Book of Common Prayer
93 اللهُ هُوَ المَلِكُ!
يَتَسَربَلُ بِالمَجْدِ!
لَبِسَ اللهُ رِدَاءَهُ المَلَكِيَّ!
اكتَسَى بِالقُوَّةِ!
العَالَمُ ثَابِتٌ لَنْ يَسْقُطَ.
2 عَرشُكَ مُنْذُ القِدَمِ،
وَأنْتَ مُنْذُ الأزَلِ!
3 يَا اللهُ، تَرْفَعُ الأنهَارُ أصوَاتَهَا.
وَيَرْتَفِعُ صَوْتُ تَكَسُّرِ الأموَاجِ أكْثَرَ فَأكثَرَ.
4 ضَجِيجُ المُحِيطِ عَالٍ جِدًّا.
وَأموَاجُ البَحْرِ المُرتَطِمَةُ قَوِيَّةٌ جِدًّا!
وَلَكِنَّ اللهَ أعْلَى وَأعْظَمُ!
5 وَصَايَاكَ يَا اللهُ يُوثَقُ بِهَا.
لَيْتَ هَيْكَلَكَ يَكُونُ أرْضًا مُقَدَّسَةً طُولَ الأيَّامِ!
96 رَنِّمُوا للهِ تَرْنِيمَةً جَدِيدَةً.[a]
غَنُّوا للهِ يَا كُلَّ أهْلِ الأرْضِ.
2 غَنُّوا للهِ، بَارِكُوا اسْمَهُ.
حَدِّثُوا بِخَلَاصِهِ يَومًا بَعْدَ يَوْمٍ.
3 أخبِرُوا بِمَجْدِهِ بَيْنَ الشُّعُوبِ.
أخبِرُوا كُلَّ النَّاسِ بِعَجَائِبِهِ.
4 لِأنَّ اللهَ عَظِيمٌ وَمُسْتَحِقٌّ لِلتَّسبِيحِ!
هُوَ الأكثَرُ مَهَابَةً بَيْنَ جَمِيعِ الآلِهَةِ.
5 لِأنَّ كُلَّ آلِهَةِ الأُمَمِ تَمَاثِيلُ تَافِهَةٌ.
أمَّا اللهُ فَهُوَ الَّذِي صَنَعَ السَّمَاوَاتِ!
6 يُشِعُّ مَجدًا وَكَرَامَةً.
وَفِي مَقْدِسِهِ القُوَّةُ وَالجَمَالُ.
7 يَا شُعُوبَ الأرْضِ،
سَبِّحُوا اللهَ عَلَى مَجْدِهِ وَقُوَّتِهِ.
8 مَجِّدُوا اللهَ لِأجْلِ اسْمِهِ!
هَاتُوا تَقْدِمَةً وَادخُلُوا سَاحَاتِ هَيْكَلِهِ.
9 اعبُدُوا اللهَ فِي بَهَاءِ قَدَاسَتِهِ!
ارتَعِدُوا فِي حَضرَتِهِ يَا جَمِيعَ سُكَّانِ الأرْضِ.
10 قُولُوا بَيْنَ الأُمَمِ:
«اللهُ يَحْكُمُ العَالَمَ وَيُثَبِّتُهُ فَلَا يَتَزَعْزَعُ!
وَيَقْضِي بَيْنَ البَشَرِ بِالإنصَافِ.»
11 لِتَفْرَحِ السَّمَاوَاتُ وَلْتَبْتَهِجِ الأرْضُ.
لِيَهْدِرِ البَحْرُ وَكُلُّ مَا يَملأُهُ.
12 لِيَبْتَهِجِ الحَقْلُ وَكُلُّ مَا فِيهِ.
حِينَئِذٍ، سَتُغَنِّي أشْجَارُ الغَابَةِ بِفِرِحٍ
13 فِي حَضْرَةِ اللهِ لِأنَّهُ آتٍ،
لِأنَّهُ آتٍ لِيَحْكُمَ الأرْضَ.
سَيَدِينُ العَالَمَ بِالإنْصَافِ،
وَالشَّعُوبَ بِالحَقِّ.
[a] مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ[b] عِنْدَمَا تَظَاهَرَ بِالجُنُونِ أمَامَ أبِيمَالِكَ فَطَرَدَهُ فَانْصَرَفَ دَاوُدُ.
34 أُبَارِكُ اللهَ فِي كُلِّ حِينٍ.
وَدَائِمًا تَسْبِيحُهُ عَلَى شَفَتَيَّ.
2 بِاللهِ فَخْرُ نَفْسِي.
لَيْتَ المَسَاكِينَ يَسْمَعُونَنِي لِيَفْرَحُوا!
3 كَرِّمُوا مَعِي اللهَ.
وَلْنَرْفَعْ مَعًا اسْمَهُ.
4 إنِّي للهِ لَجَأتُ، فَأجَابَنِي!
وَمِنْ جَمِيعِ مَخَاوِفِي خَلَّصَنِي.
5 انْظُرُوا إلَيْهِ وَاسْتَنِيرُوا،
فَلَنْ تَخْجَلَ وُجُوهُكُمْ.
6 دَعَوْتُ أنَا المِسْكِينَ،
فَسَمِعَنِي اللهُ،
وَمِنْ مَتَاعِبِي أنقَذَنِي.
7 مَلَاكُ اللهِ يُخَيِّمُ حَوْلَ خَائِفِيهِ،
وَهُوَ يُنْقِذُهُمْ.
8 ذُوقُوا لِتَعْرِفُوا مَا أطْيَبَ اللهَ.
هَنِيئًا لِلإنْسَانِ المُتَّكِلِ عَلَيْهِ.
9 اتَّقُوا اللهَ أيُّهَا المُقَدَّسونَ لَهُ.
لِأنَّ الَّذِينَ يَتَّقُونَهُ مُكتَفُونَ وَلَا يَنْقُصُهُمْ شَيءٌ.
10 حَتَّى الأُسُودُ القَوِيَّةُ تَجُوعُ وَتَحتَاجُ،
أمَّا المُلتَجِئُونَ إلَى اللهِ، فَلَا يَنْقُصُهُمْ شَيءٌ مِنَ الخَيْرِ.
11 تَعَالَوْا يَا أبنَائِي وَاستَمِعُوا إلَيَّ،
وَسَأُعَلِّمُكُمْ كَيْفَ تَتَّقُونَ اللهَ.
12 أتُحِبُّ أنْ تَتَمَتَّعَ بِالحَيَاةِ؟
أتُرِيدُ أنْ تَحيَا حَيَاةً طَوِيلَةً مَملوءَةً بِالخَيْرِ؟
13 فَاحفَظْ لِسَانَكَ مِنَ الشَّرِّ،
وَشَفَتَيْكَ مِنَ الكَلَامِ المُخَادِعِ.
14 تَجَنَّبِ الشَّرَّ، وَافْعَلِ الخَيْرَ.
إلَى السَّلَامِ اسْعَ، بَلْ جِدَّ فِي طَلَبِهِ!
15 عَينَا اللهِ عَلَى الأبْرَارِ،
وَأُذُنَاهُ مُنتَبِهَتَانِ إلَى صُرَاخِهِمْ.
16 لَكِنَّ اللهَ يُقَاوِمُ فَاعِلِي الشَّرِّ،
حَتَّى يَقْطَعَ مِنَ الأرْضِ ذِكْرَهُمْ.
17 صَرَخُوا إلَى اللهِ فَسَمِعَهُمْ،
وَمِنْ جَمِيعِ مَتَاعِبِهِمْ أنقَذَهُمْ.
18 اللهُ قَرِيبٌ مِنْ كَسِيرِي القُلُوبِ،
وَهُوَ يُخَلِّصُ الَّذِينَ انقَطَعَ رَجَاؤُهُمْ.
19 رُبَّمَا تَكْثُرُ ضِيقَاتُ الإنْسَانِ المُسْتَقِيمِ.
لَكِنْ مِنْهَا كُلِّهَا يُخَلِّصُهُ اللهُ.
20 يَحْفَظُ عِظَامَهُ كُلَّهَا،
فَلَا يُكسَرُ وَاحِدٌ مِنْهَا.
21 الشِّرِّيرُ سَيَقْتُلُهُ شَرُّهُ.
وَأعْدَاءُ الإنْسَانِ الصَّالِحِ سَيُعَاقَبُونَ.
22 اللهُ يَفْدِي حَيَاةَ عَبِيدِهِ،
يُعْفَى عَنْ كُلِّ المُحتَمِينَ بِهِ.
سِرُّ حَيَاتِنَا
14 أكتُبُ إلَيْكَ هَذِهِ الأُمُورَ رُغْمَ أنِّي آمُلُ أنْ آتِيَ لِرُؤيَتِكَ سَرِيعًا. 15 لَكِنْ إذَا تَأخَّرتُ فِي مَجِيئِي، سَتُعلِمُكَ هَذِهِ الرِّسَالَةُ كَيْفَ يَنْبَغِي أنْ يَتَصَرَّفَ المُؤمِنُ فِي بَيْتِ اللهِ، أيْ كَنِيسَةِ اللهِ الحَيِّ، دَعَامَةِ الحَقِّ وَقَاعِدَتِهِ. 16 وَبِلَا شَكٍّ، فَإنَّ سِرَّ حَيَاتِنَا فِي عِبَادَةِ اللهِ سِرٌّ عَظِيمٌ:
اللهُ ظَهَرَ فِي جَسَدٍ بَشَرِيٍّ،
شَهِدَ الرُّوحُ لِبِرِّهِ،
رَأتْهُ مَلَائِكَةٌ،
بُشِّرَ بِهِ بَيْنَ الشُّعُوبِ،
آمَنَ العَالَمُ بِهِ،
وَرُفِعَ إلَى السَّمَاءِ فِي مَجدٍ.
تَحْذِيرٌ مِنَ المُعَلِّمِينَ الزَّائِفِين
4 يَقُولُ الرُّوحُ القُدُسُ بِوُضُوحٍ إنَّهُ فِي أوَاخِرِ الأزمِنَةِ سَيَتَخَلَّى قَومٌ عَنِ الإيمَانِ، وَسَيَتْبَعُونَ أروَاحًا مُضَلِّلَةً، وَتَعَالِيمَ مَصدَرُهَا أروَاحٌ شِرِّيرَةٌ، 2 يَنْشُرُهَا أشخَاصٌ كَذَبَةٌ مُنَافِقُونَ، وَكَأنَّ ضَمَائِرَهُمْ قَدِ احتَرَقَتْ! 3 سَيُحَرِّمُونَ الزَّوَاجَ عَلَى أتبَاعِهِمْ، وَيَأْمُرُونَهُمْ بِالِامْتِنَاعِ عَنْ أطْعِمَةٍ خَلَقَهَا اللهُ لِكَي يَتَنَاوَلَهَا المُؤمِنُونَ وَعَارِفُو الحَقِّ شَاكِرِينَ. 4 فَكُلُّ مَا خَلَقَهُ اللهُ صَالِحٌ، وَلَا يَنْبَغِي أنْ يُرفَضَ مِنْهُ شَيءٌ، بَلْ أنْ يُقبَلَ مَعَ الشُّكْرِ. 5 لِأنَّهُ يُقَدَّسُ بِكَلِمَةِ اللهِ وَبِالصَّلَاةِ.
مَثَلُ القَمْحِ وَالأعشَابِ الضَّارَّة
24 وَقَالَ لَهُمْ مَثَلًا آخَرَ: «يُشْبِهُ مَلَكُوتُ السَّمَاوَاتِ رَجُلًا زَرَعَ بُذُورًا جَيِّدَةً فِي حَقلِهِ. 25 وَلَكِنْ بَيْنَمَا كَانَ النَّاسُ نَائِمِينَ، جَاءَ عَدُوُّ الرَّجُلِ وَبَذَرَ أعشَابًا ضَارَّةً بَيْنَ القَمْحِ ثُمَّ ذَهَبَ. 26 وَعِنْدَمَا نَبَتَ القَمْحُ وَشَكَّلَ سَنَابِلَ، نَبَتَتِ الأعشَابُ الضَّارَّةُ كَذَلِكَ. 27 فَجَاءَ إلَيْهِ عَبِيدُهُ وَقَالُوا لَهُ: ‹يَا سَيِّدُ، ألَمْ تَزْرَعْ بُذُورًا جَيِدَةً فِي حَقلِكَ؟ فَمِنْ أيْنَ إذًا جَاءَتْ هَذِهِ الأعشَابُ الضَّارَّةُ؟›
28 «فَأجَابَهُمُ الرَّجُلُ: ‹عَدُوِّي فَعَلَ ذَلِكَ.› فَسَألَهُ عَبِيدُهُ: ‹هَلْ تُرِيدُنَا أنْ نَذهَبَ وَنَقتَلِعَهَا؟›
29 «فَأجَابَ الرَّجُلُ: ‹لَا، لِأنَّكُمْ عِنْدَمَا تَقْتَلِعُونَ الأعشَابَ الضَّارَّةَ، قَدْ تَقْتَلِعُونَ القَمْحَ مَعَهَا. 30 دَعُوهُمَا يَنْمُوانِ مَعًا حَتَّى وَقْتِ الحَصَادِ، حِينَئِذٍ سَأقُولُ لِلحَصَّادِينَ: اجمَعُوا الأعشَابَ الضَّارَّةَ أوَّلًا، وَاحزِمُوهَا فِي حُزَمٍ لِلحَرِيقِ. أمَّا القَمْحُ فَاجمَعُوهُ وَضَعُوهُ فِي مِخزَنِي.›»
مَثَلُ نُمُوِّ بِذرَةِ الخَردَلِ
(مَرْقُس 4:30-34؛ لُوقَا 13:18-21)
31 ثُمَّ قَالَ لَهُمْ يَسُوعُ مَثَلًا آخَرَ: «يُشْبِهُ مَلَكُوتُ السَّمَاوَاتِ بِذرَةَ خَردَلٍ أخَذَهَا إنْسَانٌ وَزَرَعَهَا فِي حَقلِهِ. 32 إنَّهَا أصغَرُ البُذُورِ. لَكِنْ عِنْدَمَا تَنْمُو، فَإنَّهَا تَكُونُ أكبَرَ نَبَاتَاتِ البَسَاتِينِ، إذْ تُصبِحُ شَجَرَةً كَبِيرَةً، حَتَّىْ إنَّ طُيورَ السَّمَاءِ تَأْتِي إلَيْهَا، وَتَصْنَعُ أعشَاشَهَا فِي أغْصَانِهَا.»
مَثَلُ الخَمِيرَة
33 وَقَالَ لَهُمْ مَثَلًا آخَرَ: «يُشْبِهُ مَلَكُوتُ السَّمَاوَاتِ خَمِيرَةً أخَذَتْهَا امْرأةٌ وَخَلَطَتْهَا فِي ثَلَاثَةِ مَقَادِيرَ مِنَ الطَّحِينِ حَتَّى اختَمَرَ العَجِينُ كُلُّهُ.»
34 قَالَ يَسُوعُ كُلَّ هَذِهِ الأُمُورِ مُسْتَخْدِمًا الأمثَالَ. وَلَمْ يَكُنْ يُكَلِّمُ النَّاسَ إلَّا بِأمثَالٍ.
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International