Book of Common Prayer

113 ハレルヤ。
主に仕える人々は、主の御名をほめたたえなさい。
² 永遠から永遠まで、
主の御名がたたえられますように。
³ 夜明けから日没まで賛美し続けなさい。
⁴ 主は国々を高い所から見下ろし、
ご栄光は世界中に満ちています。
⁵ これほど高い御座についておられる神である主を、
ほかのだれと比べることができましょう。
⁶ 主は、はるか下の天と地を、身をかがめて眺めては、
⁷ 弱い者や、飢えた者を拾い上げ、
⁸ 人々の指導者とされるのです。
⁹ 不妊の女は子宝に恵まれ、幸せな母親となるのです。
ハレルヤ。神をほめたたえなさい。

115 ああ主よ。
私たちではなく、あなたがあがめられますように。
すべての人が、神の恵みと真実をたたえますように。
² 諸国の民に、「彼らの神は死んだのではないか」
などと言わせておいて、よいものでしょうか。
³ 天におられる私たちの神は、
意のままに事を運ばれます。
⁴ ところが彼らの神々は、
銀や金でこしらえた手製のものなのです。
⁵ 目や口があっても、見ることも話すこともできません。
⁶ 聞くことや、嗅ぐことはおろか、
⁷ 手足を動かすことも、
声をたてることもできないのです。
⁸ そのようなものを作ったり、
拝んだりする者たちは、偶像と同じくらい愚かです。
⁹ イスラエルよ、主にすがりなさい。
主はあなたがたを助け、
盾となって守ってくださいます。
¹⁰ アロンの家の祭司よ、主に信頼しなさい。
主はあなたがたを助け、
盾となって守ってくださいます。
¹¹ 主の民となった人々も、主に信頼しなさい。
主はあなたがたを助け、また盾となって守られます。
¹² 主はいつも私たちを心にかけて、
祝福してくださいます。
イスラエルの民とアロンの家の祭司、
¹³ それに、主を信じてお従いする人は、
だれでも祝福されるのです。
¹⁴ 主が、あなたがたとその子孫を
十分に祝福してくださいますように。
¹⁵ 天と地をお造りになった主は、
進んであなたがたを祝福してくださいます。
¹⁶ 天は主のものですが、地は人間にゆだねられています。
¹⁷ 死人は、主を賛美することもできません。
¹⁸ しかし、私たちには、それができます。
主をいつまでもほめたたえましょう。
ハレルヤ。

「ああ、うれしゅうございます、主よ。
こんなにも祝福していただいて。
私は敵にはっきり答えることができます。
主が悩みを取り去ってくださいましたから。
私は喜びでいっぱいです。
² 主のように聖なるお方はありません。
あなたのほかに神はないのです。
私たちの神のような大岩はありません。
³ 思い上がりも、尊大さも許されません。
主は何もかもご存じで、
すべての行為をおさばきになるのです。
⁴ 力を誇った者が弱くなり、
弱かった者が今や強くなっています。
⁵ 満ち足りていた者が今は飢え、
飢えていた者が満ち足りています。
不妊の女が今は七人の子持ちとなり、
多産の女がもう子を産めません。
⁶ 主は殺し、
主はいのちをお与えになります。
⁷ 主は、ある人々を貧しくし、
また、ある人々を裕福になさいます。
主はある者を倒し、
また、ある者を立ち上がらせてくださいます。
⁸ 主は、貧しい者をちりの中から、灰の山から引き上げ、
高貴な者のように取り扱い、
栄光の座につかせてくださいます。
この世はすべて主のものですから。
主はこの世界をふさわしくされました。
⁹ 主は信仰者を守られます。
しかし、悪者は暗闇に葬り去られます。
だれも自力でははい上がれません。
¹⁰ 主は手向かう者を打ちのめし、
天から彼らに雷鳴をとどろかせます。
主は地を隅々までさばき、
ご自分が選んだ王に特別な力を授け、
主に油注がれた者に大きな栄誉をお与えになるのです。」

45 私の心は美しい思いであふれています。
さあ、うるわしい詩を王にささげましょう。
またたくまに物語をつづる詩人のように、
ことばがわき上がってくるのです。

² あなたはだれより美しい。
あなたのことばは優しさにあふれている。
あなたは永遠に神の祝福に包まれる人。
³ 力強い方よ、
威風堂々として、腰に剣を着けよ。
⁴ 威厳をまとい、勝ち進め。
真理と謙遜と正義のために、
恐るべきわざがなされるよう、粛清を推し進めよ。
⁵ あなたの矢は鋭く、敵の胸に突き刺さる。
敵はあなたの目の前に倒れる。
⁶ 神の王座は永遠、神の笏は正義。
⁷ 真実を愛し、悪を憎むあなたに、
神は格別大きな喜びをお授けになった。

⁸ あなたの服には
没薬、アロエ、シナモンの芳香がただよいます。
象牙をちりばめた宮殿では、
ここちよい音楽がかなでられています。
⁹ 諸王の娘があなたに仕える女たちに加わり、
王妃は、オフィル産の最高級の金の飾りを着け、
あなたのかたわらに立っています。

^10-11 「娘よ、私の忠告を聞きなさい。
遠い故国の父や母を思って悲しんではいけません。
あなたには王という夫があり、
王はあなたの美しさを喜んでおられます。
主人である王に、うやうやしく仕えなさい。
¹² 当世で最も金回りのよいツロの人々が、
あなたの歓心を買おうと、
贈り物を山と積んで来るでしょう。」
¹³ 花嫁姿の王女は、金の糸で織った
美しい晴れ着をまとい、自室で控えています。
¹⁴ 侍女にかしずかれ、しずしずと王の前に出る、
その姿の美しいこと！
¹⁵ 王宮の門をくぐる行列は、
なんと楽しげで、うれしそうなのでしょう。
¹⁶ 「あなたから生まれる子どもは、
いつか父の跡を継いで王となり、世界を支配します。
¹⁷ わたしはあなたの名を、のちの世までも輝かせます。
諸国民はいつまでも称賛してやまないでしょう。」

138 主よ。
私は心の底から感謝し、
御使いたちの前でほめたたえます。
² 礼拝するたびにあなたの宮に向かい、
そのすべての恵みと真実を思い起こして
感謝をささげます。
あなたは、ご自身の名にかけて、
約束を守るお方ですから。
³ あなたは必ず私の祈りに答えて、力を与え、
励ましてくださいます。

⁴ 主よ。
この世の王はみな御声を聞き、感謝をささげます。
⁵ 彼らは、栄光に輝く主の道をたたえて歌います。
ご栄光の偉大さに圧倒されるからです。
⁶ この上なく偉大な主は、
謙遜な人を重んじ、高慢な人を寄せつけません。

⁷ たとえ、四方八方を苦しみに取り巻かれても、
私は無事に救い出していただけます。
怒り狂った敵には、
あなたのこぶしが振り下ろされるのです。
⁸ 私のためのご計画は、次々に実現していきます。
主の恵みは絶えることがないからです。
どうか、私を置き去りにしないでください。
私はあなたの手で造られた者ですから。

149 ハレルヤ。
主をほめたたえ、新しい歌を歌いましょう。
神の民よ。賛美の歌声を上げなさい。
² イスラエルよ、あなたを造られた主を喜びなさい。
エルサレムの人々よ、王であるお方の前で喜びなさい。
³ タンバリンと竪琴の伴奏で、
踊りながら神の御名をほめたたえなさい。

^4-5 主はご自分の民を喜んで受け入れ、
謙虚な者を救ってくださるのです。
この光栄を思い浮かべて、
神の民が感謝しますように。
寝床でも、喜びのあまり歌いだしますように。
^6-7 神の民よ、主をあがめなさい。
神に代わって両刃の剣を取り、国々を罰しなさい。
⁸ 王や指導者を鉄の鎖で縛り上げ、
⁹ 宣告されたとおりに処罰しなさい。
神の民の栄光は神ご自身です。
ハレルヤ。主をほめたたえましょう。