Book of Common Prayer
مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ.
26 أنْصِفْنِي يَا اللهُ لِأنِّي عِشْتُ بِاسْتِقَامَةٍ،
وَلأنِّي عَلَى اللهِ أتَّكَلْتُ بِلَا تَرَدُّدٍ.
2 امتَحِنِّي يَا اللهُ، جَرِّبْنِي.
افْحَصْ عَقلِي وَقَلْبِي.
3 مَحَبَّتُكَ أمَامَ عَينَيَّ دَائِمًا.
وَأنَا أسِيرُ حَسْبَ أمَانَتِكَ.
4 لَا أُعَاشِرُ الأدنِيَاءَ.
وَالمُنَافِقُونَ لَا أُخَالِطُهُمْ.
5 أبغَضُ رِفقَةَ أُنَاسِ السُّوءِ.
وَلَا أُرَافِقُ الأشْرَارَ.
6 أغسِلُ يَدَيَّ لِأُظهِرَ بَرَاءَتِي،
لِكَي أطُوفَ حَوْلَ مَذْبَحِكَ، يَا اللهُ.
7 لِكَي أُسَمِّعَ النَّاسَ تَرَانِيمَ تَسْبِيحِكَ،
وَأُحَدِّثَ بِأعْمَالِكَ العَجِيبَةِ.
8 أُحِبُّ يَا اللهُ أنْ أكُونَ فِي بَيْتِكَ حَيْثُ تَسْكُنُ،
فِي الخَيْمَةِ حَيْثُ مَجْدُكَ.
9 لَا تُهلِكْنِي مَعَ الخُطَاةِ يَا اللهُ،
وَلَا تَأْخُذْ حَيَاتِي مَعَ القَتَلَةِ.
10 الَّذِينَ يُدَبِّرُونَ مَكَائِدَ لِلآخَرِينَ،
وَيَقْبَلُونَ الرِّشوَةَ دَائِمًا.
11 أمَّا أنَا، فَأحيَا بِالنَّقَاءِ.
فَارحَمْنِي وَخَلِّصْنِي.
12 عَلَى سَهلٍ أقِفُ ثَابِتًا
وَفِي الجَمَاعَةِ أقِفُ وَأُبَارِكُ اللهَ.
مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ.
28 أدعُوكَ يَا اللهُ يَا صَخرَتِي،
فَلَا تَرْفَضْ أنْ تَسْمَعَنِي.
لِأنَّكَ إنْ سَكَتَّ،
سَأكُونُ مِثْلَ الهَابِطِينَ إلَى الهَاوِيَةِ.
2 اسْمَعْ صَوْتَ تَضَرُّعِي وَأنَا أستَغِيثُ بِكَ.
رَافِعًا يَدَيَّ نَحْوَ قُدْسِ الأقْدَاسِ.
3 لَا تَجُرَّنِي مَعَ فَاعِلِي السُّوءِ،
الَّذِينَ يُلقُونَ السَّلَامَ مُخَطِّطِينَ لِلشَّرِّ
فِي قُلُوبِهِمْ.
4 عَاقِبْهُمْ كَمَا يَسْتَحِقُّونَ!
عَاقِبْهُمْ بِالمَصَائِبِ الَّتِي يُخَطِّطُونَهَا لِلآخَرِينَ!
كَمَا فَعَلُوا بِغَيرِهِمِ افْعَلْ بِهِمْ!
5 وَلِأنَّهُمْ لَا يَهْتَمُّونَ بِمَا فَعَلَهُ اللهُ وَصَنَعَهُ.
فَسَيُدَمِّرُهُمُ اللهُ،
وَلَا يَبْنِيهِمْ.
6 أُبَارِكُ اللهَ
لِأنَّهُ اسْتَجَابَ لِطِلْبَاتِي.
7 اللهُ قُوَّتِي وَتُرسِي،
لِهَذَا أثِقُ بِهِ وَأطْمَئِنُّ.
إلَى مَعُونَتِي جَاءَ،
لِهَذَا يَبْتَهِجُ قَلْبِي، وَأحمَدُهُ بِتَرْنِيمِي!
8 اللهُ قُوَّةُ شَعْبِهِ،
مَصْدَرُ انتِصَارٍ لِمَلِكِهِ المُختَارِ.
9 انصُرْ شَعْبَكَ.
بَارِكْ جَمَاعَتَكَ.
ارعَهُمْ وَتَعَهَّدْهُمْ إلَى الأبَدِ بِرِعَايَتِكَ!
لِقَائِدِ المُرَنِّمين، مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ خَادِمِ اللهِ.
36 فِي أعْمَاقِ قَلْبِ الشِّرِّيرِ صَوْتٌ يَدْعُوهُ لِلإثمِ.
وَلَا يَضَعُ مَهَابَةَ اللهِ أمَامَ عَيْنَيْهِ.
2 يَكْذِبُ عَلَى نَفْسِهِ فَلَا يَرَى إثْمَهُ.
وَلِهَذَا لَا يَطْلُبُ الغُفْرَانَ.
3 كَلِمَاتُهُ أكَاذِيبٌ بَاطِلَةٌ وَخِدَاعٌ،
لَا تُعطِي حِكْمَةً وَلَا نَفْعَ مِنْهَا.
4 يُخَطِّطُ لِعَمَلِ الشَّرِّ وَهُوَ مُسْتَلْقٍ فِي فِرَاشِهِ.
يَقُومُ وَيَسْلُكُ فِي طَرِيقٍ لَا نَفْعَ مِنْهَا.
لَا يَرْفُضُ أنْ يَفْعَلَ شَرًّا.
5 يَا اللهُ، يَا سَاكِنَ السَّمَاوَاتِ،
إلَى السَّمَاءِ مَحَبَّتُكَ الصَّادِقَةُ،
وَإلَى السَّحَابِ أمَانَتُكَ!
6 بِرُّكَ كَالجِبَالِ الشَّاهِقَةِ.
وَأحكَامُكَ كَعُمْقِ المُحِيطِ.
تَهْتَمُّ بِالإنْسَانِ وَالحَيَوَانِ يَا اللهُ.
7 أثْمَنُ مِنْ مَحَبَّتِكَ المُخْلِصَةِ لَا يُوجَدُ.
المَلَائِكَةُ وَالنَّاسُ يَلْجَأُونَ إلَى ظِلِّ جَنَاحَيكَ.
8 مِنْ فَيضِ أطَايِبِ بَيْتِكَ يَأْكُلُونَ.
مِنْ نَهْرِكَ العَذْبِ يَشْرَبُونَ.
9 فَمِنْكَ يَتَدَفَّقُ يُنْبُوعُ الحَيَاةِ،
وَبِفَضلِ نُورِكَ نَرَى النُّورَ.
10 فَأظْهِرْ لُطفَكَ وَرَحْمَتَكَ لِعَارِفِيكَ،
وَجُودَكَ لِمُسْتَقِيمِي القَلْبِ.
11 لَا تَدَعِ المُتَكَبِّرِينَ يَدُوسُونِي،
وَلَا الأشْرَارَ يُؤذُونِي.
12 انْظُرْ أيْنَ سَقَطَ فَاعِلُو الشَّرِّ.
هَا هُمْ مَطرُوحُونَ لَا يَقُومُونَ.
لِقَائِدِ المُرَنِّمين، لِيَدُوثُونَ.[a] مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ.
39 قُلْتُ: «سَأُدَقِّقُ فِي كُلِّ مَا أفْعَلُ.
وَسَأحْذَرُ بِأنْ لَا أُخْطِئَ فِي مَا أقُولُ.
سَأُبْقِي فَمِي مُغْلَقًا وَالشَّرُّ حَوْلِي.»
2 لِهَذَا لَمْ أقُلْ شَيْئًا،
وَلَا حَتَّى شَيْئًا حَسَنًا.
لَكِنِّي ازْدَدْتُ انزِعَاجًا!
3 مِنَ الدَّاخِلِ كُنْتُ أشتَعِلُ
وَكُلَّمَا تَفَكَّرْتُ فِي ذَلِكَ، ازدَدْتُ اشْتِعَالًا،
فَتَكَلَّمَ لِسَانِي.
4 يَا اللهُ، قُلْ لِي كَيْفَ سَيَنْتَهِي الأُمْرُ بِي!
كَمْ تَبَقَّى لِي فِي هَذِهِ الحَيَاةِ؟
عَرِّفْنِي كَمْ قَصِيرٌ هُوَ عُمْرِي!
5 هَا قَدْ جَعَلْتَ عُمرِي قَصِيرًا،
بِالشِّبْرِ يُقَاسُ.
وَعُمرِي القَصِيرُ لَيْسَ شَيْئًا بِالقِيَاسِ بِكَ.
وَحَيَاةُ الإنْسَانِ أشْبَهُ بِغَيمَةِ بُخَارٍ زَائِلَةٍ. سِلَاهْ[b]
6 الإنْسَانُ مُجَرَّدُ ظِلٍّ.
نَندَفِعُ بِسُرعَةٍ مَحمُومَةٍ
جَامِعِينَ أشْيَاءَ لَا نَدرِي لِمَنْ سَتَكُونُ.
7 فَأيُّ رَجَاءٍ لِي يَا رَبُّ؟
رَجَائِي هُوَ أنْتَ!
8 مِنْ عَوَاقِبِ مَعَاصِيَّ أنْقِذْنِي.
لَا تَجْعَلْنِي أُخْزَى كَالجَاهِلِ.
9 سَأكُونُ كَالأخرَسِ،
لَنْ أفتَحَ فَمِي.
لِأنَّكَ أنْتَ مَنْ فَعَلَ هَذَا بِي!
10 ارفَعْ عِقَابَكَ عَنِّي!
قُوَّةُ يَدِكَ أهْلَكَتْنِي.
11 أنْتَ تُوَبِّخُ النَّاسَ عَلَى ذَنبِهِمْ لِتُعَلِّمَهُمْ.
كَقُمَاشٍ أكَلَهُ العَثُّ تَخْتَفِي مُشْتَهَيَاتُ النَّاسِ.
حَيَاةُ الإنْسَانِ هِيَ كَبُخَارٍ حَقًّا. سِلَاهْ
12 اسْمَعْ صَلَاتِي يَا اللهُ،
وَإلَى صُرَاخِي أصْغِ.
لَا تَتَجَاهَلْ دُمُوعِي.
فَمَا أنَا إلَّا غَرِيبٌ عِنْدَكَ.
كَجَمِيعِ آبَائِي، أنَا نَزِيلٌ هُنَا.
13 كُفَّ عَنِّي وَدَعْنِي أسعَدُ
قَبْلَ أنْ أمُوتَ وَأختَفِيَ!
13 لِذَلِكَ سَيُسبَى شَعْبِي فَجْأةً
لِأنَّهُمْ لَمْ يَفْهَمُوا أنِّي أنَا الَّذِي كُنْتُ أعمَلُ هَذَا.
شُرَفَاءُ الشَّعْبِ سَيَجُوعُونَ،
وَعَامَّةُ النَّاسِ سَيَعْطَشُونَ.
14 وَلِهَذَا تَفْتَحُ الهَاوِيَةُ شَهِيَتَهَا،
وَتُوَسِّعُ فَمَهَا كَثِيرًا لِمَزِيدٍ مِنَ النَّاسِ.
شُرَفَاءُ القُدْسِ وَعَامَّةُ النَّاسِ،
حُشُودُ السُّكَانِ وَجَمِيعُ المُبتَهِجِينَ،
سَيَنْزِلُونَ إلَى الهَاوِيَةِ.
15 سَيُذَلُّ الشَّعْبُ،
وَسَيُقَلَّلُ مِنْ قَدرِ كُلِّ إنْسَانٍ.
سَيُحَطُّ قَدْرُ المُتَكَبِّرِينَ.
16 أمَّا اللهُ القَدِيرُ فَسَيُظهِرُ مَجْدَهُ بِعَدلِهِ،
وَسَيُظهَرُ اللهُ القُدُّوسُ ذَاتَهُ بِبِرِّهِ.
17 حِينَئِذٍ، تَرْعَى الخِرَافُ فِي مَرَاعِي الأغنِيَاءِ،
وَتَأْكُلُ الحِملَانُ بَيْنَ خَرَائِبِهِمْ.
24 لِهَذَا كَمَا أنَّ لَهِيبَ النَّارِ يَلْتَهِمُ القَشَّ،
وَالعُشبَ الجَافَّ يَزُولُ فِي اللَّهَبِ،
هَكَذَا سَتَتَعَفَّنُ جُذُورُهُمْ،
وَزَهرُهُمْ كَالغُبَارِ يَطِيرُ.
لِأنَّهُمْ رَفَضُوا الخُضُوعَ لِتَعْلِيمِ اللهِ القَدِيرِ،
وَاحتَقَرُوا كَلَامَ قُدُّوسِ إسْرَائِيلَ.
25 لِذَلِكَ اشْتعَلَ غَضَبُ اللهِ عَلَى شَعْبِهِ،
وَرَفَعَ يَدَهُ ضِدَّهُمْ، وَضَرَبَهُمْ.
الجِبَالُ اهتَزَّتْ،
وَجُثَثُهُمْ فِي وَسَطِ الشَّوَارِعِ كَالنُّفَايَةِ.
وَبِالرُّغمِ مِنْ هَذَا، مَا يَزَالُ غَاضِبًا،
وَيَدُهُ مَرْفُوعَةٌ لِمُعَاقَبَتِهِمْ.
تَوْجِيهَاتٌ وَتَحِيَّاتٌ خِتَامِيَّة
12 ثُمَّ نَطلُبُ مِنْكُمْ، أيُّهَا الإخْوَةُ، أنْ تُقَدِّرُوا الَّذِينَ يَتْعَبُونَ مِنْ أجْلِكُمْ وَيُرشِدُونَكُمْ فِي طَرِيقِ الرَّبِّ وَيُعَلِّمُونَكُمْ. 13 نَسألُكُمْ أنْ تُكرِمُوهُمْ كَثِيرًا بِالمَحَبَّةِ لِأنَّهُمْ يَخْدِمُونَكُمْ.
عِيشُوا فِي سَلَامٍ بَعْضُكُمْ مَعَ بَعْضٍ. 14 كَمَا نُشَجِّعُكُمْ أيُّهَا الإخْوَةُ عَلَى أنْ تُنذِرُوا الكَسَالَى، وَأنْ تُشَجِّعُوا الخَائِفِينَ. اسنِدُوا الضُّعَفَاءَ، وَتَعَامَلُوا مَعَ الجَمِيعِ بِصَبرٍ. 15 وَاحذَرُوا مِنْ أنْ يُجَازِيَ أحَدٌ الشَّرَّ بِمِثْلِهِ، بَلِ اسْعَوْا دَائِمًا كُلُّ وَاحِدٍ إلَى خَيرِ أخِيهِ وَخَيرِ كُلِّ النَّاسِ. 16 افْرَحُوا فِي كُلِّ حِينٍ. 17 صَلُّوا عَلَى الدَّوَامِ. 18 اشكُرُوا اللهَ كُلَّ حِينٍ، فَهَذِهِ هِيَ مَشِيئَةُ اللهِ لَكُمْ فِي المَسِيحِ يَسُوعَ.
19 لَا تُطفِئُوا عَمَلَ الرُّوحِ القُدُسِ فِيكُمْ. 20 لَا تَتَجَاهَلُوا النُّبُوَّاتِ. 21 لَكِنِ امتَحِنُوا كُلَّ شَيءٍ ثُمَّ تَمَسَّكُوا بِمَا هُوَ صَالِحٌ. 22 تَجَنَّبُوا كُلَّ شَرٍّ. 23 وَلْيَجْعَلْكُمُ اللهُ نَفْسُهُ، الَّذِي هُوَ مَصدَرُ كُلِّ سَلَامٍ، مُقَدَّسِينَ لَهُ بِالْكَامِلِ. وَلْيَحْفَظْ أيْضًا كُلَّ كَيَانِكُمْ، رُوحًا وَنَفْسًا وَجَسَدًا، بِلَا مَلَامَةٍ عِنْدَ عَودَةِ رَبِّنَا يَسُوعَ المَسِيحِ. 24 وَاللهُ الَّذِي دَعَاكُمْ أمِينٌ لِدَعوَتِهِ، وَسَيُتَمِّمُهَا.
25 أيُّهَا الإخْوَةُ صَلُّوا مِنْ أجْلِنَا. 26 حَيُّوا جَمِيعَ المُؤمِنِينَ بِقُبلَةٍ مُقَدَّسَةٍ. 27 أنَاشِدُكُمْ بِالرَّبِّ أنْ تُقرَأَ هَذِهِ الرِّسَالَةُ عَلَى جَمِيعِ الإخوَةِ. 28 وَلْتَكُنْ نِعْمَةُ رَبِّنَا يَسُوعَ المَسِيحِ مَعَكُمْ.
كَلَامِي يَبْقَى إلَى الأبَد
(مَتَّى 24:32-35؛ مَرْقُس 13:28-31)
29 وَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ هَذَا المَثَلَ: «انْظُرُوا إلَى شَجَرَةِ التِّينِ وَكُلِّ الأشْجَارِ الأُخرَى. 30 فَعِنْدَمَا تَبْدَأُ أورَاقُهَا بِالظُّهُورِ، تُلَاحِظُونَ ذَلِكَ وَتَعْرِفُونَ أنَّ الصَّيفَ قَدِ اقْتَرَبَ. 31 هَكَذَا أيْضًا عِنْدَمَا تَرَوْنَ هَذِهِ الأشْيَاءَ، سَتَعْرِفُونَ أنَّ مَلَكُوتَ اللهِ قَرِيبٌ.
32 «أقُولُ الحَقَّ لَكُمْ: لَنْ يَنْقَضِيَ هَذَا الجِيلُ إلَى أنْ تَحْدُثَ كُلُّ هَذِهِ الأشْيَاءِ. 33 تَزُولُ السَّمَاءُ وَالأرْضُ، أمَّا كَلَامِي فَلَنْ يَزُولَ أبَدًا.»
استَعِدُّوا دَائِمًا
34 «فَانتَبِهُوا لِأنفُسِكُمْ لِئَلَّا تَتَبَلَّدَ أذهَانُكُمْ بِسَبَبِ سَهَرَاتِ الخَمْرِ وبِسَبَبِ السُّكْرِ وَهُمُومِ الحَيَاةِ. انتَبِهُوا لِئَلَّا يَأْتِيَ عَلَيْكُمْ ذَلِكَ اليَوْمُ فَجْأةً كَفَخٍّ. 35 وَهُوَ سَيَأْتِي فِعلًا كَفَخٍّ عَلَى كُلِّ السَّاكِنِينَ عَلَى وَجْهِ الأرْضِ. 36 فَكُونُوا مُتَيَقِّظِينَ عَلَى الدَّوَامِ، وَصَلُّوا لِتَقْدِرُوا أنْ تَنْجُوا مِنْ كُلِّ هَذِهِ الأحْدَاثِ القَادِمَةِ، وَلِكَي تَقِفُوا أمَامَ ابنِ الإنْسَانِ.»
37 وَكَانَ يَسُوعُ يُعَلِّمُ فِي سَاحَةِ الهَيْكَلِ فِي النَّهَارِ، أمَّا فِي المَسَاءِ فَكَانَ يَخْرُجُ لِيَقْضِيَ اللَّيلَةَ عَلَى التَّلَّةِ الَّتِي تُدعَى جَبَلَ الزَّيْتُونِ. 38 وَكَانَ كُلُّ النَّاسِ يَنْهَضُونَ بَاكِرًا فِي الصَّبَاحِ لِيَذْهَبُوا إلَيْهِ وَيَسْمَعُوهُ فِي سَاحَةِ الهَيْكَلِ.
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International