Book of Common Prayer

25 Av David. Til dig, Herre, løfter jeg min sjel.

² Min Gud, til dig har jeg satt min lit; la mig ikke bli til skamme, la ikke mine fiender fryde sig over mig!

³ Ja, ingen av dem som bier på dig, skal bli til skamme; de skal bli til skamme som er troløse uten årsak.

⁴ Herre, la mig kjenne dine veier, lær mig dine stier!

⁵ Led mig frem i din trofasthet og lær mig! for du er min frelses Gud, på dig bier jeg hele dagen.

⁶ Herre, kom din barmhjertighet i hu og din miskunnhets gjerninger! for de er fra evighet.

⁷ Kom ikke min ungdoms synder og mine misgjerninger i hu! Kom mig i hu efter din miskunnhet for din godhets skyld, Herre!

⁸ Herren er god og rettvis; derfor lærer han syndere veien.

⁹ Han leder de saktmodige i det som rett er, og lærer de saktmodige sin vei.

¹⁰ Alle Herrens stier er miskunnhet og trofasthet imot dem som holder hans pakt og hans vidnesbyrd.

¹¹ For ditt navns skyld, Herre, forlat mig min misgjerning! for den er stor.

¹² Hvem er den mann som frykter Herren? Ham lærer han den vei han skal velge.

¹³ Hans sjel skal stadig ha det godt, og hans avkom skal arve landet.

¹⁴ Herren har fortrolig samfund med dem som frykter ham, og hans pakt skal bli dem kunngjort.

¹⁵ Mine øine er alltid vendt til Herren, for han drar mine føtter ut av garnet.

¹⁶ Vend dig til mig og vær mig nådig! for jeg er enslig og elendig.

¹⁷ Mitt hjertes angst har de^[a] gjort stor; før mig ut av mine trengsler!

¹⁸ Se min elendighet og min nød, og forlat mig alle mine synder!

¹⁹ Se mine fiender, de er mange, og de hater mig med urettferdig hat.

²⁰ Bevar min sjel og redd mig, la mig ikke bli til skamme! for jeg tar min tilflukt til dig.

²¹ La uskyld og opriktighet verge mig! for jeg bier på dig.

²² Forløs, Gud, Israel av alle dets trengsler!

9 Til sangmesteren, efter Mutlabbén^[a]; en salme av David.

² Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil forkynne alle dine undergjerninger.

³ Jeg vil glede og fryde mig i dig, jeg vil lovsynge ditt navn, du Høieste,

⁴ fordi mine fiender viker tilbake, faller og omkommer for ditt åsyn.

⁵ For du har hjulpet mig til rett og dom, du har satt dig på tronen som rettferdig dommer.

⁶ Du har truet hedningene, tilintetgjort den ugudelige; deres navn har du utslettet evindelig og alltid.

⁷ Fiendenes boliger er helt ødelagt for all tid, og byene har du omstyrtet, deres minne er tilintetgjort.

⁸ Og Herren troner til evig tid, han har reist sin trone til dom,

⁹ og han dømmer jorderike med rettferdighet, han avsier dom over folkene med rettvishet.

¹⁰ Og Herren er en borg for den undertrykte, en borg i nødens tider.

¹¹ Og de som kjenner ditt navn, stoler på dig; for du har ikke forlatt dem som søker dig, Herre!

¹² Lovsyng Herren, som bor på Sion, kunngjør blandt folkene hans store gjerninger!

¹³ For han som hevner blod, kommer de elendige i hu, han glemmer ikke deres skrik.

¹⁴ Vær mig nådig, Herre! Se det jeg må lide av dem som hater mig, du som løfter mig op fra dødens porter,

¹⁵ forat jeg skal forkynne all din pris, i Sions datters porter fryde mig i din frelse.

¹⁶ Hedningene er sunket i den grav de gravde; deres fot er fanget i det garn de skjulte.

¹⁷ Herren er blitt kjent, han har holdt dom; han fanger den ugudelige i hans egne henders gjerning. Higgajon^[b]. Sela.

¹⁸ De ugudelige skal fare ned til dødsriket, alle hedninger, som glemmer Gud.

¹⁹ For ikke skal den fattige glemmes for all tid; de saktmodiges håp skal ikke gå til grunne for evig.

²⁰ Reis dig, Herre! La ikke mennesker få makt, la hedningene bli dømt for ditt åsyn!

²¹ La frykt komme over dem, Herre! La hedningene kjenne at de er mennesker! Sela.

15 En salme av David. Herre, hvem skal bo i ditt telt? Hvem skal bygge på ditt hellige berg?

² Den som vandrer ustraffelig og gjør rettferdighet og taler sannhet i sitt hjerte,

³ som ikke baktaler med sin tunge, som ikke gjør sin næste ondt og ikke fører skam over den som står ham nær,

⁴ den som ser med ringeakt på den gudløse, men som ærer dem som frykter Herren, som sverger sig selv til skade og ikke bryter sitt ord,

⁵ den som ikke låner sine penger ut mot rente^[a] og ikke tar gave mot den uskyldige. Den dette gjør, skal ikke rokkes evindelig.

⁹ Vokt dig bare og ta dig vel i akt at du ikke glemmer det dine øine har sett, så det ikke går ut av din hu alle ditt livs dager, men kunngjør det for dine barn og dine barnebarn,

¹⁰ det du så den dag du stod for Herrens, din Guds åsyn ved Horeb, da Herren sa til mig: Kall folket sammen for mig, forat jeg kan la dem høre mine ord, så de kan lære å frykte mig alle de dager de lever på jorden, og også lære sine barn dem.

¹¹ Da kom I nær til og stod nedenfor fjellet, mens fjellet stod i brennende lue like inn i himmelen, og der var mørke og skyer og skodde.

¹² Og Herren talte til eder midt ut av ilden; I hørte lyden av ordene, men nogen skikkelse blev I ikke var; I hørte bare lyden.

¹³ Og han forkynte eder sin pakt, som han bød eder å holde, de ti ord; og han skrev dem på to stentavler.

¹⁴ Og mig bød Herren på samme tid å lære eder lover og bud, som I skal leve efter i det land I drar over til og skal ta i eie.

1 Paulus, ved Guds vilje Kristi Jesu apostel, og broderen Timoteus - til den Guds menighet som er i Korint, tillikemed alle de hellige som er i hele Akaia:

² Nåde være med eder og fred fra Gud vår Fader og den Herre Jesus Kristus!

³ Lovet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Fader, miskunns Fader og all trøsts Gud,

⁴ han som trøster oss i all vår trengsel, forat vi skal kunne trøste dem som er i all slags trengsel, med den trøst hvormed vi selv blir trøstet av Gud!

⁵ For likesom Kristi lidelser kommer rikelig over oss, så er og vår trøst rikelig ved Kristus.

⁶ Men lider vi trengsel, da er det eder til trøst og frelse; trøstes vi, da er det eder til en trøst som viser sig kraftig i tålmod under de samme lidelser som vi lider;

⁷ og vårt håp om eder er fast, da vi vet at likesom I har del i lidelsene, så skal I og ha del i trøsten.

⁸ For vi vil ikke, brødre, at I skal være uvitende om at den trengsel som kom over oss i Asia, var overmåte tung, mere enn vi kunde bære, så vi endog mistvilte om livet;

⁹ ja, vi hadde opgjort med oss selv at vi måtte dø, forat vi ikke skulde sette vår lit til oss selv, men til Gud, som opvekker de døde,

¹⁰ han som fridde oss og frir oss fra slik en død, han som vi har det håp til at han og herefter vil fri oss derfra,

¹¹ idet også I kommer oss til hjelp med bønn, forat det fra manges munn må lyde rikelig takksigelse for oss, for den nåde som er oss gitt.

²⁵ Og meget folk vandret sammen med ham. Og han vendte sig og sa til dem:

²⁶ Om nogen kommer til mig og ikke hater sin far og mor og hustru og barn og brødre og søstre, ja endog sitt eget liv, han kan ikke være min disippel.

²⁷ Og den som ikke bærer sitt kors og følger efter mig, han kan ikke være min disippel.

²⁸ For hvem av eder som vil bygge et tårn, setter sig ikke først ned og regner efter hvad det vil koste, om han har nok til å fullføre det med,

²⁹ forat ikke, når han har lagt grunnen og ikke er i stand til å fullføre det, alle de som ser det, skal begynne å spotte ham og si:

³⁰ Denne mann begynte å bygge, og var ikke i stand til å fullføre det?

³¹ Eller hvilken konge som drar ut for å møte en annen konge i strid, setter sig ikke først ned og rådslår om han med ti tusen er i stand til å møte den som kommer imot ham med tyve tusen?

³² Men kan han ikke det, da skikker han sendemenn til ham, mens han ennu er langt borte, og tinger om fred.

³³ Således kan da ingen av eder være min disippel uten at han opgir alt det han eier.

³⁴ Salt er en god ting, men når også saltet mister sin kraft, hvad skal det da saltes med?

³⁵ Det duer hverken i jord eller i gjødsel; det blir kastet ut. Den som har ører å høre med, han høre!