Book of Common Prayer

Зауздување на јазикот

3 Драги пријатели, не треба сите да настојуваме да станеме учители во Црквата. Всушност, ние, учителите, ќе бидеме судени построго од другите луѓе. ² Сите ние грешиме во многу работи, но ако умееме да си го зауздаме јазикот, тогаш сме зрели луѓе, па ќе можеме да го зауздаме и целото тело. ³ На коњите им ставаме узда во устата, за да ги натераме да ни се покоруваат и да одат онаму каде што ние сакаме. ⁴ Земете ги бродовите за пример. Тие се толку големи, а сепак кормиларот со мало кормило ги води онаму каде што сака, и покрај силните ветрови кои ги движат. ⁵ Така е и со јазикот. Мал орган е, но голема штета може да направи. Едно жарче може цела шума да запали!

⁶ Јазикот е оган, најопасен од сите наши органи. Во состојба е целото тело да го опогани. Јазикот може целиот наш живот да го запали, бидејќи се пали од самиот пекол. ⁷ Секое животно, било да е ѕвер, птица, влечуга или морско животно, се припитомува, или било припитомено од човекот, ⁸ но јазикот, ниеден човек не може да го припитоми. Тој е необуздано зло, полн е со смртоносен отров. ⁹ Со јазикот Го величаме нашиот Господ и Татко, а со истиот тој јазик ги колнеме луѓето коишто се создадени според Божјо подобие. ¹⁰ Од иста уста излегуваат и благослови и клетви. Треба ли, драги мои, така да биде!? ¹¹ Може ли од ист извор да извира и слатка и горчлива вода? ¹² Може ли, драги мои, смоквата да раѓа маслинки, а лозата смокви? Од солен извор не може да се црпи слатка вода!

11) Исус на сослушување пред Пилат

(Мт. 27:1-2, 11-14; Лк. 23:1-5; Јвн. 18:28-38) 15 Рано утредента, свештеничките поглавари, народните старешини и вероучителите се состанаа заедно со Врховниот совет. Тие Го врзаа Исуса и Го одведоа кај римскиот гувернер Пилат, предавајќи го во негова надлежност.

² Пилат почна да Го испрашува: „Ти ли си Царот на Евреите?“ Исус му одговори: „Самиот го велиш тоа.“

³ Свештеничките поглавари изнесуваа жестоки обвиненија против Исус. ⁴ Пилат повторно Го праша: „Зар нема ништо да кажеш на овие тешки обвиненија против Тебе?“ ⁵ Но Исус на ништо повеќе не одговараше, на што Пилат многу се чудеше.

12) Смртна казна за Исус

(Мт. 27:15-26; Лк. 23:13-25; Јвн. 18:39-19:16) ⁶ А на секој празник Пасха гувернерот им пушташе од затвор еден затвореник, по избор на народот. ⁷ Во тоа време в затвор беше еден човек по име Бараба, уапсен заедно со други бунтовници кои за време на еден бунт извршиле убиства. ⁸ Народот се качи горе кај Пилат и побара да им пушти еден затвореник, како и обично.

⁹ Пилат ги праша: „Сакате ли да ви Го пуштам Царот на Евреите?“ ¹⁰ Пилат знаеше дека свештеничките поглавари му го доведоа Исуса од завист.

¹¹ Но свештеничките поглавари го наговорија народот од Пилат да бара ослободување на Бараба.