Book of Common Prayer
لِقَائِدِ المُرَنِّمِينَ، مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ.
20 لَيْتَ اللهَ يَسْتَجِيبُ لَكَ فِي ضِيقِكَ.
لَيْتَ اسْمَ إلَهِ يَعْقُوبَ يَرْفَعُكَ وَيَحْمِيكَ.
2 لَيتَهُ يُرْسِلُ لَكَ عَوْنًا مِنْ هَيْكَلِ قُدْسِهِ.
لَيتَهُ يَسْنِدُكَ مِنْ صِهْيَوْنَ.
3 لَيتَهُ يَتَذَكَّرُ كُلَّ تَقْدِمَاتِكَ مِنَ الدَّقِيقِ،
وَيَقْبَلُ ذَبِيحَتَكَ. سِلَاهْ[a]
4 لَيتَهُ يُعطِيكَ مُشْتَهَيَاتِ قَلْبِكَ،
لَيتَهُ يُنْجِحُ كُلَّ خُطَطِكَ.
5 سَنَفْرَحُ بِنَصْرِكَ،
وَنَبْتَهِجُ بِاسْمِ إلَهِنَا.
لَيْتَ اللهَ يُحَقِّقُ كُلَّ طِلْبَاتِكَ.
6 عَرَفْتُ الآنَ أنَّ اللهَ سَيُنَجِّي مَلِكَهُ المَمسُوحَ.[b]
سَيَسْتَجِيبُ مِنْ سَمَاوَاتِهِ المُقَدَّسَةِ،
وَبِيَمِينِهِ سَيُحرِزُ نَصْرًا عَظِيمًا.
7 بَعْضُهُمْ يَفْتَخِرُ بِمَرْكَبَاتِهِ،
وَبَعْضُهُمْ بِخَيلِهِ.
أمَّا نَحْنُ فَنَذْكُرُ اسْمَ إلَهِنَا وَنَفْتَخِرُ بِهِ.
8 هَؤُلَاءِ يَسْقُطُونَ وَيُخضَعُونَ.
أمَّا نَحْنُ فَنَصْمِدُ وَنَغلِبُ.
9 يَسْتِجِيبُ لَنَا اللهُ حِينَ نَدعُوهُ،
وَسَيَنْصُرُ المَلِكَ.
لِقَائِدِ المُرَنِّمِينَ، مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ.
21 يَفْرَحُ المَلِكُ بِقُوَّتِكَ يَا اللهُ.
يَبْتَهِجُ كَثِيرًا بِخَلَاصِكَ.
2 أعْطَيْتَهُ مُشْتَهَى قَلْبِهِ.
وَلَمْ تَحْرِمْهُ مِنْ مَطلَبِ شَفَتَيْهِ. سِلَاهْ
3 تُقَدِّمُ لَهُ بَرَكَاتٍ وَاعِدَةً بِالخَيْرِ.
وَتَاجًا مِنَ الذَّهَبِ تَضَعُ عَلَى رَأسِهِ.
4 حَيَاةً طَلَبَ مِنْكَ، فَأعْطَيْتَهُ حَيَاةً
تَطُولُ إلَى أبَدِ الآبِدِينَ.
5 عَظَّمْتَ كَرَامَتَهُ بِنَصْرِكَ إيَّاهُ.
عَلَيْهِ سَكَبْتَ مَجدًا وَشَرَفًا.
6 أعْطَيْتَهُ بَرَكَاتٍ أبَدِيَّةً،
فَأبْهَجْتَهُ بِابْتِهَاجِ حَضْرَتِكَ.
7 هَذَا لِأنَّ المَلِكَ يَتَّكِلُ عَلَى اللهِ.
وَبِمَحَبَّتِهِ للعَلِيِّ لَنْ يُزَحْزَحَ.
8 لِتَمْتَدَّ يَدُكَ عَلَى كُلِّ أعْدَائِكَ.
وَلْتَكُنْ يَمِينُكَ ضِدَّ مُبغِضِيكَ.
9 أحْرِقْهُمْ كَفُرْنٍ عِنْدَ حُضُورِكَ.
ابتَلِعْهُمْ يَا اللهُ فِي غَضَبِكَ،
وَلْتَلْتَهِمْهُمْ نَارُكَ.
10 أبنَاؤُهُمْ سَيَهْلِكُونَ.
كُلُّ نَسْلِهِمْ يَزُولُ مِنْ بَيْنِ النَّاس.
11 يَتَآمَرُونَ عَلَيْكَ،
وَيُخَطِّطُونَ لِلشَّرِّ، لَكِنَّهُمْ لَنْ يَنْجَحُوا!
12 لِأنَّكَ تَرْبِطُهُمْ كَتِفًا إلَى كَتِفٍ.
وَعَلَيْهِمْ تُحْكِمُ قَبْضَتَكَ.
13 أنْتَ عَلِيٌّ يَا اللهُ بِقُوَّتِكَ،
وَنَحْنُ نَتَغَنَّى بِجَبَرُوتِكَ.
مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ.
23 اللهُ رَاعِيَّ، فلَنْ يَنْقُصَنِي شَيءٌ.
2 فِي مَرَاعٍ خَصبَةٍ يُسكِنُنِي.
إلَى جَدَاوِلَ هَادِئَةٍ يَقُودُنِي.
3 يُنْعِشُ رُوحِي،
وَعَلَى طُرُقٍ صَالِحَةٍ يَهْدِينِي،
4 حَتَّى حِينَ أمشِي فِي وَادِي المَوْتِ المُظلِمِ،
لَنْ أخشَى شَرًّا
لِأنَّكَ أنْتَ مَعِي.
عَصَاكَ وَعُكَّازَكَ يُشَجِّعَانَنِي.
5 أعدَدْتَ لِي مَائِدَةً أمَامَ أعْدَائِي.
بِزَيْتٍ مَسَحْتَ رَأسِي.
كَأسِي امتَلأتْ وَفَاضَتْ.
6 الخَيْرُ وَالرَّحمَةُ يَتْبَعَانَنِي
كُلَّ أيَّامِ حَيَاتِي.
وَسَأمكُثُ فِي بَيْتِ اللهِ طَوَالَ حَيَاتِي.
مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ.
27 اللهُ نُورِي وَخَلَاصِي،
فَمِمَّنْ أخَافُ؟
اللهُ مَلجَأُ حَيَاتِي،
فَمِمَّنْ أخْشَى؟
2 إنِ اقْتَرَبَ مِنِّي أعْدَائِي وَخُصُومِي
وَالأشْرَارُ لِيَفْتَرِسُونِي،
فَسَيَتَعَثَّرُونَ وَيَسْقُطُونَ.
3 لَنْ أخَافَ حَتَّى لَوْ حَاصَرَنِي جَيْشٌ.
وَسَأظَلُّ مُطْمَئِنًّا حَتَّى لَوْ شَنُّوا عَلَيَّ حَرْبًا.
4 وَلَيْسَ لِي إلَّا مَطلَبٌ وَاحِدٌ مِنَ اللهِ:
أنْ أبْقَى فِي بَيْتِ اللهِ بَقِيَّةَ عُمْرِي،
لِكَي أرَى جَمَالَ اللهِ وَأُسَبِّحَهُ فِي هَيْكَلِهِ.
5 لِأنَّهُ يَحْمِينِي فِي سِتْرِهِ فِي يَوْمِ الشَّرِّ.
يُخَبِّئُنِي فِي أعْمَاقِ خَيْمَتِهِ،
وَيَرْفَعُنِي إلَى مَكَانِ أمَانٍ.
6 وَالْآنَ، يَرْفَعُنِي فَوْقَ أعْدَائِي
المُحِيطِينَ بِي،
فَأُقَدِّمُ فِي هَيْكَلِهِ ذَبَائِحِي بِهُتَافِ الفَرَحِ،
وَأُغَنِّي الأغَانِيَ وَأُرَنِّمُ للهِ.
7 اسْتَمِعْ لِي وَأنَا أدعُوكَ يَا اللهُ.
ارحَمِنِي وَاستَجِبْ لِي.
8 أنْتَ تَقُولُ لِقَلْبِي:
«اطلُبْ وَجْهِي.»
وَلِهَذَا أطلُبُ يَا اللهُ وَجْهَكَ.
9 لَا تَحْجُبْ وَجْهَكَ عَنِّي.
لَا تَتَجَاهَلْنِي بِسَبَبِ غَضَبِكَ.
فَأنْتَ عَوْنِي!
لَا تَتْرُكنِي وَلَا تَهْجُرْنِي، يَا إلَهِي المُعِينُ.
10 حَتَّى لَوْ تَرَكَنِي أبِي وَأُمِّي،
فَإنَّ اللهَ يَحْتَضِنُنِي.
11 عَلِّمْنِي يَا اللهُ طُرُقَكَ،
وَفِي طَرِيقِ السَّلَامَةِ اهدِنِي،
فَأعْدَائِي كَثِيرُونَ.
12 لَا تَسْمَحْ بِأنْ يَهْزِمَنِي خُصُومِي!
أطلُبُ هَذَا لِأنَّ كَثِيرِينَ قَالُوا كَذِبًا عَلَيَّ لِيُؤذُونِي.
13 لَولَا أنِّي آمَنْتُ بِأنِّي سَأرَى بَرَكَاتِ اللهِ فِي حَيَاتِي.
14 لِيَكُنْ رَجَاؤُكَ فِي اللهِ!
تَقَوَّ وَتَشَجَّعْ.
وَلِيَكُنْ رَجَاؤُكَ فِي اللهِ!
تَرْنِيمَةُ تَسْبِيحٍ للهِ
25 يَا اللهُ إلَهِي أنْتَ،
أرفَعُكَ وَأُسَبِّحُ اسْمَكَ،
لِأنَّكَ عَمِلْتَ أُمُورًا مُدهِشَةً،
خَطَّطتَ لَهَا مُنْذُ زَمَنٍ بَعِيدٍ وَتَحَقَّقَتْ.
2 لِأنَّكَ جَعَلْتَ المَدِينَةَ كَومَةَ حِجَارَةٍ،
وَجَعَلْتَ المَدِينَةَ المُحَصَّنَةَ خَرَابًا.
لَنْ يَسْتَمِرَّ قَصرُ الغُرَبَاءِ كَمَدِينَةٍ،
وَلَنْ يُبنَى ثَانِيَةً.
3 لِذَلِكَ يُمَجِّدُكَ شَعْبٌ عَظِيمٌ،
وَشُعُوبٌ أُخْرَى سَتَخَافُكَ.
4 لِأنَّكَ كُنْتَ حِصنًا لِلمَسَاكِينِ،
مَلجأً لِلبَائِسِينَ فِي يَوْمِ الضِّيقِ،
وَسِترًا مِنَ العَاصِفَةِ وَظِلًّا مِنَ الحَرِّ.
حِينَ كَانَ هُجُومُ القُسَاةِ كَعَاصِفَةِ الشِّتَاءِ،
5 أوْ كَحَرِّ الصَّحْرَاءِ،
أنْتَ أسْكَتَّ ضَجِيجَ الغُرَبَاءِ،
كَمَا يُطفِئُ ظِلُّ الغُيُومِ حَرَّ الصَّحرَاءِ،
هَكَذَا تُسكِتُ أُغنِيَةَ القُسَاةِ.
وَلِيمَةُ اللهِ لِخُدَّامِه
6 عَلَى هَذَا الجَبَلِ،
سَيُعِدُّ اللهُ القَدِيرُ لِلشَّعْبِ وَلِيمَةً
مِنْ أفْضَلِ الأطعِمَةِ وَالنَّبِيذِ المُعَتَّقِ،
بِاللَّحمِ الطَّرِيِّ وَالنَّبِيذِ المُعَتَّقِ الصَّافِي.
7 وَعَلَى هَذَا الجَبَلِ،
سَيُزِيلُ البُرقُعَ الَّذِي يُغَطِّي كُلَّ الشُعُوبِ،
وَغِطَاءَ المَوْتِ المَفرُوشَ عَلَى كُلِّ الأُمَمِ.
8 سَيُهزَمُ المَوْتُ إلَى الأبَدِ.
وَسَيَمْسَحُ الرَّبُّ الإلَهُ الدُّمُوعَ عَنْ كُلِّ الوُجُوهِ.
وَسَيَنْزِعُ عَارَ شَعْبِهِ الَّذِي يُغَطِّي كُلَّ الأرْضِ.
لِأنَّ اللهَ قَدْ تَكَلَّمَ.
9 فِي ذَلِكَ الوَقْتِ سَيَقُولُونَ:
«هَذَا هُوَ إلَهُنَا،
انتَظَرْنَاهُ فَجَاءَ لِخَلَاصِنَا.
هَذَا هُوَ اللهُ، انتَظَرْنَاهُ،
لِنَفرَحْ وَنَبتَهِجْ بِخَلَاصِهِ.»
9 أنَا يُوحَنَّا أخُوكُمْ، مَنْ يُشَارِكُكُمُ المِحَنَ وَالمَلَكُوتَ وَالصَّبرَ الَّذِي نَتَحَلَّى بِهِ فِي يَسُوعَ. لَقَدْ نُفِيتُ إلَى جَزِيرَةِ بَطْمُسَ،[a] بِسَبَبِ تَبْشِيرِي بِكَلِمَةِ اللهِ، وَشَهَادَتِي عَنْ يَسُوعَ. 10 وَفِي يَوْمِ الرَّبِّ، غَمَرَنِي الرُّوحُ، فَسَمِعتُ مِنْ خَلفِي صَوْتًا عَالِيًا كَصَوْتِ البُوقِ، 11 يَقُولُ: «اكتُبْ مَا تَرَاهُ فِي كِتَابٍ، وَأرسِلْهُ إلَى الكَنَائِسِ السَّبعِ: إلَى أفَسُسَ وَسِمِيرْنَا وَبَرْغَامُسَ وَثِيَاتِيرَا وَسَارْدِسَ وَفِيلَادَلْفِيَا وَلَاوُدِكِيَّةَ.»
12 وَعِنْدَمَا التَفَتُّ لِأرَى مَنِ الَّذِي يُكَلِّمُنِي، رَأيْتُ سَبْعَ مَنَائِرَ ذَهَبِيَّةٍ. 13 وَفِي وَسَطِ المَنَائِرِ، رَأيْتُ شَبِيهَ «ابْنِ الإنْسَانِ»[b] يَلْبَسُ ثَوْبًا طَوِيلًا يَصِلُ إلَى القَدَمَينِ، وَحِزَامًا ذَهَبِيًّا يَلُفُّ صَدرَهُ. 14 رَأسُهُ وَشَعرُهُ كَالصُّوفِ الأبيَضِ كَبَيَاضِ الثَّلجِ. عَينَاهُ كَلَهِيبِ النَّارِ. 15 قَدَمَاهُ كَالنُّحَاسِ الصَّافِي المُتَوَهِّجِ، كَمَا لَوْ كَانَ قَدْ أُخرِجَ لِتَوِّهِ مِنَ الفُرنِ. وَصوتُهُ كَصَوْتِ شَلَّالَاتِ مِيَاهٍ. 16 كَانَ يَحْمِلُ فِي يَدِهِ اليُمْنَى سَبْعَةَ نُجُومٍ، وَمِنْ فَمِهِ يَخْرُجُ سَيفٌ مَاضٍ ذُو حَدَّينِ، وَمَظهَرُهُ كَالشَّمْسِ المُشِعَّةِ فِي تَوَهُّجِهَا.
17 فَلَمَّا رَأيْتُهُ، سَقَطتُ عِنْدَ قَدَمَيهِ كَمَيِّتٍ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيَّ وَقَالَ: «لَا تَخَفْ. أنَا هُوَ الأوَّلُ وَالآخِرُ، 18 كُنْتُ مَيِّتًا، لَكِنْ هَا أنَا الآنَ حَيٌّ دَائِمًا وَإلَى الأبَدِ. مَعِي مَفَاتِيحُ الهَاويَةِ وَالمَوْتِ. 19 فَاكتُبْ مَا رَأيْتَ، وَمَا يَحْدُثُ، وَمَا سَيَحْدُثُ بَعْدَ ذَلِكَ. 20 إلَيْكَ مَعنَى النُّجُومِ السَّبعَةِ الَّتِي رَأيْتَهَا فِي يَدِي اليُمْنَى، وَالمَنَائِرِ الذَّهَبِيَّةِ السَّبعِ. أمَّا النُّجُومُ السَّبْعَةُ فَهِيَ مَلَائِكَةُ الكَنَائِسِ السَّبعِ، وَأمَّا المَنَائِرِ السَّبعُ فَهِيَ الكَنَائِسُ السَّبعُ.»
53 فَذَهَبُوا جَمِيعًا كُلُّ وَاحِدٍ إلَى بَيْتِهِ.
المَرْأةُ الَّتِي أُمْسِكَتْ فِي الزِّنَا
8 أمَّا يَسُوعُ فَذَهَبَ إلَى جَبَلِ الزَّيْتُونِ.[a] 2 وَفِي الصَّبَاحِ البَاكِرِ ذَهَبَ إلَى سَاحَةِ الهَيْكَلِ ثَانِيَةً حَيْثُ جَاءَ إلَيْهِ الجَمِيعُ، فَجَلَسَ وَبَدَأ يُعَلِّمُهُمْ. 3 وَأحضَرَ مُعَلِّمُو الشَّرِيعَةِ وَالفِرِّيسِيُّونَ امْرأةً أُمْسِكَتْ وَهِيَ تَزْنِي. وَجَعَلُوهَا تَقِفُ وَسَطَ النَّاسِ. 4 ثُمَّ قَالُوا لِيَسُوعَ: «يَا مُعَلِّمُ، أُمْسِكَتْ هَذِهِ المَرْأةُ مُتَلَبِّسَةً بِجَرِيمَةِ الزِّنَا. 5 وَقَدْ أوْصَانَا مُوسَى فِي الشَّرِيعَةِ[b] بِأنْ نَرْجُمَ مِثْلَ هَذِهِ المَرْأةِ، فَمَاذَا تَقُولُ أنْتَ؟» 6 قَالُوا هَذَا لِيَمْتَحِنُوهُ، فَيَكُونَ لَهُمْ مَا يَتَّهِمُونَهُ بِهِ.
لَكِنَّ يَسُوعَ انْحَنَى وَبَدَأ يَكْتُبُ عَلَى الأرْضِ بِإصْبِعِهِ. 7 وَلَمَّا ألَحُّوا فِي السُّؤَالِ، وَقَفَ وَقَالَ لَهُمْ: «حَسَنًا! مَنْ كَانَ مِنْكُمْ بِلَا خَطِيَّةٍ، فَلْيَكُنِ البَادِئَ بِرَمْيِهَا بِحَجَرٍ.» 8 وَانحَنَى مَرَّةً أُخْرَى وَأخَذَ يَكْتُبُ عَلَى الأرْضِ.
9 فَلَمَّا سَمِعُوا هَذَا، بَدَأُوا يُغَادِرُونَ المَكَانَ وَاحِدًا بَعْدَ الآخَرِ بَدْءًا بِالأكْبَرِ سِنًّا. وَبَقِيَ يَسُوعُ وَحْدَهُ مَعَ المَرْأةِ الوَاقِفَةِ أمَامَهُ. 10 فَوَقَفَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهَا: «أيْنَ هُمْ؟ ألَمْ يَحْكُمْ عَلَيْكِ أحَدٌ؟» 11 قَالَتْ: «لَا أحَدَ يَا سَيِّدُ.» فَقَالَ لَهَا يَسُوعُ: «وَلَا أنَا أحْكُمُ عَلَيْكِ. فَاذْهَبِي وَلَا تَعُودِي إلَى الخَطِيَّةِ فِيمَا بَعْدُ.»
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International