 21 И сви који су га чули, били су запањени.
»Зар ово није онај што је у Јерусалиму затирао оне који призивају Исусово име?« питали су. »И зар није и овамо дошао да их у оковима одведе првосвештеницима?«
22 А Савле је постајао све силнији и збуњивао је Јудеје који су живели у Дамаску, доказајући да Исус јесте Христос.
Савлово бекство из Дамаска
23 Када је прошло много дана, Јудеји се договорише да га убију, 24 али Савле дозна за њихов наум. Они су и дању и ноћу пазили на градске капије, да га убију, 25 али га једне ноћи поведоше његови ученици и у корпи спустише преко зидина.
Савле у Јерусалиму
26 Када је стигао у Јерусалим, Савле покуша да се придружи ученицима, али су га се сви бојали, јер нису веровали да је ученик. 27 Али Варнава га прихвати и одведе апостолима, па им исприча како је Савле на путу видео Господа и да му је Господ говорио, и како је у Дамаску смело проповедао у Исусово име. 28 Тако он остаде с њима. Слободно се кретао по Јерусалиму и смело проповедао у Господње име. 29 Разговарао је и расправљао са грчким Јеврејима, али они су покушавали да га убију. 30 Када су браћа за то сазнала, одведоше га у Кесарију, а оданде га послаше у Тарс.
31 Тако је Црква у целој Јудеји, Галилеји и Самарији била на миру. Изграђивала се, живећи у страху од Господа, и умножавала се уз помоћ Светога Духа.
7 Јован рече народу који је к њему долазио да их он крсти: »Змијски породе! Ко вас је упозорио да избегнете гнев који предстоји? 8 Донесите плод достојан покајања. И немојте међу собом да говорите: ‚Имамо оца Авраама‘, јер кажем вам да Бог може од овог камења да подигне децу Аврааму. 9 Секира је већ положена на корен дрвећа и биће посечено и бачено у ватру свако дрво које не доноси добар плод.«
10 »Па шта онда да чинимо?« упита га народ.
11 »Ко има два огртача«, одговори им он, »нека да оном ко нема. И ко има хране, нека учини исто.«
12 Дођоше и цариници да се крсте, па га упиташе: »Учитељу, шта да чинимо?«
13 А он им рече: »Не узимајте више него што вам је одређено.«
14 Упиташе га и неки војници: »А шта ми треба да чинимо?«
Он им одговори: »Ни од кога не изнуђујте новац, не оптужујте лажно и будите задовољни својом платом.«
15 А народ је био у стању ишчекивања и сви су се питали да није можда Јован Христос.
16 Јован им свима одговори, рекавши: »Ја вас крштавам водом. Али, долази један моћнији од мене – ја нисам достојан ни ремење на његовој обући да одвежем. Он ће вас крстити Светим Духом и огњем. 17 У руци му је вејача којом ће очистити своје гумно и скупити пшеницу у свој амбар, а плеву спалити неугасивим огњем.«
18 Тако је Јован, опомињући их још многим другим речима, народу објавио еванђеље.
Библија: Савремени српски превод (ССП) © 2015 Bible League International