Print Page Options
Previous Prev Day Next DayNext

Book of Common Prayer

Daily Old and New Testament readings based on the Book of Common Prayer.
Duration: 861 days
Serbian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-SR)
Version
Псалми 80

Хоровођи. По напеву »Љиљан Сведочанства«. Псалам Асафов.

Чуј нас, Пастиру Израелов,
    ти који Јосифов народ водиш као стадо.
Ти који на престолу
    међу херувимима седиш, засијај
пред Ефремом, Венијамином и Манасијом.
    Пробуди своју снагу,
    дођи и спаси нас.

Обнови нас, Боже;
    нека нас обасја светлост твога лица,
    да се спасемо.

Докле ће, ГОСПОДЕ, Боже над војскама,
    твој гнев тињати против молитви твога народа?
Хлебом од суза га храниш
    и пехарима суза појиш.
Учинио си да се суседи због нас препиру
    и да нам се наши непријатељи ругају.

Обнови нас, Боже над војскама;
    нека нас обасја светлост твога лица,
    да се спасемо.

Ти си из Египта донео лозу,
    истерао народе и посадио је.
За њу си искрчио место,
    и она се закорени и испуни земљу.
10 Њена сенка планине је прекривала,
    њене гране моћне кедрове.
11 До Великог мора[a] пружала је розге,
    своје младице до Еуфрата[b].
12 Зашто јој поломи ограде
    да са ње беру сви који крај ње прођу?
13 Вепар из шуме је пустоши,
    пољско звериње прождире.

14 Врати нам се, Боже над војскама!
    Погледај са неба и види.
Старај се о овој лози,
15     чокоту који је твоја десница посадила,
    сину кога си за себе одгајио.
16 Они који је спалише и посекоше,
    нека изгину од претње твога лица!
17 Нека твоја рука буде
    на човеку крај твоје деснице,
    на ономе кога си за себе одгајио.
18 Тада се нећемо окретати од тебе.
    Оживи нас,
    и твоје Име ћемо призивати.

19 Обнови нас, ГОСПОДЕ, Боже над војскама;
    нека нас обасја светлост твога лица,
    да се спасемо.

Псалми 77

Хоровођи. За Једутуна. Асафов. Псалам.

Богу вапијем за помоћ,
    Богу вапијем, и он ме чује.

У дан невоље Господа тражим,
    ноћу до изнемоглости пружам руке
    и моја душа одбија да се утеши.
Сетим се Бога, и заридам,
    размишљам, и клонем духом. Села

Не даш да ми се склопе очи,
    узрујан сам, не могу да говорим.
Размишљам о данима давним,
    годинама прадавним.
Ноћу се сећам својих песама.
Са својим срцем разговарам,
    а мој дух тражи одговор:
»Зар ће Господ довека одбацити?
    Зар се више неће смиловати?
Зар довека нестаде његова љубав?
    Зар за сва поколења пропаде његово обећање?
Зар је Бог заборавио да буде милостив?
    Зар је у гневу своју самилост закључао?« Села

10 И говорим: »Ово ме боли:
    десница Свевишњега није више с нама.«

11 Сећаћу се дела ГОСПОДЊИХ,
    да, сећаћу се твојих давних чуда.
12 Мислићу о свим твојим делима
    и размишљати о оном што си учинио.
13 Твој пут је свет, Боже.
    Који је бог тако велик као наш Бог?
14 Ти си Бог који чини чуда,
    ти своју силу обзнањујеш међу народима.
15 Својом си руком откупио свој народ,
    потомке Јаковљеве и Јосифове. Села

16 Воде те видеше, Боже,
    воде те видеше и згрчише се,
    дубине задрхташе.
17 Мрачни облаци излише воду,
    небом се проломи гром,
    твоје стреле се разлетеше.
18 Твоја грмљавина заори се у вихору,
    муње обасјаше свет,
    земља задрхта и затресе се.
19 Твој пут је водио кроз море,
    твоја стаза кроз силне воде,
    иако се твоје стопе не видеше.
20 Ти свој народ поведе као стадо
    преко Мојсија и Аарона.

Псалми 79

Псалам Асафов.

Боже, народи провалише у твој посед.
    Укаљаше твој свети Храм,
    Јерусалим претворише у рушевину.
Лешеве твојих слугу
    дадоше за храну птицама,
    месо твојих верних зверима.
Крв им излише око Јерусалима као воду,
    а никога да их сахрани.
Ругло постадосмо својим суседима,
    предмет подсмеха и поруге онима око нас.

Докле још, ГОСПОДЕ?
    Зар ћеш се довека гневити?
    Зар ће твоја љубомора горети као огањ?
Излиј своју јарост на народе који те не знају,
    на царства која ти не призивају Име.
Јер, они прождреше Јакова
    и опустошише његово боравиште.
Не сећај се, против нас, греха наших предака.
    Нека нам твоја самилост похита у сусрет,
    јер смо беспомоћни.
Помози нам, Боже, наш Спаситељу,
    свог славног Имена ради.
    Избави нас и опрости нам грехе Имена свога ради.
10 Зашто да народи говоре:
    »Где им је бог?«
Нека нама наочиглед народи сазнају
    како се светиш за проливену крв својих слугу.
11 Нека роптање сужања стигне пред тебе,
    снагом своје руке сачувај живот на смрт осуђених.

12 Седмоструко врати у крило нашим суседима
    увреду коју су ти нанели, ГОСПОДЕ.
13 Тада ћемо ти ми, твој народ,
    овце твога пашњака, довека захваљивати,
    исказивати ти хвале кроз сва поколења.

1 Самуило 1:1-20

Самуилово рођење

Био један човек из Раматајима, у Ефремовом горју, Цуфовац из Ефремовог племена, по имену Елкана син Јерохама сина Елихуа сина Тохуа сина Цуфовог. Имао је две жене: једна се звала Ана, а друга Пенина. Пенина је имала деце, а Ана није.

Елкана је сваке године ишао из свога града да се поклони и принесе жртву ГОСПОДУ над војскама у Шилу, где су два Елијева сина, Хофни и Пинхас, били ГОСПОДЊИ свештеници. Онога дана када би приносио жртву, Елкана би давао по део меса својој жени Пенини и свим њеним синовима и кћерима, а Ани би давао двоструко, јер ју је волео. Али њој ГОСПОД није дао да има деце[a]. Пошто Ани ГОСПОД није дао да има деце, њена супарница ју је стално кињила не би ли је узрујала. Тако је то било из године у годину: кад год би полазили у Дом ГОСПОДЊИ, Пенина би кињила Ану све док се ова не би толико расплакала да није могла ни да једе.

Њен муж Елкана би је тада упитао: »Ана, зашто плачеш? Зашто не једеш? Зашто си потиштена? Зар ти ја не значим више од десет синова?«

Једном, након што су јели и пили у Шилу, Ана устаде.

А свештеник Ели је седео на својој столици крај довратка ГОСПОДЊЕГ храма.

10 Сва очајна, Ана се, горко плачући, помоли ГОСПОДУ 11 и заветова се говорећи: »ГОСПОДЕ над војскама, ако благонаклоно погледаш на мој јад и сетиш се мене, своје слушкиње, ако ме не заборавиш, него ми даш мушко дете, ја ћу га дати теби, ГОСПОДЕ, за цео живот, и бритва му неће прећи преко главе.«

12 Она се дуго молила пред ГОСПОДОМ, а Ели јој је посматрао уста. 13 Ана се молила у себи – мицале су јој се само усне, али јој се глас није чуо. Ели зато помисли да је пијана, 14 па јој рече: »Докле ћеш се опијати? Остави се вина.«

15 »Није то, господару«, одговори Ана, »него сам очајна. Нисам пила ни вина ни опојног пића. Изливала сам своје срце пред ГОСПОДОМ. 16 Не гледај на мене, своју слушкињу, као на порочну жену. Молила сам се овде због своје велике муке и жалости.«

17 Тада јој Ели рече: »Иди у миру и нека ти Бог Израелов дâ то што си од њега тражила.«

18 А она рече: »Нека ја, твоја слушкиња, нађем милост у твојим очима.«

Онда она оде својим путем и узе да нешто поједе, и лице јој више није било тужно.

19 Сутрадан поранише, поклонише се ГОСПОДУ, па се вратише кући у Раму. Елкана је спавао са својом женом Аном, и ГОСПОД је се сети: 20 Ана затрудне и, када је дошло време, роди сина. Даде му име Самуило[b], говорећи: »Јер сам га затражила од ГОСПОДА.«

Дела апостолска 1:1-14

Обећање Светога Духа

У својој првој књизи, Теофиле, писао сам о свему што је Исус чинио и учио све до дана када је био вазнет на небо, пошто је кроз Светога Духа дао упутства апостолима које је изабрао. Појавио им се после свога страдања и дао им многе доказе да је жив. Показивао им се четрдесет дана и говорио о Божијем царству.

И док је још био заједно с њима, заповеди им: »Не удаљавајте се из Јерусалима, него чекајте Очево обећање, о којем сте чули од мене. Јер, Јован је крстио водом[a], а ви ћете за неколико дана бити крштени Светим Духом.«

Вазнесење

Тада га окупљени упиташе: »Господе, хоћеш ли сада поново успоставити Израелово царство?«

А он им рече: »Није ваше да знате времена или рокове које је својом влашћу одредио Отац. Али, примићете силу када на вас сиђе Свети Дух и бићете моји сведоци у Јерусалиму, у целој Јудеји и Самарији, и све до краја земље.«

И када је то рекао, би вазнет на небо пред њиховим очима, а облак га сакри од њихових погледа. 10 Док су они нетремице гледали ка небу како он одлази, два човека у белој одећи стадоше крај њих.

11 »Галилејци«, рекоше им ови, »зашто стојите и гледате ка небу? Овај Исус, који је од вас вазнет на небо, вратиће се исто овако како сте га видели да одлази на небо.«

Избор Јудиног наследника

12 Тада се они вратише у Јерусалим са горе која се зове Маслинска, а од Јерусалима је удаљена један суботњи дан хода[b]. 13 Када су стигли, попеше се у собу на спрату у којој су боравили: Петар, Јован, Јаков, Андреја, Филип, Тома, Вартоломеј, Матеј, Јаков Алфејев, Симон Зилот и Јуда Јаковљев. 14 Сви су се они истрајно и једнодушно молили заједно са женама и Маријом, Исусовом мајком, и његовом браћом.

Лука 20:9-19

Прича о виноградарима

(Мт 21,33-46; Мк 12,1-12)

Исус затим поче народу да прича ову причу: »Један човек засадио виноград, изнајмио га неким виноградарима, па отпутовао на дуже време. 10 У време бербе посла он једног слугу виноградарима да му дају део виноградских плодова. Али виноградари га претукоше и отераше празних руку. 11 Онда посла другог слугу, али и њега претукоше, извргоше руглу и отераше празних руку. 12 Он посла и трећег, али и њега израњавише и избацише.

13 »Тада власник винограда рече: ‚Шта да радим? Послаћу свог вољеног сина, можда ће њега поштовати.‘

14 »Али, када су га виноградари угледали, почеше да расправљају међу собом говорећи: ‚Ово је наследник. Хајде да га убијемо, па ће наследство бити наше.‘ 15 И избацише га из винограда и убише.

»Шта ће им, дакле, урадити господар винограда? 16 Доћи ће и побити те виноградаре, а виноград дати другима.«

Када су људи то чули, рекоше: »Далеко било!«

17 А Исус их погледа, па рече: »Шта онда значи оно што је записано:

‚Камен који градитељи одбацише
    постаде камен угаони?‘(A)

18 И ко год падне на тај камен, смрскаће се, а на кога он падне, здробиће га.«

19 А учитељи закона и првосвештеници тражили су начин да га сместа ухвате, јер су знали да је ову причу испричао о њима. Али бојали су се народа.

Serbian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-SR)

Библија: Савремени српски превод (ССП) © 2015 Bible League International