Book of Common Prayer
مَزْمُورٌ لِبَنِي قُورَحَ، أُنشُودَة.
87 وَضَعَ اللهُ أسَاسَهَا فِي سِلسِلَةِ الجِبَالِ المُقَدَّسَةِ.
2 يَحِبُّ اللهُ بَوَّابَاتِ صِهْيَوْنَ،
أكْثَرَ مِنْ كُلِّ مُدُنِ إسْرَائِيلَ الأُخرَى.
3 يَا مَدِينَةَ اللهِ،
يَقُوُلُ فِيكِ النَّاسُ أشْيَاءَ بَدِيعَةً. سِلَاهْ[a]
4 أذْكُرُ مِصْرًا[b] وَبَابِلَ مِنْ بَيْنِ الأُمَمِ الَّتِي تَعْرِفُنِي.
أذْكُرُ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي فِلَسطِينَ وَصُورَ وَكُوشٍ.
5 هَذَا وَذَاكَ يَقُولَانِ إنَّهُمَا وُلِدَا فِي صِهْيَوْنَ،
المَدِينَةِ الَّتِي بَنَاهَا اللهُ العَلِيُّ.
6 عِنْدَ اللهِ سِجِلَّاتٌ لِشَعْبِهِ،
فَيَعْرِفُ أيْنَ وُلِدَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ. سِلَاهْ
7 سَيَرْقُصُونَ وَيُغَنُّونَ وَيَقُولُونَ:
«مِنْ صِهْيَوْنَ تَأْتِي كُلُّ الخَيْرَاتِ.»
الجُزءُ الرَّابِعُ
(المَزَامِيرُ 90-106)
صَلَاةٌ لِمُوسَى رَجُلِ اللهِ.
90 يَا رَبُّ كُنْتَ لَنَا عَلَى الدَّوَامِ مَلجأٌ
جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ.
2 مِنْ قَبلِ وِلَادَةِ الجِبَالِ،
مِنْ قَبلِ أنْ تُخلَقَ الأرْضُ وَالعَالَمُ.
مُنْذُ الأزَلِ وَإلَى الأبَدِ، أنْتَ اللهُ!
3 أنْتَ تُعِيدُ الإنْسَانَ إلَى التُّرَابِ،
وَلِلبَشَرِ تَقُولُ: «عُودُوا.»
4 إنَّ ألْفَ سَنَةٍ لَدَيكَ هِيَ كَمُرُورِ يَوْمٍ وَاحِدٍ،
كَجُزءٍ مِنَ اللَّيلِ حِينَ يَغْلِبُ النُّعَاسُ.
5 تَزُولُ كَأنَّهَا حُلْمٌ،
كَعُشْبٍ يَتَجَدَّدُ عِنْدَ الصَّبَاحِ.
6 فِي الصَّبَاحِ يَنْمُو وَيَتَجَدَّدُ،
وَقَبْلَ المَسَاءِ يَيْبِسُ وَيَذْوِي.
7 هَكَذَا نَهلِكُ حِينَ تَغْضَبُ،
وَحِينَ تَسْخَطُ نَرْتَعِبُ.
8 بِوُضُوحٍ تَرَى كُلَّ آثَامِنَا.
وَخَطَايَانَا الخَفِيَّةُ لَا تَخْفَى عَلَيْكَ.
9 كُلُّ سَنَوَاتِنَا تَمُرُّ تَحْتَ غَضَبِكَ،
تَمُرُّ سَنَوَاتُنَا كَفِكْرَةٍ.
10 نَعِيشُ لِسَبعِينَ سَنَةٍ كَتَنْهِيدَةٍ!
وَإنْ كُنَّا أقوِيَاءَ، فَرُبَّمَا ثَمَانِينَ.
وَأغلَبُ تِلْكَ السَّنَوَاتِ مَلِيئَةٌ بِالتَّعَبِ وَالألَمِ.
فَجْأةً تَنْتَهِي سَنَوَاتُنَا، وَنَحْنُ نَطِيرُ!
11 مَنْ يَعْرِفُ قُوَّةَ غَضَبِكَ؟
أمْ هَلْ سَنَسْتَطِيعُ بِتَقوَانَا أنْ نَتَّقِيَ غَضَبَكَ؟
12 عَلِّمْنَا أنْ نُحْصِيَ أيَّامَنَا القَلِيلَةَ،
لِكَي نَحصُلَ عَلَى قُلُوبٍ حَكِيمَةٍ.
13 فَمَتَى سَتَعُودُ يَا اللهُ،
وَتُعَزِّي عَبِيدَكَ؟
14 أشْبِعْنَا كُلَّ صَبَاحٍ بِمَحَبَّتِكَ،
وَسَنَبتَهِجُ وَنَفرَحُ كُلَّ أيَّامِ حَيَاتِنَا.
15 أعْطِنَا سَنَوَاتٍ مِنَ السَّعَادَةِ
بِعَدَدِ مَا أعْطَيْتَنَا مِنْ سَنَوَاتِ الألَمِ وَالضِّيقِ!
16 دَعْ خُدَّامَكَ وَنَسْلَهُمْ يَرَوْنَ أعْمَالَكَ المُهِيبَةَ.
17 فَلْنَعْرِفْ نِعْمَةَ الرَّبِّ الإلَهِ.
وَلْيُدعَمْ وَيُثَبَّتْ مَا نَعمَلُ.
وَلَيْتَ مَا نَفعَلُهُ يُثمِرُ.
136 سَبِّحُوا اللهَ لِأنَّهُ صَالِحٌ،
لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ.
2 سَبِّحُوا إلَهَ الآلِهَةِ
لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ!
3 سَبِّحُوا رَبَّ الأرْبَابِ
لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ!
4 سَبِّحُوا مَنْ وَحْدَهُ يَصْنَعُ العَجَائِبَ العَظِيمَةَ،
لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ!
5 سَبِّحُوا مَنْ بِحِكمَةٍ صَنَعَ السَّمَاءَ،
لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ!
6 سَبِّحُوا مَنْ مَدَّ اليَابِسَةَ فَوْقَ المَاءِ،
لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ!
7 سَبِّحُوا مَنْ صَنَعَ النُّورَينِ العَظِيمَينِ،
لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ!
8 سَبِّحُوا مَنْ صَنَعَ الشَّمْسَ لِتَحْكُمَ النَّهَارَ،
لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ!
9 سَبِّحُوا مَنْ صَنَعَ القَمَرَ وَالنُّجُومَ لِتَحْكُمَ اللَّيلَ،
لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ!
10 سَبِّحُوا مَنْ ضَرَبَ أبْكَارَ مِصْرٍ،
لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ!
11 وَأخرَجَ إسْرَائِيلَ مِنْ وَسَطِهِمْ،
لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ!
12 بِيَدٍ قَوِيَّةٍ وَذِرَاعٍ مَمدُودَةٍ أخرَجَهُمْ،
لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ!
13 سَبِّحُوا مَنْ قَسَمَ البَحْرَ الأحْمَرَ إلَى نِصفَينِ،
لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ!
14 وَسَارَ بَنُو إسْرَائِيلَ عَبْرَهُ،
لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ!
15 ثُمَّ طَوَّحَ بِفِرعَونَ وَجُنُودِهِ فِي البَحْرِ الأحْمَرِ،
لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ!
16 سَبِّحُوا مَنْ قَادَ شَعْبَهُ فِي الصَّحرَاءِ،
لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ!
17 سَبِّحُوا مَنْ هَزَمَ مُلُوكًا عِظَامًا،
لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ!
18 وَقَتَلَ مُلُوكًا أشِدَّاءَ،
لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ!
19 فَقَتَلَ سِيحُونَ مَلِكَ الأمُورِيِّينَ
لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ!
20 قَتَلَ عُوجًا مَلِكَ بَاشَانَ
لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ!
21 ثُمَّ أعْطَى أرْضَهُمْ مِيرَاثًا،
لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ!
22 أعْطَاهَا لِعَبدِهِ إسْرَائِيلَ،
لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ!
23 هُوَ لَمْ يَتْرُكْنَا فِي أسوأ أحوَالِنَا،
لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ!
24 مِنْ أعْدَائِنَا أنقَذَنَا،
لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ!
25 سَبِّحُوا مَنْ يُعْطِي الجَمِيعَ طَعَامًا،
لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ!
26 سَبِّحُوا إلَهَ السَّمَاءِ،
لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ!
الإعدَادُ لِلحَرْب
9 أعلِنُوا هَذَا بَيْنَ الأُمَمِ:
جَهِّزُوا أنْفُسَكُمْ لِلحَربِ.
أيقِظُوا الجُنُودَ،
وَلِيَقْتَرِبْ رِجَالُ الحَرْبِ وَيَدْخُلُوا إلَى المَعْرَكَةِ.
10 حَوِّلُوا سِكَكَ مَحَارِيثِكُمْ إلَى سُيُوفٍ،
وَمَنَاجِلَكُمْ إلَى رِمَاحٍ.
لِيَقُلِ الضَّعِيفُ: «أنَا قَوِيٌّ.»
11 أسْرِعِي أيَّتُهَا الأُمَمُ المُحِيطَةُ بِيَهُوذَا،
اجتَمِعُوا هُنَاكَ.
أحْضِرْ جُنُودَكَ يَا اللهُ.
12 لِتَنْهَضْ كَلُّ الأُمَمِ وَلِتَأْتِ إلَى وَادِي يَهُوشَافَاطَ،
لِأنَّني هُنَاكَ سَأجْلِسُ لِأُقَاضِيَ كَلَّ الأُمَمِ المُحِيطَةِ بِيَهُوذَا.
13 استَخْدِمُوا مَنَاجِلَكُمْ لِأنَّ الحَصَادَ قَدْ نَضَجَ.
تَعَالَوْا وَدُوسُوا، لِأنَّ مِعْصَرَةَ النَّبِيذِ قَدِ امْتَلأتْ،
الأحوَاضُ مُمْتَلِئَةٌ، لِأنَّ شَرَّهُمْ عَظِيمٌ.
14 جَمَاهِيرُ عَظِيمَةٌ جِدًّا تتَزَاحَمُ فِي وَادِي القَرَارِ،[a]
لِأنَّ يَوْمَ اللهِ قَرِيبٌ فِي وَادِي القَرَارِ.
15 سَتُظلِمُ الشَّمْسُ وَالقَمَرُ
وَسَتَتَوَقَفُ النُّجُومُ عَنِ اللَّمَعَانِ.
16 سَيُزَمْجِرُ اللهُ مِنْ صِهْيَوْنَ،
وَسَيَصْرُخُ مِنَ القُدْسِ،
وَتَهْتَزُّ السَّمَاءُ وَالأرْضُ.
وَسَيَكُونُ اللهُ مَلجأً لِشَعْبِهِ
وَحِصنًا لِبَنِي إسْرَائِيلَ.
17 «وَسَتَعْرِفُونَ أنِّي أنَا إلهُكُمْ،
السَّاكِنُ فِي جَبَلِي المُقَدَّسِ صِهْيَوْنَ.
وَسَتَكُونُ القُدْسُ مُقَدَّسَةً،
وَلَنْ يَمُرَّ الغُرَبَاءُ فِيهَا ثَانِيَةً.
أحِبُّوا الجَمِيع
2 أيُّهَا الإخْوَةُ، أنْتُمْ تُؤمِنُونَ بِرَبِّنَا يَسُوعَ المَسِيحِ، فَلَا يَجُوزُ لَكُمْ أنْ تُمَيِّزُوا بَيْنَ النَّاسِ. 2 فَلنَفتَرِضْ أنَّ رَجُلَينِ دَخَلَا إلَى مَكَانِ اجتِمَاعِكُمْ: أحَدُهُمَا يَلْبَسُ ثِيَابًا ثَمِينَةً وَفِي يَدِهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ، وَالآخَرُ فَقِيرٌ يَلْبَسُ ثِيَابًا قَذِرَةً بَالِيَةً. 3 وَلْنَقُلْ إنَّكُمْ أظْهَرتُمُ اهتِمَامًا خَاصًّا بِالَّذِي يَلْبَسُ ثِيَابًا ثَمِينَةً، فَقُلْتُمْ لَهُ: «تَفَضَّلِ اجلِسْ هُنَا فِي أفْضَلِ مَكَانٍ.» بَيْنَمَا قُلْتُمْ لِلفَقِيرِ: «قِفْ هُنَاكَ!» أوِ «اجلِسْ عَلَى الأرْضِ عِنْدَ أقْدَامِنَا!» 4 ألَا تَضَعُونَ بِذَلِكَ حَوَاجِزَ فِيمَا بَيْنَكُمْ، وَتُصبِحُونَ قُضَاةً ذَوي أفكَارٍ شِرِّيرَةٍ؟
5 اسْمَعُوا يَا إخْوَتِي الأحِبَّاءُ، ألَمْ يَخْتَرِ اللهُ الفُقَرَاءَ فِي نَظَرِ النَّاسِ، لِيَكُونُوا أغنِيَاءَ فِي الإيمَانِ، وَوَرَثَةً لِلمَلَكُوتِ الَّذِي وَعَدَ اللهُ بِهِ الَّذِينَ يُحِبُّونَهُ؟ 6 أمَّا أنْتُمْ فَقَدْ أهَنتُمُ الفَقِيرَ! لَكِنْ ألَيْسَ الأغنِيَاءُ هُمُ الَّذِينَ يَضْطَهِدُونَكُمْ وَيَسُوقُونَكُمْ إلَى المَحَاكِمِ؟ 7 ألَيْسُوا هُمُ الَّذِينَ يُهِينُونَ الاسْمَ الجَمِيلَ الَّذِي تُنسَبُونَ إلَيْهِ؟ 8 أنْتُمْ تَعْمَلُونَ الصَّوَابَ إنْ كُنْتُمْ تُطِيعُونَ الوَصِيَّةَ المُلُوكِيَّةَ الوَارِدَةَ فِي الكَلِمَةِ المَكْتُوبَةِ: «تُحِبُّ صَاحِبَكَ[a] كَمَا تُحِبُّ نَفْسَكَ.»[b] 9 أمَّا إذَا مَيَّزتُمْ بَيْنَ النَّاسِ، فَأنْتُمْ تَكْسِرُونَ شَرِيعَةَ اللهِ.
10 أقُولُ هَذَا لِأنَّ مَنْ يُطَبِّقُ الشَّرِيعَةَ كُلَّهَا، وَلَكِنَّهُ يَكْسِرُ وَصِيَّةً وَاحِدَةً، يَكُونُ مُذْنِبًا بِكَسرِ الوَصَايَا كُلِّهَا! 11 فَالَّذِي قَالَ: «لَا تَزْنِ.»[c] قَالَ أيْضًا: «لَا تَقْتُلْ.»[d] فَإنْ كُنْتَ لَا تَزْنِي، لَكِنَّكَ تَقْتُلُ، فَقَدْ كَسَرتَ الشَّرِيعَةَ. 12 فَتَكَلَّمُوا وَاعْمَلُوا كَأُنَاسٍ سَيُحَاكَمُونَ بِحَسَبِ الشَّرِيعَةِ بِحُرِّيَّةٍ. 13 لِأنَّ دَينُونَةَ اللهِ سَتَكُونُ بِلَا رَحمَةٍ تُجَاهَ عَدِيمِي الرَّحمَةِ، أمَّا الرَّحْمَةُ، فَإنَّهَا تَنْتَصِرُ عَلَى الدَّينُونَةِ!
10 الأمِينُ فِي القَلِيلِ، أمِينٌ فِي الكَثِيرِ أيْضًا، وَمَنْ يَخُونُ الأمَانَةَ فِي القَلِيلِ يَخُونُهَا فِي الكَثِيرِ. 11 فإنْ لَمْ تَكُونُوا أُمَنَاءَ عَلَى الثَّروَةِ الدُّنيَوِيَّةِ، فَمَنِ الَّذِي سَيَأْتَمِنُكُمْ عَلَى الحَقِيقِيَّةِ؟ 12 وَإنْ لَمْ تَكُونُوا أُمَنَاءَ فِي مَا يَخُصُّ غَيْرَكُمْ، فَمَنِ الَّذِي سَيُعطِيكُمْ مَا يَخُصُّكُمْ؟
13 «لَا يُمْكِنُ لِخَادِمٍ أنْ يَخْدِمَ سَيِّدَينِ. فَإمَّا أنْ يَكْرَهَ أحَدَهُمَا وَيُحِبَّ الآخَرَ، وَإمَّا أنْ يُخلِصَ لِأحَدِهِمَا وَيَحْتَقِرَ الآخَرَ. لَا يُمكِنُكُمْ أنْ تَخْدِمُوا اللهَ وَالغِنَى.»
شَرِيعَةُ اللهِ لَا تَتَغَيَّر
(مَتَّى 11:12-13)
14 وَلَمَّا سَمِعَ الفِرِّيسِيُّونَ هَذَا كُلَّهُ، استَهْزَأُوا بِهِ لِأنَّهُمْ كَانُوا يُحِبُّونَ المَالَ. 15 فَقَالَ لَهُمْ: «أنْتُمْ تُحَاوِلُونَ أنْ تَظْهَرُوا صَالِحِينَ أمَامَ النَّاسِ، لَكِنَّ اللهَ يَعْرِفُ قُلُوبَكُمْ. وَمَا يَظُنُّهُ النَّاسُ ثَمِينًا جِدًّا، هُوَ بَغِيضٌ عِنْدَ اللهِ.»
16 وَقَالَ أيْضًا: «كَانَتِ الشَّرِيعَةُ وَتَعَالِيمُ الأنْبِيَاءِ هِيَ المُتَاحَةُ إلَى أنْ جَاءَ يُوحَنَّا، وَمُنذُ ذَلِكَ الوَقْتِ، تُذَاعُ بِشَارَةُ مَلَكُوتِ اللهِ، وَالجَمِيعُ يَجْتَهِدُونَ مُتَلَهِّفِينَ عَلَى دُخُولِهِ. 17 غَيْرَ أنَّ زَوَالَ السَّمَاءِ وَالأرْضِ أسهَلُ مِنْ أنْ تُلغَى نُقطَةٌ وَاحِدَةٌ مِنْ شَريعَةِ اللهِ.
18 «كُلُّ مَنْ يُطَلِّقُ زَوْجَتَهُ وَيَتَزَوَّجُ بِأُخرَى يَرْتَكِبُ الزِّنَى. وَمَنْ يَتَزَوَّجُ بِامْرَأةٍ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا يَرْتَكِبُ الزِّنَى أيْضًا.»
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International