Book of Common Prayer

5 Дирижёру хора. Для свирелей. Песнь Давуда.

6 Дирижёру хора. На струнных инструментах. Под шеминит^[a]. Песнь Давуда.

11 Дирижёру хора. Под шеминит^[b]. Песнь Давуда.

³⁸ И священнослужитель Цадок, пророк Нафан, Беная, сын Иодая, керетиты и пелетиты^[a] пошли, усадили Сулеймана на мула царя Давуда и сопроводили его в Гихон. ³⁹ Священнослужитель Цадок взял из священного шатра рог с маслом и помазал Сулеймана. После этого затрубили в рога, и весь народ закричал:

– Да здравствует царь Сулейман!

⁴⁰ И весь народ пошёл вслед за ним, играя на свирелях и радуясь, да так, что земля сотрясалась от шума.

Сулейман щадит Адонию

⁴¹ Адония и все гости, которые были с ним, услышали это в конце пира. Услышав звук рога, Иоав спросил:

– Что это за шум в городе?

⁴² Он ещё не договорил, как пришёл Ионафан, сын священнослужителя Авиатара. Адония сказал:

– Подойди. Ты достойный человек и, конечно, несёшь добрые вести.

⁴³ – Нет, – ответил Ионафан Адонии. – Наш господин, царь Давуд, сделал царём Сулеймана. ⁴⁴ Царь отправил его со священнослужителем Цадоком, пророком Нафаном, Бенаей, сыном Иодая, и керетитами и пелетитами, и они усадили его на царского мула, ⁴⁵ а священнослужитель Цадок и пророк Нафан помазали его в цари в Гихоне. Они ушли оттуда в радости, и город пришёл в движение. Этот-то шум ты и слышишь. ⁴⁶ Больше того, Сулейман сел на царский престол, ⁴⁷ а царские приближённые пришли поздравлять господина нашего царя Давуда, говоря: «Пусть твой Бог прославит имя Сулеймана ещё больше, чем твоё, и возвеличит его престол больше твоего престола!» А царь поклонился на постели ⁴⁸ и сказал так: «Хвала Вечному, Богу Исраила, Который дал мне сегодня увидеть на престоле моего преемника!»

⁴⁹ Тут все гости Адонии, задрожав от страха, поднялись и разбежались. ⁵⁰ А Адония, боясь Сулеймана, пошёл и схватился за рога жертвенника в храме.^{[b] 51} Сулейману доложили:

– Адония боится царя Сулеймана и не отпускает рогов жертвенника. Он говорит: «Пусть царь Сулейман даст мне сегодня клятву, что он не предаст своего раба мечу».

⁵² Сулейман ответил:

– Если он покажет себя достойным человеком, то ни один волос с его головы не упадёт на землю, но если в нём обнаружится зло, он умрёт.

⁵³ Царь Сулейман послал людей за Адонией, и они привели его от жертвенника. Адония вошёл и поклонился царю Сулейману, и Сулейман сказал:

– Ступай домой.

Последние наставления Давуда Сулейману

2 Когда приблизился смертный час, Давуд дал своему сыну Сулейману наставление.

² – Я ухожу путём всей земли, – сказал он. – Будь твёрд, мужествен ³ и исполняй то, чего требует Вечный, твой Бог. Ходи Его путями и исполняй Его установления и повеления, Его законы и заповеди, как написано в Законе Мусы, чтобы тебе преуспеть во всём, что бы ты ни делал и куда бы ни шёл, ⁴ и чтобы Вечный исполнил Своё слово, которое Он сказал обо мне: «Если твои потомки будут внимательны к путям своим и будут ходить передо Мной в истине от всего сердца и от всей души, то ты никогда не лишишься преемника на престоле Исраила».

²⁴ Когда он таким образом защищался, Фест прервал его.

– Ты не в своём уме, Паул, – закричал он, – большая учёность довела тебя до безумия!

²⁵ Паул ответил:

– Достопочтеннейший Фест, я не сумасшедший, и то, что я говорю, – истинно и разумно. ²⁶ Царю знакомо всё это, и поэтому я могу говорить ему свободно. Я убеждён, что ничего из этого не прошло мимо его внимания, так как всё это происходило не в углу. ²⁷ Царь Агриппа, ты веришь пророкам? Я знаю, что веришь.

²⁸ – Ты думаешь в такой короткий срок и меня сделать последователем Масиха? – сказал Агриппа.

²⁹ Паул ответил:

– Каким бы этот срок ни был, коротким или длинным, я молюсь Всевышнему, чтобы не только ты, но и все, кто слушает меня сегодня, стали такими, как я, во всём… кроме этих цепей.

³⁰ Царь поднялся, и с ним поднялись наместник, Берника и те, кто сидел с ними. ³¹ Они вышли, говоря друг другу:

– Этот человек не сделал ничего, заслуживающего смерти или темницы. ³² Можно было бы его освободить, если бы он не потребовал суда у императора, – сказал Агриппа Фесту.

Паул отправляется в Рим

27 Когда было решено, что мы отправимся в Италию, Паула и других заключённых передали римскому офицеру по имени Юлий, из императорского полка. ² Мы сели на адрамитский корабль, который должен был заходить в порты провинции Азия, и отправились в путь. С нами был македонянин Аристарх из Фессалоник. ³ На следующий день мы причалили в Сидоне. Юлий хорошо обращался с Паулом и позволил ему навестить друзей, чтобы они позаботились о его нуждах. ⁴ Мы опять вышли в море и прошли Кипр с подветренной стороны, чтобы избежать встречного ветра. ⁵ Мы пересекли открытое море, омывающее берега Киликии и Памфилии, и причалили в ликийском городе Миры. ⁶ Там римский офицер нашёл корабль из Александрии, направлявшийся в Италию, и посадил нас на него. ⁷ В течение многих дней мы медленно продвигались вперёд и в конце концов, хотя и с трудностями, но прибыли в Книд. И так как ветер не давал нам двигаться в нужном направлении, мы подплыли к Криту со стороны Салмоны. ⁸ С трудом продвигаясь вдоль побережья, мы прибыли в место, называемое Хорошие Пристани, недалеко от города Ласеи.

²⁸ Пусть для вас примером будет инжир: когда почки набухают и выпускают листья, вы знаете, что приближается лето. ²⁹ Так и здесь: когда вы увидите, что это сбывается, знайте, что Он уже близко, у самых дверей. ³⁰ Говорю вам истину: ещё не исчезнет это поколение^[a], как всё это произойдёт. ³¹ Небо и земля исчезнут, но Мои слова останутся в силе.

Призыв к бодрствованию^(A)

³² – Но о том дне или часе не знает никто, кроме Отца, – ни ангелы на небесах, ни Сын. ³³ Смотрите, бодрствуйте: ведь вы не знаете, когда это время наступит. ³⁴ Вот с чем можно сравнить это ожидание: человек, отправляясь в далёкое путешествие, оставляет свой дом под присмотром рабов и каждому рабу даёт особое поручение, а привратнику наказывает бодрствовать. ³⁵ Поэтому будьте всегда наготове, ведь вы не знаете, когда возвратится хозяин дома: может вечером, а может в полночь, может с пением петухов, а может на рассвете. ³⁶ Пусть же он, даже придя внезапно, не застанет вас спящими. ³⁷ А то, что Я говорю вам, говорю и всем: бодрствуйте!