Book of Common Prayer
[a] مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ[b] عِنْدَمَا تَظَاهَرَ بِالجُنُونِ أمَامَ أبِيمَالِكَ فَطَرَدَهُ فَانْصَرَفَ دَاوُدُ.
34 أُبَارِكُ اللهَ فِي كُلِّ حِينٍ.
وَدَائِمًا تَسْبِيحُهُ عَلَى شَفَتَيَّ.
2 بِاللهِ فَخْرُ نَفْسِي.
لَيْتَ المَسَاكِينَ يَسْمَعُونَنِي لِيَفْرَحُوا!
3 كَرِّمُوا مَعِي اللهَ.
وَلْنَرْفَعْ مَعًا اسْمَهُ.
4 إنِّي للهِ لَجَأتُ، فَأجَابَنِي!
وَمِنْ جَمِيعِ مَخَاوِفِي خَلَّصَنِي.
5 انْظُرُوا إلَيْهِ وَاسْتَنِيرُوا،
فَلَنْ تَخْجَلَ وُجُوهُكُمْ.
6 دَعَوْتُ أنَا المِسْكِينَ،
فَسَمِعَنِي اللهُ،
وَمِنْ مَتَاعِبِي أنقَذَنِي.
7 مَلَاكُ اللهِ يُخَيِّمُ حَوْلَ خَائِفِيهِ،
وَهُوَ يُنْقِذُهُمْ.
8 ذُوقُوا لِتَعْرِفُوا مَا أطْيَبَ اللهَ.
هَنِيئًا لِلإنْسَانِ المُتَّكِلِ عَلَيْهِ.
9 اتَّقُوا اللهَ أيُّهَا المُقَدَّسونَ لَهُ.
لِأنَّ الَّذِينَ يَتَّقُونَهُ مُكتَفُونَ وَلَا يَنْقُصُهُمْ شَيءٌ.
10 حَتَّى الأُسُودُ القَوِيَّةُ تَجُوعُ وَتَحتَاجُ،
أمَّا المُلتَجِئُونَ إلَى اللهِ، فَلَا يَنْقُصُهُمْ شَيءٌ مِنَ الخَيْرِ.
11 تَعَالَوْا يَا أبنَائِي وَاستَمِعُوا إلَيَّ،
وَسَأُعَلِّمُكُمْ كَيْفَ تَتَّقُونَ اللهَ.
12 أتُحِبُّ أنْ تَتَمَتَّعَ بِالحَيَاةِ؟
أتُرِيدُ أنْ تَحيَا حَيَاةً طَوِيلَةً مَملوءَةً بِالخَيْرِ؟
13 فَاحفَظْ لِسَانَكَ مِنَ الشَّرِّ،
وَشَفَتَيْكَ مِنَ الكَلَامِ المُخَادِعِ.
14 تَجَنَّبِ الشَّرَّ، وَافْعَلِ الخَيْرَ.
إلَى السَّلَامِ اسْعَ، بَلْ جِدَّ فِي طَلَبِهِ!
15 عَينَا اللهِ عَلَى الأبْرَارِ،
وَأُذُنَاهُ مُنتَبِهَتَانِ إلَى صُرَاخِهِمْ.
16 لَكِنَّ اللهَ يُقَاوِمُ فَاعِلِي الشَّرِّ،
حَتَّى يَقْطَعَ مِنَ الأرْضِ ذِكْرَهُمْ.
17 صَرَخُوا إلَى اللهِ فَسَمِعَهُمْ،
وَمِنْ جَمِيعِ مَتَاعِبِهِمْ أنقَذَهُمْ.
18 اللهُ قَرِيبٌ مِنْ كَسِيرِي القُلُوبِ،
وَهُوَ يُخَلِّصُ الَّذِينَ انقَطَعَ رَجَاؤُهُمْ.
19 رُبَّمَا تَكْثُرُ ضِيقَاتُ الإنْسَانِ المُسْتَقِيمِ.
لَكِنْ مِنْهَا كُلِّهَا يُخَلِّصُهُ اللهُ.
20 يَحْفَظُ عِظَامَهُ كُلَّهَا،
فَلَا يُكسَرُ وَاحِدٌ مِنْهَا.
21 الشِّرِّيرُ سَيَقْتُلُهُ شَرُّهُ.
وَأعْدَاءُ الإنْسَانِ الصَّالِحِ سَيُعَاقَبُونَ.
22 اللهُ يَفْدِي حَيَاةَ عَبِيدِهِ،
يُعْفَى عَنْ كُلِّ المُحتَمِينَ بِهِ.
33 ابتَهِجُوا وَرَنِّمُوا بِاللهِ أيُّهَا الصَّالِحُونَ!
التَّسبِيحُ لَائِقٌ بِمُسْتَقِيمِي القُلُوبِ!
2 سَبِّحُوا اللهَ بِعَزْفِ العُودِ!
اعزِفُوا لَهُ بِقِيثَارٍ ذِي عَشْرَةِ أوتَارٍ.
3 رَنَّمُوا لَهُ تَرْنِيمَةً جَدِيدَةً.[a]
أحسِنُوا العَزْفَ وَاهتِفُوا فَرَحًا.
4 لِأنَّ كَلِمَةَ اللهِ صَادِقَةٌ.
وَهُوَ أمِينٌ فِي كُلِّ أفعَالِهِ.
5 يُحِبُّ الِاسْتِقَامَةَ وَالعَدْلَ.
وَالأرْضُ مَلأى بِرَحمَةِ اللهِ وَمَحَبَّتِهِ.
6 بِأمْرِ اللهِ خُلِقَتِ السَّمَاوَاتُ.
وَكُلُّ نُجُومِ السَّمَاءِ وُجِدَتْ بِنَسْمَةِ فَمِهِ.
7 جَمَعَ مِيَاهَ البَحْرِ مَعًا،
وَوَضَعَ المُحِيطَ فِي مَكَانِهِ.
8 يَا كُلَّ سُكَّانِ الأرْضِ اتَّقُوا اللهَ.
خَافُوهُ يَا جَمِيعَ سُكَّانِ المَسكُونَةِ.
9 لِأنَّهُ يَقُولُ شَيْئًا فَيَكُونَ،
وَيأمُرُ فَيَصِيرُ!
10 قَادِرٌ هُوَ اللهُ عَلَى إبْطَالِ مُخَطَّطَاتِ الأُمَمِ.
وَعَلَى إفْنَاءِ نَوَايَا الشُّعُوبِ كُلِّهَا.
11 أمَّا قَصْدُ اللهِ فَإلَى الأبَدِ يَدُومُ.
خُطَطُهُ تَبْقَى جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ.
12 هَنِيئًا لِأُمَّةٍ جَعَلَتْ اللهَ إلَهَهَا،
لِأُمَّةٍ اخْتَارَهَا اللهُ مِلْكًا.
13 مِنَ السَّمَاءِ تَطَلَّعَ اللهُ،
وَرَأى البَشَرَ جَمِيعًا.
14 مِنْ عَرشِهِ يُشرِفُ
عَلَى كُلِّ سُكَّانِ الأرْضِ.
15 هُوَ الَّذِي خَلَقَهُمْ كُلَّهُمْ،
وَيَفْهَمُ كُلَّ مَا يَفْعَلُونَ.
16 لَا يَنْتَصِرُ المُلُوكُ بِكَثْرَةِ جُنُودِهِمْ،
وَلَا يَغْلِبُ الجُنُودُ بِقُوَّتِهِمْ.
17 الخَيلُ القَوِيَّةُ لَا تَضْمَنُ النَّصْرَ.
وَقُوَّتُهَا لَا تُنَجِّي.
18 هَا عَينُ اللهِ تَسْهَرُ عَلَى خَائِفِيهِ،
يَرْعَى الَّذِينَ يَتَرَقَّبُونَ مَحَبَّتَهُ الصَّادِقَةَ.
19 مِنَ المَوْتِ يُنْقِذُهُمْ،
وَفِي المَجَاعَةِ يُحيِيهِمْ.
20 تَتَرَقَّبُ اللهَ نُفُوسُنَا،
لِأنَّهُ لَنَا مُعِينٌ، وَعَنَّا مُحَامٍ.
21 لِأنَّنَا نَفْرَحُ بِهِ.
وَعَلَى اسْمِهِ القُدُّوسِ نَتَّكِلُ.
22 ظَلِّلنَا يَا اللهُ بِرَحمَتِكَ وَمَحَبَّتِكَ،
فَرَجَاؤُنَا هُوَ فِيكَ.
اللهُ يَدْعُو أبْرَام
12 وَقَالَ اللهُ لِأبْرَامَ:
«اترُكْ بَلَدَكَ وَشَعْبَكَ وَعَائِلَةَ أبِيكَ،
وَاذْهَبْ إلَى الأرْضِ الَّتِي سَأُرِيهَا أنَا لَكَ.
2 وَأنَا سَأجْعَلُ مِنْ نَسْلِكَ أُمَّةً عَظِيمَةً.
وَسَأُبَارِكُكَ، وَسَأجْعَلُ لَكَ اسْمًا شَهِيرًا،
فَتَكُونَ بَرَكَةً لِلآخَرِينَ.
3 سَأُبَارِكُ مَنْ يُبَارِكُونَكَ،
وَسَألْعَنُ مَنْ يَحْتَقِرُونَكَ.
وَبِكَ تَتَبَارَكُ كُلُّ عَشَائِرِ الأرْضِ.»
أبْرَامُ يَذْهَبُ إلَى كَنْعَان
4 فَذَهَبَ أبْرَامُ كَمَا أمَرَهُ اللهُ. وَرَافَقَهُ لُوطٌ. وَكَانَ أبْرَامُ فِي الخَامِسَةِ وَالسَّبْعِينَ مِنْ عُمْرِهِ عِنْدَمَا تَرَكَ حَارَانَ. 5 وَأخَذَ أبْرَامُ مَعَهُ زَوْجَتَهُ سَارَايَ وَابْنَ أخِيهِ لُوطًا، وَكُلَّ المُقْتَنَيَاتِ الَّتِي جَمَعُوهَا. كَمَا أخَذَ مَعَهُ كُلَّ خَدَمِهِمْ فِي حَارَانَ، وَغَادَرُوا المَكَانَ إلَى أرْضِ كَنْعَانَ. فَوَصَلُوا إلَى أرْضِ كَنْعَانَ. 6 وَاجتَازَ أبْرَامُ عَبْرَ الأرْضِ حَتَّى وَصَلَ إلَى شَكِيمَ،[a] أوْ بَلُّوطَةِ مُورَةَ. وَكَانَ الكَنْعَانِيُّونَ يَسْكُنُونَ تِلْكَ الأرْضَ فِي ذَلِكَ الحِينِ.
7 وَظَهَرَ اللهُ لِأبْرَامَ[b] وَقَالَ لَهُ: «سَأُعْطِي هَذِهِ الأرْضَ لِنَسْلِكَ.»
فَبَنَى أبْرَامُ هُنَاكَ مَذْبَحًا للهِ الَّذِي ظَهَرَ لَهُ.
الإيمَان
11 وَالإيمَانُ هُوَ التَّيَقُّنُ مِمَّا نَرجُو، أيِ الْبُرهَانُ لَنَا عَلَى وُجُودِ مَا لَا يُرَى. 2 وَبِسَبَبِ هَذَا الإيمَانِ، أظْهَرَ اللهُ رِضَاهُ عَلَى القُدَمَاءِ. 3 بِالإيمَانِ نَفهَمُ أنَّ الكَونُ خُلِقَ بِأمْرِ اللهِ، حَتَّى إنَّ مَا يُرَى كُوِّنَ مِمَّا لَا يُرَى.
4 بِالإيمَانِ قَدَّمَ هَابِيلُ ذَبِيحَةً للهِ أفْضَلَ مِمَّا قَدَّمَ قَايِينُ. وَهَكَذَا صَادَقَ اللهُ عَلَى أنَّهُ بَارٌّ، إذْ قَبِلَ تَقْدِمَاتِهِ. وَبِإيمَانِهِ مَا يَزَالُ يَتَكَلَّمُ مَعَ أنَّهُ مَيِّتٌ.
5 بِالإيمَانِ رُفِعَ أخنُوخُ إلَى اللهِ حَيًّا، فَلَمْ يَذُقِ المَوْتَ. وَمَا كَانَ مُمْكِنًا أنْ يَجِدَهُ أحَدٌ عَلَى الأرْضِ لِأنَّ اللهَ رَفَعَهُ إلَيْهِ. فَقَبْلَ أنْ يُرفَعَ، امتُدِحَ لِأنَّهُ أرْضَى اللهَ.
6 وَبِغَيرِ إيمَانٍ، لَا يَمْكِنُ إرضَاءُ اللهِ. فَعَلَى مَنْ يَأتِي إلَى اللهِ أنْ يُؤمِنَ بِأنَّهُ مَوجُودٌ، وَبِأنَّهُ يُكَافِئُ الَّذِينَ يَطْلُبُونَهُ.
7 بِالإيمَانِ بَنَى نُوحٌ سَفِينَةً لِيُخَلِّصَ نَفْسَهُ وَعَائِلَتَهُ، إذْ حَذَّرَهُ اللهُ مِنْ أُمُورٍ لَمْ تَحْدُثْ بَعْدُ، فَامتَلأ رَهبَةً. وَبِإيمَانِهِ هَذَا أدَانَ العَالَمَ، وَصَارَ وَرِيثًا لِلبِرِّ الَّذِي يَأتِي بِالإيمَانِ.
8 بِالإيمَانِ أطَاعَ إبْرَاهِيمُ اللهَ لَمَّا دَعَاهُ، وَخَرَجَ إلَى مَكَانٍ سَيَصِيرُ مِيرَاثًا لَهُ. خَرَجَ حَتَّى دُونَ أنْ يَعْرِفَ إلَى أيْنَ.
9 بِالإيمَانِ عَاشَ إبْرَاهِيمُ فِي الأرْضِ المَوعُودَةِ كَغَرِيبٍ فِي أرْضٍ غَرِيبَةٍ. سَكَنَ الخِيَامَ كَمَا فَعَلَ إسْحَاقُ وَيَعْقُوبُ اللَّذَانِ كَانَا وَرِيثَينِ لِنَفْسِ الوَعْدِ مَعَهُ. 10 فَعَلَ هَذَا لِأنَّهُ كَانَ يَتَطَلَّعُ إلَى المَدِينَةِ ذَاتِ الأسَاسَاتِ الأبَدِيَّةِ، المَدِينَةِ الَّتِي مُهَندِسُهَا وَبَانِيهَا هُوَ اللهُ.
11 بِالإيمَانِ نَالَ إبْرَاهِيمُ قُدرَةً عَلَى أنْ يُنجِبَ ابنًا مَعَ أنَّ سَارَةَ كَانَتْ عَاقِرًا. وَمَعَ أنَّهُ تَعَدَّى سِنَّ الإنجَابِ، إلَّا أنَّهُ عَلِمَ أنَّ اللهَ الَّذِي وَعَدَهُ أمِينٌ. 12 وَمِنْ هَذَا الرَّجُلِ الوَاحِدِ الَّذِي كَانَ فِي حُكْمِ الأمْوَاتِ، جَاءَ نَسْلٌ كَثِيرٌ بِعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ، وَبِعَدَدِ حَبَّاتِ الرَّملِ عَلَى شَاطِئِ البَحْرِ.
35 فَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: «أنَا هُوَ الخُبْزُ المُحْيِي. فَالَّذِي يَأتِي إلَيَّ لَنْ يَجُوعَ أبَدًا، وَالَّذِي يُؤمِنُ بِي لَنْ يَعْطَشَ أبَدًا. 36 لَكِنِّي قُلْتُ لَكُمْ إنَّكُمْ رَأيْتُمُونِي وَمَا زِلْتُمْ لَا تُؤْمِنُونَ. 37 وَلَكِنْ سَيَأْتِي إلَيَّ كُلُّ مَنْ وَهَبَهُ لِيَ الآبُ، وَأنَا لَا أرفُضُ مَنْ يَأتِي إلَيَّ. 38 لَمْ أنزِلْ مِنَ السَّمَاءِ لِأعْمَلَ إرَادَتِي، بَلْ لِأعْمَلَ إرَادَةَ الَّذِي أرْسَلَنِي. 39 وَإرَادَةُ الَّذِي أرْسَلَنِي هِيَ أنْ لَا أفْقِدَ أحَدًا مِنَ الَّذِينَ وَهَبَهُم لِي، بَلْ أنْ أُقِيمَهُمْ جَمِيعًا لِلحَيَاةِ فِي اليَوْمِ الأخِيرِ. 40 فَهَذِهِ هِيَ إرَادَةُ أبِي: أنْ يَنَالَ كُلُّ مَنْ يَرَى الابْنَ وَيُؤمِنُ بِهِ حَيَاةً إلَى الأبَدِ. وَأنَا سَأُقِيمُهُ لِلحَيَاةِ فِي اليَوْمِ الأخِيرِ.»
41 فَبَدَأ اليَهُودُ يَتَذَمَّرُونَ مِنْهُ لِأنَّهُ قَالَ: «أنَا هُوَ الخُبْزُ الَّذِي نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ.» 42 وَقَالُوا: «ألَيْسَ هَذَا يَسُوعَ بْنَ يُوسُفَ؟ ألَا نَعْرِفُ أبَاهُ وَأُمَّهُ؟ فَكَيْفَ يَقُولُ الآنَ إنَّهُ نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ؟»
48 أنَا هُوَ الخُبْزُ المُحْيِي. 49 أكَلَ آبَاؤُكُمُ المَنَّ فِي البَرِّيَّةِ، غَيْرَ أنَّهُمْ مَاتُوا. 50 أمَّا مَنْ يَأْكُلُ هَذَا الخُبْزَ النَّازِلَ مِنَ السَّمَاءِ فَلَنْ يَمُوتَ أبَدًا. 51 أنَا هُوَ الخُبْزُ الحَيُّ الَّذِي نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ. إنْ أكَلَ أحَدٌ هَذَا الخُبْزَ فَسَيَحْيَا إلَى الأبَدِ. وَالخُبْزُ الَّذِي سَأُعْطِيهِ هُوَ جَسَدِي مِنْ أجْلِ أنْ يَحْيَا العَالَمُ.»
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International