Book of Common Prayer
U slavu Hrama
Pjesma hodočasnika pri usponu u Hram.
1 O BOŽE, sjeti se
što je sve David izdržao.
2 Tebi, BOŽE, dao je zakletvu,
zavjetovao se silnom Bogu Jakovljevom:
3 »Neću ući u svoju kuću,
niti leći u svoju postelju.
4 San na oči neću pustiti,
ni očne kapke sklopiti
5 dok ne nađem mjesto za BOGA,
gdje će stanovati silni Bog Jakovljev.«
6 U Efrati[a] smo saznali za Kovčeg saveza,
pronašli smo ga u Kirjat Jearimu[b].
7 Hajdemo sad u Božji dom,
da se pred njegovim prijestoljem poklonimo.
8 Ustani, BOŽE![c] Idi u svoje prebivalište,
s Kovčegom što tvoju moć pokazuje.
9 Neka su tvoji svećenici pravdom odjeveni,
a tvoji vjernici neka kliču od radosti.
10 Zbog svoga sluge Davida,
ne odbij svog pomazanika[d].
11 BOG se zakleo Davidu
i od toga neće odstupiti:
»Tvoji će potomci
na prijestolju biti dovijeka.
12 Ako budu vjerni mom Savezu i zakonima,
i njihovi će sinovi zauvijek kraljevati.«
13 BOG je odabrao Sion
kao mjesto za svoj dom.
14 Rekao je: »Ovdje ću se naseliti,
ovdje želim zauvijek stanovati.
15 Grad ću blagosloviti obiljem
i nahraniti siromašne.
16 Svećenike ću odjenuti spasenjem,
a vjernici će klicati od radosti.
Bog je milosrdan svom narodu
7 Pričat ću o djelima BOŽJE vjernosti,
o djelima za koja ga treba hvaliti,
o svemu što je za nas učinio—
o njegovoj velikoj dobroti
prema Izraelovom narodu,
koju je iskazao u svojoj samilosti
i mnogim djelima ljubavi.
8 On je rekao: »Da, oni su moj narod,
sinovi koji me neće iznevjeriti.«
I postao im je Spasitelj
9 u svim njihovim nedaćama.
Nikakav glasnik ili anđeo
nije ih spasio, nego on sâm.
U svojoj ljubavi i samilosti ih je otkupio,
podigao ih i nosio svih davnih dana.
10 Ali oni su se pobunili
i ražalostili njegov Sveti Duh.
Zato je on postao njihov neprijatelj
i borio se protiv njih.
11 Onda se njegov narod sjetio davnih dana,
Mojsija i njegovog naroda.
Gdje je Onaj koji ih je proveo kroz more
s pastirom svoga stada?
Gdje je Onaj koji je među njih
postavio svoj Sveti Duh?
12 On je učinio da njegova slavna snaga
ide pored Mojsija.
On je pred njima razdvojio vode,
da za sebe stekne vječnu slavu.
13 On ih je proveo preko dubina.
Kao konji koji trče u divljini,
hodali su i nisu se spotakli.
14 Kao govedima što silaze u dolinu,
BOŽJI Duh dao im je počinak.
Tako si vodio svoj narod
da sebi stekneš slavno ime.
Molitva za pomoć
15 Pogledaj s neba
i vidi iz svog prebivališta,
svetog i slavnog.
Gdje su ti odlučnost i moć,
tvoja nježnost i samilost?
Otišle su od nas.
16 Ali, ti si naš Otac,
makar nas Abraham ne poznaje
i Izrael ne priznaje.
Ti si BOG, naš Otac,
naš Otkupitelj od davnina.
Rođenje Isusa Krista
(Lk 2,1-7)
18 Rođenje Isusa Krista dogodilo se ovako: njegova je majka Marija bila zaručena s Josipom, ali prije nego što su se vjenčali, otkrilo se da je Marija zatrudnjela po Svetom Duhu. 19 Njezin je muž Josip bio dobar čovjek i nije ju želio izložiti javnoj sramoti pa je odlučio tajno raskinuti zaruke.
20 No dok je o tome razmišljao, u snu mu se pojavio Gospodinov anđeo i rekao mu: »Josipe, Davidov sine[a], ne boj se uzeti Mariju za ženu jer ono što je u njoj, začeto je po Svetom Duhu. 21 Ona će roditi sina, a ti ga nazovi Isus[b], jer će spasiti svoj narod od njegovih grijeha.«
22 Sve se to dogodilo da bi se ispunilo što je Gospodin rekao po proroku:
23 »Evo, djevica će zatrudnjeti i roditi sina.
Dat će mu ime Emanuel,[c]
što znači ‘Bog je s nama’.«
24 Kad se Josip probudio, učinio je kako mu je zapovjedio Gospodinov anđeo. Uzeo je Mariju i odveo je svojoj kući da mu bude žena. 25 Ali nije živio s njom, kao što bi muž živio sa ženom, dok nije rodila sina kojemu je dao ime Isus.
Hvalospjev Božjoj dobroti
[a] Davidova pjesma, nastala nakon što je David prevario Abimeleka, praveći se da je lud.
1 Slavit ću BOGA u sva vremena,
stalno ću ga pjesmom hvaliti.
2 Slušajte ponizni i nek' vam je drago
kad BOGOM hvalim se ponosno.
3 Veličajte BOGA zajedno sa mnom,
iskažimo čast imenu njegovom.
4 Molio sam BOGA, a on je slušao,
oslobodio me svih mojih strahova.
5 Ako od njega tražiš pomoć,
lice će ti se ozariti
i nikad se nećeš razočarati.
6 Kad sam bio potlačen i BOGA molio,
on je čuo i od svih nevolja me spasio.
7 BOŽJI anđeo oko ljudi kruži,
izbavlja one koji štuju BOGA.
8 Kušajte i vidite da dobar je BOG,
sretni su kojima je on utočište.
9 Poštujte BOGA, vi njegovi sveti,
jer tko njega štuje, ima sve.
10 Čak i bogate može zateći glad,
ali oni koji vjeruju BOGU,
imaju sve što im treba.
11 Dođite, djeco, poslušajte,
učit ću vas da BOGA poštujete.
12 Želiš li zaista život uživati,
doživjeti mnogo sretnih dana?
13 Suzdrži tada svoj jezik od zla,
neka iz tvojih usta ne izađe laž.
14 Makni se od zla i čini dobro.
Nastoj graditi i čuvati mir.
15 Jer, BOG štiti one koji čine dobro
i čuje sve njihove molitve.
16 No BOG se okreće protiv zlih;
čim umru, svi zaborave na njih.
17 Pravedni zovu BOGA upomoć i on ih čuje,
spašava ih iz svake njihove nevolje.
18 BOG je blizu svima koji pate,
obnavlja one bez hrabrosti i nade.
19 Pravednici prolaze mnoge nevolje,
ali BOG ih izbavlja iz svake.
20 Pažljivo će ih čuvati,
ni jedna kost neće im se slomiti.
21 No nesreća će dokrajčiti zločinca,
kazna će stići one koji mrze pravedne.
22 BOG spašava živote svojih slugu.
Tko se k njemu sklanja, neće nastradati.
Kristova ljubav
14 Zbog toga klečim pred Ocem. 15 Od njega čitava obitelj na Nebu i na Zemlji prima svoje pravo ime. 16 Molim da vam dâ, prema bogatstvu svoje slave, da budete ojačani po Duhu u svojem unutarnjem biću. 17 Molim da Krist po vjeri živi u vašim srcima te da budete ukorijenjeni i utemeljeni u ljubavi. 18 Molim da možete shvatiti, zajedno sa svim Božjim ljudima: širinu, dužinu, visinu i dubinu Kristove ljubavi 19 i da upoznate tu ljubav koja nadilazi znanje. Tako ćete biti ispunjeni u svoj punini koja dolazi od Boga.
20 Bog može, svojom snagom koja djeluje u nama, učiniti nemjerljivo više nego što molimo ili mislimo. 21 Neka njemu bude slava u Crkvi i u Isusu Kristu zauvijek! Amen.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International