Book of Common Prayer

Против предрасудите

2 Пријатели мои, ако имате вера во нашиот славен Господ Исус Христос, нема да се однесувате спрема едни луѓе подобро, а спрема други полошо. ² Да претпоставиме дека на вашата богослужба доаѓа човек со златни прстење на раката, облечен во убава облека, а влегува и сиромашен човек во одрпана облека. ³ Ако вие, гледајќи според облеката, му речете на човекот во убава облека: „Седни овде, на убаво место.“ - а на сиромашниот му речете: „Ти стој овде!“, или „Седни на подот!“, ⁴ зарем со тоа не ги двоите луѓето, раководејќи се според неправедни мотиви!?

⁵ Послушајте ме, драги пријатели! Зарем Бог не ги одбра сиромашните од овој свет да бидат богати во верата и наследници на Царството што им го вети на оние што Го сакаат? ⁶ А вие ги презирате сиромашните! Кој ве измачува, кој ве влечка по судови? Токму богатите! ⁷ Зарем не се богатите тие што го навредуваат Божјото возвишено име што вие го носите?

⁸ Добро правите, ако го исполнувате Господовиот царски закон запишан во Светото Писмо: „Сакај го својот ближен колку што се сакаш себеси^[a].“ ⁹ Но ако спрема едни луѓе се однесувате подобро, а спрема други полошо, правите грев и според Светото Писмо вие сте престапници.

¹⁰ Дури и ако некој се придржува до целиот Закон, а згреши само на едно место, тој е виновник, како и оној што го прекршува целиот Божји Закон. ¹¹ Зашто, истиот Бог, Кој рекол: „Не прави прељуба^[b]!“, рекол и: „Не убивај^[c]!“ Ако не си извршил прељуба, а си убил, ти си прекршител на Законот.

¹² Зборувајте и постапувајте како луѓе што ќе бидат судени според милостивиот Закон што не ослободува! ¹³ Инаку, на Судниот ден Бог нема да има милост спрема оние што биле безмилосни спрема другите. Милоста ја поразува осудата^[d].

9) Исус пред Врховниот совет

(Мт. 26:57-68; Лк. 22:54, 55, 63-71; Јвн. 18:13-14, 19-24) ⁵³ Исус беше доведен кај Првосвештеникот. Таму се собраа сите свештенички поглавари, народни старешини и вероучители. ⁵⁴ Петар Го следеше оддалеку, сe до дворот на Првосвештеникот. Таму седна да се грее околу огнот, заедно со чуварите.

⁵⁵ Свештеничките поглавари и целиот Врховен совет^[a] сакаа да Го погубат Исуса и затоа бараа сведоци против Него, но не најдоа. ⁵⁶ Всушност, се јавија многу лажни сведоци, но нивните обвиненија не се совпаѓаа.

⁵⁷ Тогаш станаа некои луѓе и изнесоа лаги, велејќи: ⁵⁸ „Лично Го чувме како вели: ,Ќе го разурнам овој храм изграден со човечка рака и за три дена ќе изградам друг што нема да биде изграден од човечка рака!‘“ ⁵⁹ Но и нивните обвинувања не се совпаѓаа едни со други.

⁶⁰ Конечно, пред присутните стана Првосвештеникот и Му се обрати на Исус: „Зар нема ништо да одговориш на овие обвинувања против Тебе!?“ ⁶¹ Исус молчеше и ништо не одговараше. Првосвештеникот Му постави на Исус уште едно прашање: „Ти ли си Месијата, Синот на Преславниот Бог?“ ⁶² „Да, Јас Сум!“ - Му одговори Исус и додаде:

„Наскоро ќе Ме видите Мене, Синот Човечки, како седам оддесно на Семоќниот и како доаѓам на небесните облаци^[b]!“

⁶³ На ова, Првосвештеникот си ја раскина облеката и рече: ⁶⁴ „Зар ни се потребни други сведоци!? Го чувте Неговото богохулство! Што предлагате?“ Сите се сложија дека Исус заслужува смртна казна.

⁶⁵ Тогаш некои од луѓето почнаа да Го плукаат Исуса. Му ги врзаа очите, Го удираа со тупаници и Му велеа: „Погоди кој те удри!“ И чуварите Го удираа по главата.