Book of Common Prayer

Писмо од апостол

Јаков

Авторство и поздрави

1 Од Јаков,

служител на Бог и на нашиот Господ Исус Христос. Поздрав до дванаесетте племиња^[a], распрснати низ целиот свет.

Проверки на верата

² Радувајте се, христијани, кога минувате низ разни искушенија, ³ зашто знаете дека колку повеќе вашата вера се проверува, толку поистрајни станувате. ⁴ Морате да научите се да издржите, за да станете зрели, целосни и ништо да не ви недостасува.

Молитва со вера

⁵ Ако на некој од вас му недостасува мудрост, нека бара од Бог и Тој ќе му даде. Бог е дарежлив спрема сите и не се лути кога бараме нешто од Него. ⁶ Но, кога барате, треба да барате со вера, без да се сомневате. Оној што се сомнева е како морски бран што ветрот го носи и го разбива. ⁷ Таквиот човек нека не очекува дека ќе добие нешто од Господ, ⁸ бидејќи е нерешителен и непостојан во се.

Сиромаштијата и богатството

⁹ Христијаните што се сиромашни треба да се гордеат со својот возвишен позив, ¹⁰ а богатите - со понизност. Богатите ќе прецветаат како дивите цветови. ¹¹ Ќе огрее жешкото сонце, ќе ја исуши тревата, па дивите цветови ќе се исушат и сета нивна убавина ќе исчезне. Така е и со богатите. Ќе овенат презафатени со она што го работат.

За искушенијата

¹² Благословен е оној човек, што и покрај искушенијата низ кои минува, останува верен. Откако ќе го помине испитот, Бог ќе го награди со вечен живот^[b], како што им вети на сите што Го сакаат.

¹³ Никој, кога е во искушение да направи нешто грешно, нека не вели: „Бог ме искушува со грев!“ Ниту Бог Себеси се проверува со грев, ниту пак вас ве проверува со грев. ¹⁴ Секој паѓа во искушение тогаш кога ќе го намамат и ќе го фатат во стапица неговите сопствени, необуздани страсти. ¹⁵ Кога необузданата страст ќе се зачне, таа раѓа грев, а растењето на гревот доведува до смрт.

Споредба со загубената овца

(Матеј 18:12-14) 15 Голем број наплатувачи^[a] на данок и други отпадници доаѓаа да Го слушаат Исус. ² А фарисеите и учителите по верски Закон почнаа да негодуваат, велејќи: „Овој човек се спријателува со отпадници, па и заедно со нив јаде!“

Споредба со бунтовниот син

¹¹ Исус продолжи: „Еден човек имаше два сина. ¹² Дојде кај него помладиот син и му рече: ,Татко, дај ми го мојот дел од имотот, сега!‘ И таткото им го раздели имотот. ¹³ По неколку дни помладиот син го продаде својот дел и замина со парите во далечна земја. Таму ги потроши сите пари, живеејќи во разврат. ¹⁴ Кога потроши сe што имаше, земјата ја зафати голем глад и тој се најде во немаштија. ¹⁵ Отиде како наемник кај еден тамошен човек, кој го прати в поле да му ги чува свињите. ¹⁶ Страден беше да си го наполни стомакот со желадите што ги јадеа свињите, но никој не му ги даваше.

¹⁷ Конечно, тој се свести и рече: ,Сите наемници кај татко ми имаат храна во изобилство, а јас овде гладувам! ¹⁸ Ќе станам, ќе појдам кај татко ми, и ќе му речам: ,Татко, ви згрешив и на Бог^[a] и тебе! ¹⁹ Повеќе не сум достоен да се нарекувам твој син. Прими ме кај тебе како наемник!‘ ²⁰ Така тој стана и се упати кај татка си. Додека тој беше уште далеку, таткото го здогледа како доаѓа. Му падна жал и му притрча во пресрет, го гушна и го бакна. ²¹ Синот почна да му зборува, велејќи: ,Татко, ви згрешив и на Бог и тебе! Повеќе не сум достоен да се нарекувам твој син ...‘ ²² Но таткото го прекина, заповедајќи им на своите слуги: ,Донесете ја бргу најдобрата облека и облечете го! Ставете му и прстен на раката и обувки на нозете! ²³ Доведете го најдоброто теле, заколете го - да јадеме и да го прославиме ова, ²⁴ зашто, овој син беше мртов за мене, а сега оживе; беше загубен, а сега е најден!‘ И така започна прославата.

²⁵ Постариот син, пак, беше на нива. Враќајќи се дома, тој уште оддалеку слушна песни и игри, ²⁶ па, повикувајќи еден од слугите, го праша што се случува. ²⁷ ,Брат ти се врати‘ - му одговори слугата, ,па татко ти го закла најдоброто теле, радосен што го виде здрав.‘

²⁸ Постариот брат се налути и не сакаше да влезе дома. Излезе татко му и почна да го моли. ²⁹ Но тој му рече на татка си: ,Јас ти работев како роб сиве овие години и никогаш не ти бев непослушен, а ти ниеднаш не ми даде ни едно јаре за да се провеселам со пријателите. ³⁰ А кога се врати овој твој син, кој по блудници го потроши сиот свој имот, за него го закла најдоброто теле!‘

³¹ Таткото му одговори: ,Сине, ти си секогаш овде, со мене, и сe што е мое е и твое. ³² Но треба да се радуваме и да прославиме, зашто брат ти беше мртов и оживе; беше загубен, но сега е најден.‘“