Book of Common Prayer
لِقَائِدِ المُرَنِّمِينَ. مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ عِنْدَمَا كَانَ فِي صَحرَاءِ يَهُوذَا.
63 إلَهِي أنْتَ يَا اللهُ.
إلَيْكَ أشتَاقُ.
عَطشَانٌ إلَيْكَ أنَا جَسَدًا وَرُوحًا،
وَكَأنَّنِي فِي أرْضٍ جَافَّةٍ قَاحِلَةٍ لَا مَاءَ فِيهَا.
2 هَكَذَا شَعَرتُ حِينَ رَأيْتُكَ فِي هَيْكَلِكَ.
حَيْثُ رَأيْتُ قُوَّتَكَ وَمَجْدَكَ!
3 رَحمَتُكَ أفْضَلُ مِنَ الحَيَاةِ نَفْسِهَا.
تَشتَاقُ شَفَتَايَ إلَى تَسْبِيحِكَ.
4 بِحَيَاتِي سَأُبَارِكُكَ،
وَبِاسْمِكَ أرْفَعُ يَدَيَّ طَالِبًا البَرَكَةَ.
5 شَبعَانٌ أنَا، كَأنِّي تَنَاوَلتُ دَسَمًا كَثِيرًا!
وَبِشَفَتَيْنِ فَرِحَتَيْنِ أُسَبِّحُكَ!
6 سَأذكُرُكَ عَلَى فِرَاشِي.
وَفِي مُنْتَصَفِ اللَّيلِ سَأُفَكِّرُ بِكَ،
7 لِأنَّكَ أعَنتَنِي،
وَأنَا ابتَهَجتُ فِي ظِلِّ جَنَاحَيكَ.
8 بِكَ تَتَعَلَّقُ رُوحِي،
وَبِيَمِينِكَ تُثَبِّتُنِي.
9 أمَّا السَّاعُونَ إلَى إهلَاكِ نَفْسِي،
فَسَيُرسَلُونَ إلَى أعْمَاقِ الأرْضِ.
10 بِالسُّيُوفِ سَيُقتَلُونَ.
وَسَتَأْكُلُهُمُ الثَّعَالِبُ.
11 أمَّا المَلِكُ، فَبِاللهِ سَيَفْرَحُ.
وَكُلُّ مَنْ أقْسَمَ عَلَى الوَلَاءِ لَهُ، سَيُسَبِّحُ اللهَ!
لِأنَّ الأفوَاهَ الكَاذِبَةَ سَتُسَدُّ.
مَزمُور.
98 رَنِّمُوا للهِ تَرْنِيمَةً جَدِيدَةً،[a]
لِأجْلِ العَجَائِبِ الَّتِي صَنَعَهَا.
خَلَّصَتْ ذِرَاعُهُ القَوِيَّةُ شَعْبَهُ لِنَفْسِهِ.
2 أبدَى اللهُ قُوَّتَهُ لِلخَلَاصِ.
أعْلَنَ لِلأُمَمِ صَلَاحَهُ.
3 تَذَكَّرَ رَحْمَتَهُ وَأمَانَتَهُ لِإسرَائِيلَ.
وَأبصَرَتْ كُلُّ البُلدَانِ البَعِيدَةِ خَلَاصَ إلَهِنَا.
4 يَا كُلَّ مَنْ عَلَى الأرْضِ،
اهتِفُوا للهِ بِفَرَحٍ!
رَنِّمُوا وَابْتَهِجُوا وَاعزِفُوا الأغَانِي!
5 رَنِّمُوا مَزَامِيرَ للهِ عَلَى القِيثَارِ.
عَلَى القِيثَارِ مَعَ الأنَاشِيدِ!
6 بِالأبوَاقِ وَصَوْتِ المِزمَارِ،
اهتِفُوا قُدَّامَ اللهِ المَلِكِ!
7 البَحرُ وَكُلُّ مَا فِيهِ لِيَهْتِفْ للهِ.
وَالأرْضُ وَكُلُّ سُكَّانِهَا!
8 لِتُصَفِّقِ الأنهَارُ بِأيَادِيهَا،
وَلْتَرْقُصِ الجِبَالُ فَرَحًا
9 أمَامَ اللهِ.
لِأنَّهُ سَيَأْتِي لِيَدِينَ الأرْضَ.
سَيَدِينُ العَالَمَ بِالإنْصَافِ،
وَالشُّعُوبَ بِالبِرِّ.
مَزْمُورٌ لِدَاوُد.[a]
103 بَارِكِي اللهَ يَا نَفْسِي،
وَيَا كُلَّ كَيَانِي، بَارِكِ اسْمَهُ القُدُّوسَ!
2 بَارِكِي اللهَ يَا نَفْسِي،
وَلَا تَغِبْ عَنْ ذَاكِرَتِكِ أعْمَالُ لُطفِهِ وَإحْسَانِهِ أبَدًا!
3 فَهُوَ مَنْ يَغْفِرُ خَطَايَاكِ.
وَهُوَ مَنْ يَشْفِي كُلَّ أمرَاضِكِ.
4 هُوَ الَّذِي يَفْدِي حَيَاتَكِ مِنَ الحُفرَةِ.
هُوَ مَنْ يُغَلِّفُكِ بِالمَحَبَّةِ الحَقِيقِيَّةِ وَالرَّأفَةِ.
5 هُوَ مَنْ يُشْبِعُكَ وَيَملأُكَ بِالعَطَايَا الصَّالِحَةِ،
وَيُجدَدِّدُ شَبَابَكِ كَنَسرٍ فَتِيٍّ.
6 يَعْمَلُ اللهُ بِالعَدْلِ
وَيُنْصِفُ كُلَّ المَسْحُوقِينَ.
7 عَلَّمَ مُوسَى طُرُقَهُ،
وَأرَى بَنِي إسْرَائِيلَ أعْمَالَهُ القَوِيَّةَ.
8 اللهُ حَنُونٌ وَرَحِيمٌ
حَلِيمٌ وَمَلِيءٌ بِالمَحَبَّةِ.
9 لِذَلِكَ لَا يُخَاصِمُنَا إلَى الأبَدِ،
وَلَا يُبقِي إلَى الأبَدِ غَضَبَهُ.
10 لَا يُعَاقِبُنَا عَلَى قَدْرِ خَطَايَانَا،
وَلَا يَقْتَصُّ مِنَّا حَسَبَ ذُنُوبِنَا.
11 كَمَا تَرْتَفِعُ السَّمَاوَاتُ عَلَى الأرْضِ،
هَكَذَا تَفِيضُ رَحْمَتُهُ،
وَتَكْثُرُ لِأتْبَاعِهِ.
12 يُبعِدُ عَنَّا خَطَايَانَا،
بُعْدَ الشَّرقِ عَنِ الغَرْبِ!
13 يَحْنُو اللهُ عَلَى خَائِفِيهِ،
كَمَا يَحْنُو أبٌ عَلَى أبنَائِهِ.
14 إنَّهُ يَعْرِفُ تَكْوِينَنَا،
يَعْلَمُ أنَّنَا مِنَ التُّرَابِ شُكِّلْنَا.
15 يَعْلَمُ أنَّ حَيَاةَ النَّاسِ قَصِيرَةٌ كَالعُشْبِ،
كَزَهرَةٍ بَرِّيَّةٍ تَطْلُعُ فَجْأةً،
16 وَفَجْأةً تَخْتَفِي حِينَ تَهُبُّ الرِّيَاحُ الجَافَّةُ،
فَلَا يَسْتَطِيعُ أحَدٌ أنْ يَعْرِفَ أيْنَ كَانَتْ تَنْمُو.
17 أمَّا مَحَبَّةُ اللهِ الحَقِيقِيَّةُ لِأتبَاعِهِ،
وَأعْمَالُهُ الصَّالِحَةُ لِأوْلَادِهِمْ،
فَعَلَى الدَّوَامِ كَانَتْ،
وَكَذَلِكَ سَتَظَلُّ.
18 اللهُ سَيُظهِرُ مَحَبَّتَهُ وَأعْمَالَهُ الصَّالِحَةَ
لِلَّذِينَ يَحْفَظُونَ عَهْدَهُ،
وَيُطِيعُونَ وَصَايَاهُ.
19 نَصَبَ اللهُ فِي السَّمَاءِ عَرشَهُ،
وَعَلَى الجَمِيعِ يَمْتَدُّ حُكمُهُ.
20 يَا مَلَائِكَةَ اللهِ، بَارِكُوهُ!
بَارِكُوهُ أيُّهَا المُحَارِبُونَ الأقوِيَاءُ
الَّذِينَ يُطِيعُونَ أوَامِرَهُ،
السَّامِعُونَ كَلَامَهُ.
21 بَارِكُوا اللهَ يَا كُلَّ جُيُوشِ السَّمَاءِ
وَخُدَّامَهُ المُنَفِّذِينَ مَشِيئَتَهُ!
22 يَا كُلَّ خَلقِ اللهِ،
بَارِكُوهُ فِي كُلِّ مَكَانٍ فِي مُلكِهِ!
بَارِكِي اللهَ يَا نَفْسِي!
6 نُوحُوا، لِأنَّ يَوْمَ اللهِ قَرِيبٌ.
سَيَأْتِي كَدَمَارٍ مِنَ القَدِيرِ.
7 وَلِهَذَا سَتَضْعُفُ الأيدِي،
وَسَتَذُوبُ القُلُوبُ خَوْفًا.
8 سَيَرْتَعِبُونَ،
وَسَيُمسِكُهُمُ الألَمُ كَامْرَأةٍ يُمْسِكُهَا ألَمُ الوِلَادَةِ.
سَيَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إلَى بَعْضٍ بِرُعْبٍ.
وَسَتَصِيرُ وُجُوهُهُمْ حَمْرَاءَ كَالنَّارِ.
دَينُونَةُ اللهِ عَلَى بَابِل
9 هَا يَوْمُ اللهِ قَادِمٌ.
وَهُوَ يَومٌ قَاسٍ مَعَ سَخَطٍ وَغَضَبٍ
يَشْتَعِلُ لِخَرَابِ الأرْضِ
وَلِإبَادَةِ الخُطَاةِ مِنْهَا.
10 لِأنَّ نُجُومَ السَّمَاوَاتِ وَكَوَاكِبَهَا لَنْ تُعطِيَ نُورَهَا،
وَسَتَكُونُ الشَّمْسُ مُظلِمَةً عِنْدَ طُلُوعِهَا،
وَالقَمَرُ لَنْ يُعطِيَ نُورَهُ.
11 يَقُولُ اللهُ: «سَآتِي بِمَصَائِبَ عَلَى العَالَمِ،
وَسَأُعَاقِبُ الأشرَارَ عَلَى شَرِّهِمْ.
سَأضَعُ نِهَايَةً لِكِبرِيَاءِ المُسْتَكْبِرِينَ،
وَأحُطُّ كِبرِيَاءَ المُتَجَبِّرِينَ.
12 وَسَأجْعَلُ البَشَرَ أندَرَ مِنَ الذَّهَبِ النَّقِيِّ،
وَالنَّاسَ مِنْ ذَهَبِ مَدِينَةِ أُوفِيرَ.
13 وَلِهَذَا سَأُزَلزِلُ السَّمَاوَاتِ،
وَأهُزُّ الأرْضَ مِنْ مَكَانِهَا.»
سَيَقَعُ هَذَا فِي يَوْمِ اشتِعَالِ غَضَبِ اللهِ القَدِيرِ.
18 وَأنْتُمْ لَمْ تَأْتُوا إلَى جَبَلٍ يُلمَسُ وَيَشْتَعِلُ بِالنَّارِ.
لَمْ تَأْتُوا إلَى مَكَانِ ظُلمَةٍ وَعَتْمَةٍ وَزَوَابِعَ.
19 لَمْ تَأْتُوا إلَى نَفْخِ بُوقٍ أوْ إلَى صَوْتٍ نَاطِقٍ، جَعَلَ الَّذِينَ سَمِعُوهُ يَلْتَمِسُونَ أنْ يَتَوَقَّفَ الكَلَامُ المُوَجَّهُ إلَيْهِمْ. 20 إذْ لَمْ يَحْتَمِلُوا مَا أُمِرُوا بِهِ: «حَتَّى لَوْ لَمَسَ الجَبَلَ حَيَوَانٌ، يَنْبَغِي رَجمُهُ.»[a] 21 وَكَانَ المَنظَرُ مُخِيفًا جِدًّا حَتَّى إنَّ مُوسَى قَالَ: «أنَا أرتَجِفُ خَوْفًا.»[b]
22 لَكِنَّكُمْ جِئتُمْ إلَى جَبَلِ صِهْيَوْنَ،[c] إلَى مَدِينَةِ اللهِ الحَيِّ، القُدْسِ السَّمَاوِيَّةِ. جِئتُمْ إلَى عَشَرَاتِ الآلَافِ مِنَ المَلَائِكَةِ المُجتَمِعِينَ فِي احتِفَالٍ بَهِيجٍ. 23 جِئتُمْ إلَى جَمَاعَةٍ مِنَ الأبكَارِ الَّذِينَ أسمَاؤُهُمْ مَكْتُوبَةٌ فِي السَّمَاءِ. جِئتُمْ إلَى اللهِ، قَاضِي كُلِّ البَشَرِ. جِئتُمْ إلَى أرْوَاحِ أبْرَارٍ مُكَمَّلِينَ. 24 جِئتُمْ إلَى يَسُوعَ، وَسِيطِ عَهْدٍ جَدِيدٍ، وَإلَى دَمٍ مَرشُوشٍ[d] يُكَلِّمُنَا بِأُمُورٍ أفْضَلَ مِنْ مَا كَلَّمَنَا بِهِ دَمُ هَابِيلَ. 25 فَاحْرِصُوا عَلَى أنْ لَا تَرْفُضُوا سَمَاعَ مَنْ يُكَلِّمُكُمْ. رَفَضَ هَؤُلَاءِ أنْ يَسْتَمِعُوا إلَى مَنْ حَذَّرَهُمْ عَلَى الأرْضِ، فَلَمْ يَنْجُوا مِنَ العِقَابِ. فَكَيْفَ يَسَعُنَا أنْ نَنجُوَ إذَا ابتَعَدنَا عَنِ الَّذِي يُحَذِّرُنَا مِنَ السَّمَاءِ؟ 26 هَزَّ الأرْضَ صَوْتُهُ فِي ذَلِكَ الوَقْتِ، أمَّا الآنَ فَقَدْ قَطَعَ هَذَا الوَعْدَ فَقَالَ:
«مَرَّةً أُخْرَى،
سَأُزَلزِلُ لَا الأرْضَ وَحدَهَا،
بَلِ السَّمَاءَ أيْضًا.»[e]
27 فَقَولُهُ: «مَرَّةً أُخْرَى،» يَدُلُّ عَلَى أنَّ الأشْيَاءَ غَيْرَ الثَّاَبِتَةِ سَتُزَالُ. إذْ هِيَ أشيَاءُ مَخْلُوقَةٌ. وَهَذَا يَعْنِي أنَّ الأشْيَاءَ الَّتِي لَا يُمْكِنُ أنْ تُزَلزَلَ سَتَبْقَى. 28 وَالمَلَكُوتُ الَّذِي نَنَالُهُ هُوَ مَلَكُوتٌ غَيْرُ قَابِلٍ لِلزَّلزَلَةِ. لِهَذَا فَلْنُظهِرِ امتِنَانَنَا لَهُ، ولنَعبُدِ اللهَ عِبَادَةً مَقبُولَةً بِتَوْقِيرٍ وَمَهَابَةٍ. 29 فَإلَهُنَا نَارٌ مُلتَهِمَةٌ!
يَسُوعُ وَيُوحَنَّا المَعْمَدَان
22 بَعْدَ ذَلِكَ ذَهَبَ يَسُوعُ وَتَلَامِيذُهُ إلَى إقْلِيمِ اليَهُودِيَّةِ. فَأقَامَ هُنَاكَ مَعَهُمْ، وَكَانَ يُعَمِّدُ النَّاسَ. 23 وَكَانَ يُوحَنَّا أيْضًا يُعَمِّدُ فِي مَنْطِقَةِ عَيْنِ نُونٍ قُرْبَ قَرْيَةِ سَالِيمَ. فَقَدْ كَانَ هُنَاكَ مَاءٌ كَثِيرٌ، وَكَانَ النَّاسُ يَأْتُونَ وَيَتَعَمَّدُونَ هُنَاكَ، 24 إذْ لَمْ يَكُنْ يُوحَنَّا قَدْ سُجِنَ بَعْدُ.
25 وَحَدَثَتْ مُجَادَلَةٌ بَيْنَ بَعْضِ تَلَامِيذِ يُوحَنَّا وَبَيْنَ رَجُلٍ يَهُودِيٍّ حَوْلَ مَسْألَةِ الاغْتِسَالِ الطَّقْسِيِّ. 26 فَجَاءُوا إلَى يُوحَنَّا وَقَالُوا لَهُ: «يَا مُعَلِّمُ، لَقَدْ شَهِدْتَ عَنْ ذَلِكَ الرَّجُلِ الَّذِي كَانَ مَعَكَ عَلَى الضِّفَّةِ الشَّرْقِيَّةِ مِنْ نَهْرِ الأُرْدُنِّ. وَهَا هُوَ أيْضًا يُعَمِّدُ النَّاسَ، وَالجَمِيعُ يَذْهَبُونَ إلَيْهِ!»
27 فَقَالَ لَهُمْ يُوحَنَّا: «لَا يَسْتَطِيعُ أحَدٌ أنْ يَأْخُذَ شَيْئًا مَا لَمْ يُعْطَ لَهُ مِنَ السَّمَاءِ. 28 وَأنْتُمْ أنْفُسُكُمْ تَشْهَدُونَ عَلى أنِّي قُلْتُ: أنَا لَسْتُ المَسِيحَ، لَكِنَّ اللهَ أرْسَلَنِي قَبْلَهُ. 29 العَرُوسُ لِلعَرِيسِ، أمَّا إشْبِينُ[a] العَرِيسِ فَيَقِفُ مُنتَظِرًا أنْ يَسْمَعَ صَوْتَهُ. وَيَفْرَحُ كَثِيرًا حِينَ يَسْمَعُ صَوْتَ العَرِيسِ. وَقَدِ اكتَمَلَ الآنَ فَرَحِي هَذَا بِمَجِيئِهِ. 30 يَنْبَغِي أنْ تَزْدَادَ أهَمِّيَتُهُ، وَأنْ تَنْقُصَ أهَمِّيَّتِي.»
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International