Book of Common Prayer
مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ.
28 أدعُوكَ يَا اللهُ يَا صَخرَتِي،
فَلَا تَرْفَضْ أنْ تَسْمَعَنِي.
لِأنَّكَ إنْ سَكَتَّ،
سَأكُونُ مِثْلَ الهَابِطِينَ إلَى الهَاوِيَةِ.
2 اسْمَعْ صَوْتَ تَضَرُّعِي وَأنَا أستَغِيثُ بِكَ.
رَافِعًا يَدَيَّ نَحْوَ قُدْسِ الأقْدَاسِ.
3 لَا تَجُرَّنِي مَعَ فَاعِلِي السُّوءِ،
الَّذِينَ يُلقُونَ السَّلَامَ مُخَطِّطِينَ لِلشَّرِّ
فِي قُلُوبِهِمْ.
4 عَاقِبْهُمْ كَمَا يَسْتَحِقُّونَ!
عَاقِبْهُمْ بِالمَصَائِبِ الَّتِي يُخَطِّطُونَهَا لِلآخَرِينَ!
كَمَا فَعَلُوا بِغَيرِهِمِ افْعَلْ بِهِمْ!
5 وَلِأنَّهُمْ لَا يَهْتَمُّونَ بِمَا فَعَلَهُ اللهُ وَصَنَعَهُ.
فَسَيُدَمِّرُهُمُ اللهُ،
وَلَا يَبْنِيهِمْ.
6 أُبَارِكُ اللهَ
لِأنَّهُ اسْتَجَابَ لِطِلْبَاتِي.
7 اللهُ قُوَّتِي وَتُرسِي،
لِهَذَا أثِقُ بِهِ وَأطْمَئِنُّ.
إلَى مَعُونَتِي جَاءَ،
لِهَذَا يَبْتَهِجُ قَلْبِي، وَأحمَدُهُ بِتَرْنِيمِي!
8 اللهُ قُوَّةُ شَعْبِهِ،
مَصْدَرُ انتِصَارٍ لِمَلِكِهِ المُختَارِ.
9 انصُرْ شَعْبَكَ.
بَارِكْ جَمَاعَتَكَ.
ارعَهُمْ وَتَعَهَّدْهُمْ إلَى الأبَدِ بِرِعَايَتِكَ!
مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ، تَرْنِيمَةٌ لِتَكْرِيسِ الهَيْكَلِ.
30 أرفَعُكَ يَا اللهُ
لِأنَّكَ نَشَلتَنِي،
وَلَمْ تَجْعَلْ أعْدَائِي يَشْمَتُونَ بِي!
2 بِكَ اسْتَغَثْتُ يَا إلَهِي،
فَشَفَيتَنِي!
3 رَفَعْتَنِي يَا اللهُ مِنَ الهَاوِيَةِ.
أحيَيْتَ نَفْسِي وَحَفِظْتَنِي
مِنَ الهُبُوطِ إلَى الحُفْرَةِ.
4 سَبِّحُوا اللهَ أيُّهَا الأُمنَاءُ،
أكرِمُوا ذِكْرَ اسْمِهِ القُدُّوسِ.
5 لِأنَّ المَوْتَ فِي غَضَبِهِ!
وَالحَيَاةُ فِي رِضَاهُ.
فِي المَسَاءِ اضْطَجَعْتُ بَاكِيًا
وَفِي الصَّبَاحِ كُنْتُ مُبتَهِجًا!
6 ظَنَنْتُ فِي طُمَأنِينَتِي أنَّ لَا شَيءَ يَمَسُّنِي.
7 وَحِينَ رَضِيتَ يَا اللهُ عَنِّي
صِرْتُ وَكَأنِّي أقِفُ عَلَى جَبَلٍ ثَابِتٍ.
وَعِنْدَمَا أدَرْتَ وَجْهَكَ عَنِّي،
ارتَعَدْتُ خَوْفًا.
8 بِكَ استَغَثْتُ يَا اللهُ،
تَضَرَّعْتُ إلَى اللهِ.
9 قُلْتُ مَا الفَائِدَةُ إذَا مِتُّ؟
ألَعَلَّ التُّرَابَ يُسَبِّحُكَ؟
ألَعَلَّ المَوْتَى يُخبِرُونَ عَنْ أمَانَتِكَ؟
10 اسْمَعْ يَا اللهُ صَلَاتِي،
وَأظهِرْ لِي رَحْمَةً.
كُنْ عَوْنِي يَا اللهُ.
11 فَحَوَّلْتَ حِدَادِي إلَى ابتِهَاجٍ عَظِيمٍ.
خَلَعْتَ عَنِّي ثِيَابَ الحُزْنِ، وَألبَسْتَنِي سَعَادَةً.
12 يَا إلَهِي، أُسَبِّحُكَ إلَى الأبَدِ،
لِكَي يُوجَدَ مَنْ يَتَرَنَّمُ بِتَسْبِيحِكَ،
وَلَا يَكُونُ صَمْتٌ.
يُوآشُ يَفْعَلُ الشَّرّ
17 وَبَعْدَ مَوْتِ يَهُويَادَاعَ، جَاءَ قَادَةُ يَهُوذَا وَانْحَنَوْا احتِرَامًا لِلمَلِكِ يُوآشَ. فَاسْتَمَعَ المَلِكُ إلَى نَصِيحَةِ هَؤُلَاءِ القَادَةِ. 18 فَتَرَكُوا بَيْتَ اللهِ، إلَهِ آبَائِهِمْ. وَرَاحُوا يَعْبُدُونَ أعمِدَةَ عَشْتَرُوتَ وَأصْنَامًا أُخْرَى. فَغَضِبَ اللهُ عَلَى أهْلِ يَهُوذَا وَالقُدْسِ بِسَبَبِ الذَّنْبِ العَظِيمِ الَّذِي ارْتَكَبَهُ المَلِكُ وَالقَادَةُ. 19 وَأرْسَلَ أنْبِيَاءً إلَى الشَّعْبِ لِكَي يُعِيدَهُمْ إلَى اللهِ. وَقَدْ شَهِدَ الأنْبِيَاءُ ضِدَّ أُولَئِكَ القَادَةِ، فَلَمْ يُصغِ الشَّعْبُ للأنْبِيَاءِ.
20 فَحَلَّ رُوحُ اللهِ عَلَى زَكَرِيَّا بْنِ يَهُويَادَاعَ الكَاهِنِ. فَوَقَفَ أمَامَ الشَّعْبِ وَقَالَ: «هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ: ‹لِمَاذَا تَتَجَاهَلُونَ وَصَايَا اللهِ فَتَفْشَلُونَ؟ تَرَكْتُمْ اللهَ فَتَرَكَكُمْ!›»
21 لَكِنَّ الشَّعْبَ تآمَرَ عَلَى زَكَرِيَّا. وَبَأمْرٍ مِنَ المَلِكِ، رَجَمَ الشَّعْبُ زَكَرِيَّا بِالحِجَارَةِ حَتَّى مَاتَ فِي سَاحَةِ بَيْتِ اللهِ. 22 وَلَمْ يَتَذَكَّرِ المَلِكُ يُوآشُ فَضلَ يَهُويَادَاعَ أبِي زَكَرِيَّا عَلَيْهِ. فَقَتَلَ زَكَرِيَّا بْنَ يَهُويَادَاعَ. فَقَالَ زَكَرِيَّا وَهُوَ يَلْفُظُ أنفَاسَهُ الأخِيرَةَ ليُوآشَ: «تَيَقَّنْ مِنْ أنَّ اللهَ يَرَى مَا تَفْعَلُهُ وَأنَّهُ سَيُعَاقِبُكَ!»
اختِيَارُ سَبْعَةِ رِجَالٍ لِخِدْمَةٍ خَاصَّة
6 فِي تِلْكَ الأيَّامِ كَانَ عَدَدُ التَّلَامِيذِ يَتَزَايَدُ. فَتَذَمَّرَ اليَهُودُ النَّاطِقُونَ بِاليُونَانِيَّةِ مِنَ اليَهُودِ النَّاطِقِينَ بِالأرَامِيَّةِ، لِأنَّهُ كَانَ يَتِمُّ تَجَاهُلُ أرَامِلِهِمْ فِي التَّوزِيعِ اليَوْمِيِّ.
2 فَدَعَا الاثْنَا عَشَرَ كُلَّ جَمَاعَةِ التَّلَامِيذِ مَعًا وَقَالُوا: «لَا يَصِحُّ لَنَا أنْ نُهمِلَ التَّعلِيمَ بِكَلِمَةِ اللهِ لِنَخدِمَ فِي إعدَادِ مَوَائِدِ الطَّعَامِ. 3 فَاختَارُوا أيُّهَا الإخْوَةُ مِنْ بَينِكُمْ سَبْعَةَ رِجَالٍ لَهُمْ سُمْعَةٌ حَسَنَةٌ وَمُمتَلِئِينَ مِنَ الرُّوحِ وَالحِكْمَةِ فَنوكِلَ إلَيْهِمْ هَذِهِ الخِدْمَةَ. 4 أمَّا نَحْنُ فَسَنُكَرِّسُ أنْفُسَنَا لِلصَّلَاةِ وَخِدْمَةِ الكَلِمَةِ.»
5 فَاسْتَحْسَنَ الجَمِيعُ هَذَا الاقتِرَاحَ، وَاختَارُوا إستِفَانُوسَ، وَهُوَ رَجُلٌ مَملُوءٌ مِنَ الإيمَانِ وَمِنَ الرُّوحِ القُدُسِ. وَاختَارُوا أيْضًا فِيلِبُّسَ[a] وَبُرُوخُورُسَ وَنِيكَانُورَ وَتِيمُونَ وَبَرْمِينَاسَ وَنِيقُولَاوُسَ الأنطَاكِيَّ، وَهُوَ رَجُلٌ كَانَ قَدْ دَخَلَ اليَهُودِيَّةَ. 6 وَقَدَّمُوا هَؤُلَاءِ الرِّجَالَ إلَى الرُّسُلِ، فَصَلَّى الرُّسُلُ وَوَضَعُوا عَلَيْهِمُ الأيَادِي.
7 وَانتَشَرَتْ رِسَالَةُ اللهِ، وَتَكَاثَرَ عَدَدُ التَّلَامِيذِ فِي القُدْسِ بِشَكلٍ كَبيرٍ، وَأطَاعَ الإيمَانَ عَدَدٌ كَبِيرٌ مِنَ الكَهَنَةِ.
118 سَبِّحُوا اللهَ لِأنَّهُ صَالِحٌ،
لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ.
2 يَا بَنِي إسْرَائِيلَ، قُولُوا هَذَا:
لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ.
3 يَا بَيْتَ هَارُونَ، قُولُوا هَذَا:
لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ.
4 يَا عَابِدِي اللهِ، قُولُوا هَذَا:
لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ.
5 فِي الضِّيقِ دَعَوتُ اللهَ،
فَاسْتَجَابَ اللهُ وَوَسَّعَ صَدرِي.
6 اللهُ إلَى جَانِبِي فَلَا أخَافُ.
فَمَا الَّذِي يُمْكِنُ لِبَشَرٍ أنْ يَصْنَعَهُ بِي؟
7 اللهُ إلَى جَانِبِي،
يُعِينُنِي، فَأرَى هَزِيمَةَ أعْدَائِي.
8 التَّوَكُّلُ عَلَى اللهِ
خَيْرٌ مِنَ الِاعتِمَادِ عَلَى البَشَرِ.
9 التَّوَكُّلُ عَلَى اللهِ
خَيْرٌ مِنَ التَّوَكُّلِ عَلَى القَادَةِ.
10 مِنْ كُلِّ الأُمَمِ أحَاطَ بِي أعْدَائِي،
فَدَعَوْتُ بِاسْمِ اللهِ وَهَزَمْتُهُمْ.
11 مِنْ كُلِّ جَانِبٍ أحَاطُوا بِي،
لَكِنِّي دَعَوْتُ بِاسْمِ اللهِ وَهَزَمتُهُمْ.
12 أحَاطَ بِي أعْدَائِي كَالنَّحلِ،
لَكِنَّهُمْ بَادُوا سَرِيعًا كَأشوَاكٍ مُحتَرِقَةٍ.
فَدَعَوْتُ بِاسْمِ اللهِ وهَزَمتُهُمْ.
13 بِكُلِّ طَرِيقَةٍ حَاوَلَ أعْدَائِي إهلَاكِي،
لَكِنَّ اللهَ أعَانَنِي!
14 قُوَّتِي هُوَ اللهُ وَنَشِيدُ انتِصَارِي،
هُوَ يُنْقِذُنِي.
15 تَتَعَالَى أصْوَاتُ الِابتِهَاجِ وَأنَاشِيدُ
الِانْتِصَارِ فِي خِيَامِ المُنتَصِرِينَ،
حِينَ يُبدِي اللهُ قُوَّتَهُ.
16 يَمِينُ اللهِ مَرْفُوعَةٌ مُنتَصِرَةٌ
لِأنَّ اللهَ أظْهَرَ قُوَّتَهُ.
17 لِذَا سَأحيَا وَلَنْ أمُوتَ!
وَسَأُحَدِّثُ بِأعْمَالِ اللهِ.
18 أدَّبَنِي اللهُ،
لَكِنَّهُ لَمْ يُسَلِّمْنِي لِلمَوْتِ.
19 فَافتَحُوا لِي أبوَابَ البِرِّ لِأدْخُلَهَا،
وَأحْمَدَ اللهَ.
20 هَذِهِ بَوَّابَةُ اللهِ،
وَلَا يَعْبُرُهَا إلَّا الأبْرَارُ!
21 أحمَدُكَ يَا اللهُ لِأنَّكَ استَجَبتَ لِي،
وَأنقَذتَنِي.
22 الحَجَرُ الَّذِي رَفَضَهُ البَنَّاؤُونَ
صَارَ حَجَرَ الأسَاسِ.
23 اللهُ فَعَلَ هَذَا،
وَهُوَ بَدِيعٌ فِي عُيُونِنَا.
24 هَذَا هُوَ اليَوْمُ الَّذِي صَنَعَهُ اللهُ،
لِنَبتَهِجْ وَنَفرَحْ فِيهِ!
25 خَلِّصْنَا الآنَ،[a]
نَتَوَسَّلُ إلَيْكَ يَا اللهُ!
يَا اللهُ، نَتَوَسَّلُ إلَيْكَ،
أنجِحْ مَسعَانَا.
26 مُبَارَكٌ هُوَ الآتِي بِاسْمِ اللهِ.
مِنْ بَيْتِ اللهِ نُبَارِكُكَ.
27 يهوه[b] هُوَ اللهُ، وَسَيَقْبَلُنَا.
فَاربُطُوا ذَبِيحَةَ العِيدِ بِزَوَايَا المَذْبَحِ.
28 إلَهِي أنْتَ الَّذِي أُسَبِّحُهُ،
إلَهِيَ الَّذِي أُعَظِّمُهُ!
29 سَبِّحُوا اللهَ لِأنَّهُ صَالِحٌ،
لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ.
59 وَفِيمَا هُمْ مُسْتَمِرُّونَ فِي رَجمِ إستِفَانُوسَ، كَانَ هُوَ يَدْعُو وَيَقُولُ: «أيُّهَا الرَّبُّ يَسُوعُ، تَقَبَّلْ رُوحِي.» 60 ثُمَّ رَكَعَ وَصَرَخَ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ: «يَا رَبُّ، لَا تَحْسِبْ هَذِهِ الخَطِيَّةَ ضِدَّهُمْ.» وَلَمَّا قَالَ هَذَا مَاتَ.
8 وَكَانَ شَاوُلُ مُوافِقًا عَلَى قَتلِهِ. وَفِي ذَلِكَ اليَوْمِ بَدَأ اضطِهَادٌ شَدِيدٌ عَلَى الكَنِيسَةِ فِي مَدِينَةِ القُدْسِ. فَتَفَرَّقَ الجَمِيعُ فِي جَمِيعِ أنْحَاءِ اليَهُودِيَّةِ وَالسَّامِرَةِ بِاسْتِثنَاءِ الرُّسُلِ.
ضِيقٌ لِلمُؤمِنِين
2 وَدَفَنَ بَعْضُ الرِّجَالِ الأتقِيَاءِ إستِفَانُوسَ، وَنَاحُوا عَلَيْهِ نُواحًا شَدِيدًا. 3 وَكَانَ شَاوُلُ يُحَاوِلُ تَدْمِيرَ الكَنِيسَةِ، فَكَانَ يَدْخُلُ مِنْ بَيْتٍ إلَى آخَرَ، وَيَجُرُّ الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ عَلَى حَدٍّ سَوَاءٍ، وَيَزُجُّ بِهِمْ فِي السِّجْنِ. 4 أمَّا الَّذِينَ تَشَتَّتُوا مِنَ الكَنِيسَةِ فِي كُلِّ مَكَانٍ، فَأخَذُوا يَنْشُرُونَ البِشَارَةَ فِي كُلِّ مَكَانٍ.
فِيلِبُّسُ يُعلِنُ البِشَارَةَ فِي السَّامِرَة
5 وَذَهَبَ فِيلِبُّسُ[a] إلَى مَدِينَةِ السَّامِرَةِ مُبَشِّرًا بِالمَسِيحِ. 6 فَلَمَّا سَمِعَهُ النَّاسُ وَرَأوْا المُعْجِزَاتِ الَّتِي كَانَ يُجرِيهَا، انتَبَهُوا انتِبَاهًا خَاصًّا إلَى مَا كَانَ يَقُولُهُ. 7 فَقَدْ كَانَتِ الأروَاحُ النَّجِسَةُ تَخْرُجُ بِصَرْخَاتٍ عَالِيَةٍ مِنْ أشخَاصٍ كَثِيرِينَ مَسكُونِينَ بِهَا، كَمَا شُفِيَ مَشلُولُونَ وَعُرجٌ كَثِيرُونَ. 8 فَكَانَ هُنَاكَ فَرَحٌ عَظِيمٌ فِي تِلْكَ المَدِينَةِ.
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International