Book of Common Prayer
Molitva za sud nad Izraelovim neprijateljima
Asafova pjesma zahvale.
1 Bože, nemoj šutjeti!
Ne budi nijem, Bože,
i nemoj mirovati!
2 Tvoji neprijatelji su se pokrenuli,
digli su glavu oni koji te mrze.
3 Lukavo spletkare protiv tvog naroda,
urotili su se protiv tvojih štićenika.
4 Govore: »Hajde da ih zatremo kao narod,
da se Izraelovo ime više ne spominje.«
5 Jer, složno kuju urote,
sklapaju savez protiv tebe
6 šatori Edoma i Išmaela,
Moab i Hagrićani,
7 Gebal[a], Amon i Amalek,
Filisteja i građani Tira.
8 Čak im se i Asirija pridružila,
pomaže Lotovim potomcima. Selah
9 Postupi s njima kao i s Midjancima,
kao sa Siserom i Jabinom kod potoka Kišona,
10 koji su kod En Dora poginuli
i u zemlji istrunuli.
11 Kazni im poglavare kao Oreba i Zeeba,
kao njihove vladare Zebaha i Salmuna,
12 koji su htjeli Božje pašnjake
zaposjesti i preoteti.
13 Učini da budu kao pljeva u vihoru,
kao slama na vjetru.
14 Kao što oganj proždire šumu
i plamen pali planine,
15 tako ih potjeraj svojim vihorom
i prestravi olujnim vjetrom.
16 Lica im prekrij sramotom
da tebe potraže, BOŽE.
17 Neka se dovijeka stide i plaše,
neka u sramoti propadnu!
18 Neka znaju da je tvoje ime JA JESAM,
da si jedini Svevišnji nad cijelom zemljom.
U slavu Boga Spasitelja
1 Slava BOGU!
Slavi BOGA, dušo moja!
2 Sve dok živim, BOGA ću slaviti,
dok trajem, njemu ću pjevati.
3 Ne oslanjajte se na vladare,
ljudi vas ne mogu spasiti.
4 Čovjek umre i u zemlju se vraća,
svi njegovi planovi nestaju.
5 Blago onom kome pomaže Jakovljev Bog,
koji je svu svoju nadu u BOGA položio.
6 Jer, on je stvorio nebo i zemlju,
mora i sve što u njima živi.
On ispunjava što je obećao.
7 Pravdu potlačenima pribavlja,
a gladnima hranu osigurava.
BOG zatvorenike oslobađa,
8 BOG slijepima oči otvara,
BOG podiže potlačene,
BOG voli pravednike.
9 BOG čuva strance i putnike,
brine za siročad i udovice,
a uništava zlonamjerne.
10 BOG će vladati zauvijek!
Tvoj Bog, Sione, vladat će
kroz sve naraštaje.
Slava BOGU!
U slavu svemoćnog Boga
1 Slavite BOGA!
Kako je dobro našem Bogu pjevati,
kako je ugodno njega slaviti.
2 BOG obnavlja Jeruzalem,
okuplja izraelske prognanike.
3 Liječi im slomljena srca
i njihove rane povija.
4 On zvijezde prebrojava
i svaku po imenu pozna.
5 Naš Gospodar je velik i silan,
mudrost mu nema granica.
6 BOG podiže ponizne,
na tlo ruši zle.
7 Pjesmom BOGU zahvaljujte,
na harfi našem Bogu svirajte.
8 On nebo prekriva oblacima
i kišom zemlju natapa.
Čini da trava raste po brdima
i usjevi za hranu ljudima.[a]
9 On svim životinjama osigurava hranu,
pa i mladim ptićima što ciče u gnijezdu.
10 Ne uživa on u snazi konja,
niti u trku hrabrih vojnika.
11 BOG uživa u ljudima koji ga poštuju,
koji se u njegovu ljubav pouzdaju.
12 Hvali BOGA, Jeruzaleme!
Slavi svoga Boga, Sione!
13 On zasune tvojih vrata ojačava
i tvoje stanovnike blagoslivlja.
14 Mir je donio u tvoju zemlju,
imaš obilje najboljeg žita.
15 On zemlji šalje svoju zapovijed,
što naredi, brzo se izvršava.
16 Snijegom sve pokriva kao vunom,
kao pepeo mraz rasipa zrakom.
17 Tuču baca s neba kao kamenje.
Tko može izdržati hladnoću koju šalje?
18 Kad izgovori drugu zapovijed, sve se otopi,
topli vjetar zapuše i vode poteku.
19 Svoju riječ objavio je Jakovu,
svoje uredbe i zakone Izraelu.
20 To nije učinio ni za jedan drugi narod,
druge nije poučio svojim zakonima.
Slavite BOGA!
Molba za povratak Božje naklonosti
Voditelju zbora. Pjesma hvale Korahovih potomaka.
1 Milostiv si bio svojoj zemlji, BOŽE.
Jakovljevom narodu vratio si blagostanje.
2 Uklonio si krivnju svog naroda,
pokrio sve njegove grijehe. Selah
3 Sklonio si svu svoju srdžbu
i odustao od svoje ljutnje.
4 Obnovi nas, Bože, naš Spasitelju,
i okončaj svoj gnjev prema nama.
5 Zar ćeš se zauvijek na nas ljutiti?
Hoće li se tvoj gnjev protezati kroz sve naraštaje?
6 Nećeš li nas ponovo oživjeti,
da se tvoj narod raduje u tebi?
7 Pokaži nam svoju ljubav, BOŽE,
i daj nam svoje spasenje.
8 Želim čuti što BOG govori
jer obećava mir svom narodu
i svim vjernima—
samo da se ne vrate svojim ludostima.
9 Da, njegovo spasenje je blizu
svima koji ga se boje.
Ponovo će se Božja slava
nastaniti u našoj zemlji.
10 Sastat će se ljubav i istina,
poljubiti pravednost i mir.
11 Istina će niknuti iz zemlje,
a pravednost gledati s neba.
12 BOG će dati ono što je dobro
i naša zemlja dat će svoj rod.
13 Pravednost će ići pred njim
i pripremiti mu put za dolazak.
Molba za pomoć protiv neprijatelja
Davidova molitva.
1 Čuj me, BOŽE, javi mi se,
jer sam jadan i nemoćan.
2 Dušu mi čuvaj jer sam ti odan.
Ti si moj Bog, spasi slugu svog,
koji se u tebe pouzdaje.
3 Smiluj mi se, Gospodine,
jer ti cijeli dan vapim.
4 Obraduj svoga slugu,
jer za tobom žudim.
5 Bože, ti si dobar i spreman opraštati,
pun ljubavi prema onima koji te zovu.
6 BOŽE, čuj moju molitvu.
Saslušaj moj vapaj za milost.
7 Vapim ti u dan svoje nevolje
jer znam da ćeš mi odgovoriti.
8 Nema boga kao što si ti, Gospodaru,
i nitko ne čini što činiš ti.
9 Doći će svi narodi koje si stvorio
i pokloniti se pred tobom, Bože.
I svi će tada slaviti tvoje ime.
10 Velika i čudesna djela činiš
—samo ti si Bog.
11 Nauči me svom putu, BOŽE,
da hodam u tvojoj istini.
Daj mi odlučno srce
da poštujem tvoje ime.
12 Svim srcem ću ti zahvaljivati,
uvijek ću tvoje ime slaviti.
13 Velika je tvoja ljubav prema meni.
Iz dubina smrti život si mi izbavio.
14 Oholi se dižu na mene,
nasilnici traže moj život,
a za tebe ih uopće nije briga.
15 A ti si, Bože, darežljiv i milosrdan,
strpljiv u ljutnji, pun ljubavi i vjernosti.
16 Okreni se k meni i smiluj mi se;
daj svoju snagu svome slugi
i spasi sina svoje sluškinje.
17 Pokaži mi znak svoje dobrote!
Neka ga vide oni koji me mrze.
I neka se postide, moj BOŽE,
jer si mi pomogao i utješio me.
Bog dolazi
60 Jeruzaleme, ustani i zasvijetli,
jer tvoja je svjetlost došla,
BOŽJA slava te obasjava.
2 Jer tama pokriva zemlju
a narode gusti mrak,
ali tebe obasjava BOG
i njegova slava je nad tobom.
3 Narodi će doći tvojoj svjetlosti,
a kraljevi sjaju tvoje zore.
4 Podigni pogled oko sebe:
svi se okupljaju, k tebi dolaze.
Tvoji sinovi stižu iz daleka,
a tvoje kćeri su uz njih.
5 Kada to vidiš,
lice će ti se ozariti,
srce će ti zakucati od radosti.
Bogatstvo narodâ doći će k tebi,
doneseno preko mora.
6 Doći će mnoštvo deva
iz Midjana, Efe i Šebe.
Donijet će zlato i tamjan,
pjevat će hvale BOGU.
7 Bit će ti dotjerana sva stada iz Kedra,
dovest će ti ovnove iz Nebajota.
Bog kaže:
»To će biti žrtve
na mom žrtveniku.
Ja ću ih prihvatiti
i ukrasiti svoj slavni Hram.«
8 Ljudi ti jure kao oblaci preko neba,
kao golubovi kad žure svojim kućicama.
9 A mene iščekuju primorske zemlje.
Veliki brodovi iz Taršiša prvi hitaju
da iz daleka dovedu tvoje sinove.
Oni donose srebro i zlato,
u čast tvog BOGA, Izraelove svetinje.
On te učinio divnim.
10 Stranci će ti ponovo dići zidine,
a njihovi kraljevi će ti služiti.
Bog kaže:
»Iako sam te udario u ljutnji,
smilovao sam ti se u svojoj naklonosti.
11 Vrata će ti biti stalno otvorena;
ni danju ni noću neće se zatvarati
da bi ti se donosila blaga narodâ
i dovodili njihovi kraljevi.
12 Jer nestat će narod ili kraljevstvo
koji ti neće htjeti služiti.
Bit će posve zatrti.
13 Donijet će ti blaga Libanona,
borove, jele i čemprese.
Ukrasit će moje svetište,
a ja ću proslaviti mjesto na kojem stojim.
14 Sinovi tvojih tlačitelja
doći će ti pognute glave.
Pred noge će ti pasti
svi koji te preziru,
a tebe će zvati BOŽJI grad,
Sion Izraelove Svetinje.«
15 »Iako si bio ostavljen i omražen,
pa nitko nije putovao kroz tebe,
učinit ću od tebe vječni ponos,
radost za sve naraštaje.
16 Pit ćeš mlijeko narodâ,
sisat ćeš kraljevske grudi.
Tada ćeš znati da sam ja, BOG,
tvoj Spasitelj, tvoj Otkupitelj,
Moćni Jakovljev Bog.
17 Umjesto bronce donijet ću ti zlato,
i srebro umjesto željeza.
Umjesto drveta, donijet ću ti bronce,
i željeza umjesto kamena.
Mir ću ti postaviti za nadglednika
i pravednost za vladara.
Radnik koji se dokazao
14 Stalno podsjećaj ljude na to! Upozori ih pred Bogom da se ne prepiru i ne hvataju jedni druge za riječ! To ne vodi ničemu, nego samo uništava one koji slušaju. 15 Trudi se da stekneš Božje odobravanje, kao radnik koji se nema čega sramiti jer ispravno poučava poruku istine. 16 Izbjegavaj prazne, svjetovne razgovore, jer oni koji sudjeluju u njima sve se više okreću protiv Boga, 17 a njihova se nauka širi i izjeda poput otvorene rane. Među njima su Himenej i Filet. 18 Oni su skrenuli s puta istine. Govore da se uskrsnuće već dogodilo i tako nekima uništavaju vjeru. 19 Bez obzira na to, temelj što ga je Bog postavio stoji čvrsto i nosi ovaj natpis: »Gospodin poznaje one koji su njegovi.«[a] i »Svatko tko kaže da pripada Gospodinu, mora prestati činiti zlo.«
20 U velikoj kući nisu sve posude zlatne i srebrne, nego ima i drvenih i glinenih. Jedne imaju plemenitu namjenu, a druge neplemenitu. 21 Ako se čovjek očisti od zla, bit će posuda za plemenitu namjenu i postat će posvećen. Bit će koristan Gospodaru i sposoban za svako dobro djelo.
22 Bježi od mladenačkih požuda i teži ispravnom životu, vjeri, ljubavi i miru, zajedno sa svima koji zazivaju Gospodina čistog srca! 23 Izbjegavaj luda i glupa prepiranja, jer znaš da će se razviti u sukobe. 24 A Božji sluga ne smije se svađati, nego mora biti ljubazan prema svima. Mora biti dobar i strpljiv učitelj. 25 Mora u blagosti poučavati svoje protivnike, u nadi da će im Bog dati obraćenje pa će spoznati istinu 26 i doći k pameti. Na taj način mogu pobjeći iz đavlove zamke, koji ih je zarobio da vrše njegovu volju.
Isus i bogataš
(Mt 19,16-30; Lk 18,18-30)
17 Kad je Isus krenuo na put, dotrčao je neki čovjek, kleknuo pred njega i upitao ga: »Dobri učitelju, što trebam učiniti da bih dobio vječni život?«
18 Isus mu je rekao: »Zašto me nazivaš dobrim? Nitko nije dobar osim Boga. 19 Znaš zapovijedi: ne počini ubojstvo, ne počini preljub, ne kradi, nemoj lažno svjedočiti, ne varaj, poštuj svoga oca i majku!«[a]
20 Čovjek mu je odgovorio: »Učitelju, poštujem sve to još od svoje mladosti.«
21 Isus ga je pogledao, zavolio ga i rekao mu: »Jedno ti nedostaje: idi i prodaj sve što imaš, podijeli siromašnima i imat ćeš blago na Nebu. Zatim dođi i slijedi me.«
22 Čim mu je Isus to rekao, čovjekovo se lice smrknulo. Rastužio se i otišao. Bio je, naime, vrlo bogat.
23 Isus je prešao pogledom po svojim učenicima i rekao: »Teško je bogatima ući u Božje kraljevstvo.«
24 Učenike su začudile njegove riječi, a Isus im je još jednom rekao: »Djeco moja, kako li je teško bogatašu ući u Božje kraljevstvo! 25 Lakše će deva proći kroz ušicu igle nego što će bogataš ući u Božje kraljevstvo.«
26 Učenici su se još više začudili i govorili jedan drugome: »Tko se onda može spasiti?«
27 Isus ih je pogledao i rekao: »To je ljudima nemoguće, ali ne i Bogu. Bogu je sve moguće.«
28 Na to je Petar rekao Isusu: »Pogledaj! Mi smo ostavili sve i krenuli za tobom.«
29 »Govorim vam istinu—odgovorio je Isus—svatko tko je radi mene i radi Radosne vijesti napustio svoju kuću, braću, sestre, majku, oca, djecu ili polja, 30 dobit će još na ovome svijetu stotinu puta više kuća, braće, sestara, majki, očeva, djece i polja. Uz to sve, doći će i progoni, ali u svijetu koji dolazi dobit će nagradu—vječni život. 31 Mnogi, koji su sada prvi, bit će posljednji, a oni posljednji, bit će prvi.«
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International