Book of Common Prayer

97 L'Eterno regna; gioisca la terra e si rallegrino le grandi isole.

² Nuvole e tenebre lo avvolgono; giustizia e diritto sono a base del suo trono.

³ Un fuoco lo precede e consuma i suoi nemici tutt'intorno.

⁴ I suoi lampi illuminano il mondo, Ia terra li vede e trema,

⁵ I monti si sciolgono come cera davanti all'Eterno, davanti al Signore di tutta la terra.

⁶ I cieli proclamano la sua giustizia e tutti i popoli vedono la sua gloria.

⁷ Siano tutti confusi quelli che servono le sculture e quelli che si vantano degli idoli; si prostrino davanti a lui tutti gli dèi.

⁸ Sion ha udito e ne ha gioito, e le figlie di Giuda si sono rallegrate per i tuoi giudizi, o Eterno.

⁹ Poiché tu, o Eterno, sei l'Altissimo su tutta la terra, tu sei grandemente esaltato al di sopra di tutti gli dèi.

¹⁰ Voi che amate l'Eterno odiate il male! Egli custodisce la vita dei suoi santi e li libera dalla mano degli empi.

¹¹ La luce è sorta per il giusto e la gioia per i retti di cuore.

¹² Rallegratevi nell'Eterno, o giusti, e lodate il suo santo nome.

99 L'Eterno regna, tremino i popoli. Egli siede sopra i Cherubini tremi la terra.

² L'Eterno è grande in Sion ed eccelso su tutti i popoli.

³ Essi celebreranno il tuo nome grande e tremendo. Egli è santo.

⁴ Il Re è potente e ama la giustizia. Sei tu che hai stabilito il diritto e hai esercitato in Giacobbe giudizio e giustizia.

⁵ Esaltate l'Eterno, il nostro DIO, e prostratevi davanti allo sgabello dei suoi piedi. Egli è santo.

⁶ Mosè ed Aaronne furono fra i suoi sacerdoti, e Samuele fra quelli che invocarono il suo nome, essi invocarono l'Eterno ed egli rispose loro.

⁷ Egli parlò loro dalla colonna della nuvola, ed essi osservarono le sue testimonianze e gli statuti che diede loro.

⁸ Tu li esaudisti, o Eterno, nostro DIO. Tu fosti per loro un DIO che perdona, pur castigando i loro misfatti.

⁹ Esaltate l'Eterno il nostro DIO, e adorate sul suo monte santo, perché l'Eterno il nostro DIO, è santo.

100 «Salmo di lode.» Mandate grida di gioia all'Eterno, o abitanti di tutta la terra!

² Servite l'Eterno con letizia venite davanti a lui con canti di gioia.

³ Riconoscete che l'Eterno è DIO è lui che ci ha fatti e non noi da noi stessi; noi siamo il suo popolo e il gregge del suo pascolo.

⁴ Entrate nelle sue porte con ringraziamento e nei suoi cortili con lode, celebratelo, benedite il suo nome

⁵ Poiché l'Eterno è buono; la sua benignità dura in eterno e la sua fedeltà per ogni età.

94 O DIO delle vendette, o Eterno DIO delle vendette, risplendi.

² Levati, o giudice della terra e rendi la retribuzione ai superbi.

³ Fino a quando gli empi, o Eterno, fino a quando gli empi trionferanno?

⁴ Vomitano parole e fanno discorsi insolenti; tutti gli operatori d'iniquità parlano con arroganza.

⁵ Essi calpestano il tuo popolo, o Eterno, e opprimono la tua eredità.

⁶ Uccidono la vedova e il forestiero, e mettono a morte gli orfani,

⁷ e dicono: «L'Eterno non vede, il DIO di Giacobbe non intende».

⁸ Cercate di capire, o insensati fra il popolo, e voi sciocchi, quando diventerete savi

⁹ Colui che ha piantato l'orecchio, non ode egli? Colui che ha formato l'occhio, non vede egli?

¹⁰ Colui che corregge le nazioni non le punirà, lui che insegna all'uomo conoscenza?

¹¹ L'Eterno conosce i pensieri dell'uomo e sa che sono vani.

¹² Beato l'uomo che tu correggi, o Eterno, e che istruisci con la tua legge,

¹³ per dargli riposo nei giorni dell'avversità, finché è scavata la fossa per l'empio.

¹⁴ Poiché l'Eterno non ripudierà il suo popolo e non abbandonerà la sua eredità.

¹⁵ Il giudizio sarà di nuovo fondato sulla giustizia, e tutti i retti di cuore lo seguiranno.

¹⁶ Chi si leverà per me contro i malvagi? Chi si metterà dalla mia parte contro gli operatori d'iniquità?

¹⁷ Se l'Eterno non fosse venuto in mio aiuto, sarei presto finito nel luogo del silenzio.

¹⁸ Quando ho detto «Il mio piede vacilla», la tua benignità, o Eterno, mi ha sostenuto.

¹⁹ Quando un gran numero di preoccupazioni mi assillavano, le tue consolazioni mi rincuoravano.

²⁰ Sarà forse tuo alleato il tribunale iniquo, che trama angherie in nome della legge?

²¹ Si radunano assieme contro il giusto e condannano il sangue innocente.

²² Ma l'Eterno è la mia fortezza e il mio DIO è la rocca in cui mi rifugio.

²³ Egli farà ricadere su di essi la loro malvagità e li farà perire per la loro iniquità; l'Eterno, il nostro DIO, li distruggerà.

95 Venite, cantiamo di gioia all'Eterno; mandiamo grida di gioia alla rocca della nostra salvezza.

² Veniamo alla sua presenza con lodi, celebriamolo con canti.

³ Poiché l'Eterno è un DIO grande e un gran Re su tutti gli dèi.

⁴ Nelle sue mani sono le profondità della terra, e sue sono le alte vette dei monti.

⁵ Suo è il mare, perché egli l'ha fatto, e la terra asciutta che le sue mani hanno plasmato.

⁶ Venite, adoriamo e inchiniamoci; inginocchiamoci davanti all'Eterno che ci ha fatti.

⁷ Poiché egli è il nostro DIO, e noi siamo il popolo del suo pascolo e il gregge di cui egli si prende cura. Oggi, se udite la sua voce,

⁸ «non indurite il vostro cuore come a Meriba, come nel giorno di Massa nel deserto,

⁹ dove i padri vostri mi tentarono e mi misero alla prova, anche se avevano visto le mie opere.

¹⁰ Per quarant'anni ebbi in disgusto quella generazione, e dissi: Sono un popolo dal cuore sviato e non conoscono le mie vie.

¹¹ Perciò giurai nella mia ira: Non entreranno nel mio riposo»,

3 Preghiera del profeta Habacuc su Scighionoth.

² «O Eterno, io ho udito il tuo parlare e ho paura; o Eterno, fa' rivivere la tua opera nel corso degli anni, nel corso degli anni falla conoscere. Nell'ira ricordati della compassione.

³ Dio veniva da Teman, il Santo dal monte Paran. La sua gloria copriva i cieli e la terra era piena della sua lode.

⁴ Il suo splendore era come la luce, raggi si sprigionavano dalla sua mano e là era nascosta la sua potenza.

⁵ Davanti a lui camminava la peste e pestilenza ardente seguiva i suoi passi.

⁶ Egli si fermava e misurava la terra, guardava e faceva tremare le nazioni, i monti eterni si disperdevano, i colli antichi si abbassavano; le sue vie sono eterne.

⁷ Io vedevo nell'afflizione le tende di Kushan, i padiglioni del paese di Madian tremavano.

⁸ O Eterno, ardeva forse la tua ira contro i fiumi? O era la tua ira contro i fiumi o il tuo furore contro il mare, quando cavalcavi sui tuoi cavalli, sui tuoi carri di vittoria?

⁹ Tu hai messo interamente a nudo il tuo arco, secondo i giuramenti fatti sulle tue frecce. Tu hai diviso la terra con i fiumi.

¹⁰ I monti ti videro e tremarono; l'uragano d'acqua è passato; l'abisso ha fatto udire la sua voce, e ha levato in alto le mani.

¹¹ Il sole e la luna sono rimasti nella loro dimora; alla luce delle tue frecce si sono mossi veloci, al lampeggiare della tua lancia sfolgorante.

¹² Tu hai percorso la terra indignato, hai calpestato le nazioni adirato.

¹³ Sei uscito per salvare il tuo popolo, per salvare il tuo unto, tu hai colpito la testa della casa dell'empio, mettendola a nudo dalle fondamenta al collo.

¹⁴ Tu hai trafitto con i loro propri dardi la testa dei suoi villaggi; essi erano venuti come un uragano per disperderli, mandando grida di gioia, come se divorassero il misero in segreto.

¹⁵ Con i tuoi cavalli hai camminato attraverso il mare, attraverso un mucchio di molte acque.

¹⁶ Ho udito e le mie viscere fremettero a quella voce le mie labbra tremarono un tarlo entrò nelle mie ossa, e fui preso da gran paura dentro di me. Tuttavia rimarrò tranquillo nel giorno dell'avversità, che verrà contro il popolo che lo invade.

¹⁷ Anche se il fico non fiorirà e non ci sarà alcun frutto sulle viti, anche se il lavoro dell'ulivo sarà deludente e i campi non daranno piú cibo, anche se le greggi scompariranno dagli ovili e non ci saranno piú buoi nelle stalle,

¹⁸ esulterò nell'Eterno e mi rallegrerò nel DIO della mia salvezza.

3 Fratelli miei, non siate in molti a far da maestri, sapendo che ne riceveremo un piú severo giudizio,

² poiché tutti manchiamo in molte cose. Se uno non sbaglia nel parlare, è un uomo perfetto, ed è pure capace di tenere a freno tutto il corpo.

³ Ecco noi mettiamo il freno nella bocca dei cavalli, perché ci ubbidiscano, e cosí possiamo guidare tutto il loro corpo.

⁴ Ecco, anche le navi, benché siano tanto grandi e siano spinte da forti venti, sono guidate da un piccolissimo timone dovunque vuole il timoniere.

⁵ Cosí anche la lingua è un piccolo membro, ma si vanta di grandi cose. Considerate come un piccolo fuoco incendi una grande foresta!

⁶ Anche la lingua è un fuoco, è il mondo dell'iniquità. Posta com'è fra le nostre membra, la lingua contamina tutto il corpo, infiamma il corso della vita ed è infiammata dalla Geenna.

⁷ Infatti ogni sorta di bestie, di uccelli, di rettili e di animali marini può essere domata, ed è stata domata dalla razza umana,

⁸ ma la lingua nessun uomo la può domare; è un male che non si può frenare, è piena di veleno mortifero.

⁹ Con essa benediciamo Dio e Padre, e con essa malediciamo gli uomini che sono fatti a somiglianza di Dio.

¹⁰ Dalla stessa bocca esce benedizione e maledizione. Fratelli miei, le cose non devono andare cosí.

¹¹ La fonte emette forse dalla stessa apertura il dolce e l'amaro?

¹² Può fratelli miei un fico produrre olive, o una vite fichi? Cosí nessuna fonte può dare acqua salata e acqua dolce.

17 Or egli disse ai suoi discepoli: «è impossibile che non avvengano scandali; ma guai a colui per colpa del quale avvengono!

² Sarebbe meglio per lui che gli fosse messa al collo una macina da mulino e fosse gettato nel mare, piuttosto che scandalizzare uno solo di questi piccoli.

³ State attenti a voi stessi! Se tuo fratello pecca contro di te, riprendilo; e se si pente, perdonagli.

⁴ E se anche peccasse sette volte al giorno contro di te, e sette volte al giorno ritorna a te, dicendo: "Mi pento", perdonagli».

⁵ Allora gli apostoli dissero al Signore: «Accresci a noi la fede».

⁶ E il Signore disse: «Se aveste tanta fede quanto un granel di senape, potreste dire a questo gelso: "sradicati e trapiantati in mare" ed esso vi ubbidirebbe.

⁷ Ora chi di voi, se ha un servo ad arare o a pascolare il gregge gli dirà quando è tornato a casa dai campi: "Vieni subito a metterti a tavola"?

⁸ Non gli dirà piuttosto: "Preparami la cena, rimboccati le vesti e servimi affinché io abbia mangiato e bevuto, poi mangerai e berrai tu

⁹ Ringrazierà forse quel servo perché ha fatto le cose che gli erano state comandate? Non lo penso.

¹⁰ Cosí anche voi, quando avrete fatto tutte le cose che vi sono comandate, dite: "Siamo servi inutili. Abbiamo fatto ciò che dovevamo fare".