Book of Common Prayer
Poziv svima da slave Boga
Voditelju zbora. Hvalospjev.
1 Svi na zemlji, Bogu radosno kličite!
2 U slavu njegovog imena pjevajte,
veličanstveno ga hvalite!
3 Recite Bogu:
»Kako su tvoja djela zastrašujuća!
Zbog tvoje velike moći,
u strahu ti se klanjaju neprijatelji.
4 Svi na zemlji tebe štuju,
psalme ti pjevaju,
hvalospjeve tvome imenu.« Selah
5 Dođite i vidite Božja djela:
čuda je učinio među ljudima.
6 More je pretvorio u suho tlo,
pješice su prošli kroz riječno korito.[a]
Zbog toga se sada radujemo.
7 Svojom silom on vlada zauvijek,
njegove oči narode promatraju,
neka se buntovnici ne podižu. Selah
8 Blagoslivljajte našeg Boga, narodi,
neka se čuju hvalospjevi!
9 Naše je duše sačuvao žive
i nije dao da nam se noga oklizne.
10 Ti si nas, Bože, provjerio,
pročistio nas kao u vatri srebro.
11 U mrežu si nas zapleo,
teret nam na leđa natovario.
12 Pustio si da nam jašu po glavi,
prošli smo i kroz vatru i kroz vodu,
ali si nas doveo na sigurno.
13 Sa žrtvama paljenicama u tvoj ću ući Hram,
izvršit ću što sam ti zavjetovao,
14 što sam usnama izgovorio
i ustima u nevolji obećao.
15 Prinijet ću ti paljenice od utovljenih životinja,
podići će se dim od ovnova loja,
prinijet ću ti žrtve od goveda i jaraca. Selah
16 Dođite i poslušajte, svi koji Boga štujete:
ispričat ću vam što je učinio za mene.
17 Glasno sam mu zavapio,
njega sam veličao.
18 Da sam u srcu čuvao grijeh,
Gospodar me ne bi me čuo.
19 Ali Bog me zaista čuo
i saslušao moju molitvu.
20 Neka je slavljen Bog
jer moju molitvu nije odbio
niti mi je svoju ljubav uskratio.
Poziv narodima da slave Boga
Voditelju zbora. Uz žičana glazbala. Hvalospjev.
1 Bože, smiluj nam se i blagoslovi nas!
Svojim licem nas obasjaj Selah
2 da sva zemlja upozna tvoje putove,
svi narodi tvoje spasenje.
3 Neka te slave narodi, Bože,
neka te slave svi narodi.
4 Neka se nacije raduju i kliču
jer pravedno sudiš ljudima
i upravljaš narodima svijeta. Selah
5 Neka te slave narodi, Bože,
neka te slave svi narodi.
6 Zemlja nam je dala svoje plodove.
Blagoslovio nas je Bog, naš Bog.
7 Neka nas Bog uvijek blagoslovi
i neka ga posvuda štuju svi ljudi.
Čovjek spašen od smrti slavi Boga
1 Volim BOGA jer me čuje
i sluša moje molitve.
2 Da, on me pažljivo sluša
i zato ću ga uvijek zvati.
3 Sapleli su me konopi smrti,
sačekala smrtna zamka,
svladali tjeskoba i strah.
4 Tada sam BOŽJE ime zazvao
i rekao: »BOŽE, spasi me!«
5 BOG je blag i pravedan,
naš Bog pun je milosti.
6 BOG čuva bespomoćne,
spasio me kad je trebalo.
7 BOG je bio dobar prema meni,
sad će mi se duša smiriti.
8 Spasio mi je život od smrti,
oči od suza i noge od pada.
9 Služit ću BOGU među živima.
10 Vjerovao sam i onda
kad sam govorio: »Jako mi je teško!«
11 I onda kad sam u strahu rekao:
»Nikom se ne može vjerovati.«
12 Kako da se odužim BOGU
za sve što je za mene učinio?
13 Dignut ću čašu spasenja[a]
i zazvati BOŽJE ime.
14 Ispunit ću svoje zavjete BOGU
pred svim okupljenim vjernicima.
15 BOGU su dragocjeni
životi njegovih vjernika.
16 BOŽE, tvoj sam sluga,
kao što mi je i majka bila.
Oslobodio si me okova.
17 Prinijet ću žrtvu zahvalnicu
i zazvati BOŽJE ime.
18 Ispunit ću svoje zavjete BOGU
pred svim okupljenim vjernicima.
19 Usred Jeruzalema,
u dvorištu BOŽJEGA Hrama.
Slava BOGU!
U slavu BOGU
1 Slavite BOGA, svi narodi,
veličajte ga, svi ljudi!
2 Velika je njegova ljubav prema nama,
BOŽJA vjernost je vječna.
Slava BOGU!
10 Toga će se dana pojaviti poseban potomak iz Jišajeve obitelji. On će biti kao zastava narodima. Pogani će hrliti k njemu, a mjesto gdje živi bit će ispunjeno slavom.
11 Toga dana BOG će drugi put pružiti ruku.
Vratit će ostatak svog naroda iz Asirije,
Sjevernog Egipta, Južnog Egipta, Etiopije,
Elama, Babilona, Hamata i s morskih otoka.
12 Podići će zastavu narodima
i sabrati prognane Izraelce.
Okupit će rasute Judejce
s četiri strane svijeta.
13 Nestat će Efrajimova zavist,
zatrt će se Judino neprijateljstvo.
Efrajim više neće zavidjeti Judi,
a Juda neće biti neprijatelj Efrajimu.
14 Obrušit će se na Filistejce na zapadu,
zajedno će uzimati plijen
od narodâ na istoku.
Stavit će ruku na Edom i Moab,
Amonci će im biti podanici.
15 BOG će isušiti Crveno more,
i zamahnuti rukom nad Eufratom.
Svojim silnim dahom
razdijelit će ga na sedam potoka,
da se i u obući može pregaziti.
16 Napravit će put iz Asirije
za ostatak svoga naroda,
kao što je napravio put za Izrael
kad je izašao iz Egipta.
Sud nad ljudima
11 Tada sam spazio veliko, bijelo prijestolje i onoga što sjedi na njemu. Zemlja i nebo nestali su pred njim bez traga. 12 Onda sam vidio mrtve, male i velike, kako stoje pred prijestoljem. Otvorile su se neke knjige. A otvorila se i Knjiga života. Mrtvima je suđeno prema njihovim djelima zapisanim u knjigama. 13 More je predalo mrtve koji su bili u njemu. Smrt i svijet mrtvih predali su mrtve koji su bili u njima. Svakoj je osobi suđeno prema njezinim djelima. 14 Tada su Smrt i svijet mrtvih bačeni u goruće jezero. To je goruće jezero druga smrt. 15 A tko god se nije našao upisan u Knjigu života, bačen je u goruće jezero.
Novi Jeruzalem
21 Tada sam spazio novo nebo i novu Zemlju[a] jer su prvo nebo i prva Zemlja nestali. Ni mora više nije bilo. 2 Vidio sam i Sveti Grad, Novi Jeruzalem[b], kako silazi s Neba od Boga. Bio je ukrašen kao zaručnica koja se uredila za svoga muža. 3 Čuo sam jaki glas s prijestolja kako govori: »Sada Bog prebiva s ljudima. On će živjeti s njima i oni će biti njegov narod. Sâm Bog bit će s njima i bit će njihov Bog. 4 On će obrisati svaku suzu s njihovih očiju i neće više biti smrti. Više neće biti ni tugovanja, ni plakanja, ni boli jer je sve staro nestalo.«
5 Tada je onaj što sjedi na prijestolju rekao: »Gledaj! Sve činim novo!« I rekao je: »Zapiši to, jer ove su riječi istinite i može im se vjerovati!«
6 Onda mi je rekao: »Gotovo je! Ja sam Alfa i Omega[c], Početak i Svršetak. Tko god je žedan, ja ću mu dati da besplatno pije iz izvora vode koja daje život. 7 Pobjednici će naslijediti sve to, ja ću biti njihov Bog, a oni će biti moja djeca. 8 No kukavice, nevjernici, mrzitelji, ubojice, bludnici, vračari, idolopoklonici i svi lažljivci—njihovo je mjesto u vatrenom jezeru gorućega sumpora. To je druga smrt.«
Zaharija i Elizabeta
5 U vrijeme Heroda, judejskoga kralja, živio je svećenik po imenu Zaharija iz Abijinoga svećeničkog reda. Zaharijina je žena potjecala iz Aronovog roda i zvala se Elizabeta. 6 Oboje su bili pravedni u Božjim očima jer su besprijekorno vršili Gospodinove zapovijedi i odredbe. 7 No nisu imali djece jer je Elizabeta bila nerotkinja, a bili su i veoma stari.
8 Jednom je prilikom došao red na Zahariju da služi u Hramu prema rasporedu svoje skupine. 9 Prema svećeničkom običaju, izabrali su ga kockom da u Gospodinovom Hramu prinese kâd. 10 Kad je došlo vrijeme prinošenja kâda, mnoštvo se okupilo vani i molilo. 11 Tada se Zahariji ukazao Gospodinov anđeo kako stoji s desne strane kadionog žrtvenika. 12 Kad je spazio anđela, Zaharija se uznemirio i prestrašio. 13 No anđeo mu je rekao: »Ne boj se, Zaharija, jer Bog je čuo tvoju molitvu! Tvoja će žena Elizabeta roditi sina i nazvat ćeš ga Ivan. 14 On će ti donijeti radost i veselje. Mnogi će se radovati zbog njegovog rođenja 15 jer će biti velik u Gospodinovim očima. On neće piti nikakva vina ni žestokog pića, a od rođenja će biti ispunjen Svetim Duhom. 16 Zahvaljujući njemu, mnogi će se Izraelci vratiti Gospodinu, svome Bogu. 17 A Ivan će ići pred njim pun Duha i moći koje je imao Ilija. Pomirit će djecu s očevima i neposlušne navesti da prihvate put pravednosti kako bi pripremio narod za Gospodina.«
18 Na to je Zaharija rekao anđelu: »Kako ću znati da je to istina? Ja sam star, a i žena mi je stara.«
19 Anđeo mu je odgovorio: »Ja sam Gabriel, onaj koji stoji pred Bogom. Poslan sam da razgovaram s tobom i prenesem ti ovu radosnu vijest. 20 A sad znaj: budući da nisi vjerovao mojim riječima, koje će se ispuniti kada za to dođe vrijeme, zanijemit ćeš i nećeš moći govoriti sve do onoga dana dok se to ne dogodi.«
21 Okupljeni je narod čekao Zahariju i čudio se što tako dugo ne izlazi iz Hrama. 22 Kad je Zaharija izašao, nije mogao govoriti i svi su shvatili da je u Hramu imao viđenje. Sporazumijevao se s njima znakovima, ali nije progovorio ni riječi. 23 Kad je završilo vrijeme njegove službe, vratio se kući.
24 Nakon nekog vremena, njegova je žena Elizabeta zatrudnjela; pet mjeseci nije izlazila iz kuće. Rekla je: 25 »Pogledaj što mi je učinio Gospodin! Iskazao mi je svoju naklonost i skinuo s mene ovu sramotu pred ljudima.«
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International