Book of Common Prayer

18 Дирижёру хора. Песнь Давуда.

Юнус в Ниневии

3 И было к Юнусу слово Вечного во второй раз:

² – Собирайся, ступай в великий город Ниневию и возвести там то, что Я тебе сказал.

³ Юнус послушался слова Вечного и, собравшись, пошёл в Ниневию. А Ниневия была огромным городом – обойти её можно было только за три дня. ⁴ И Юнус начал ходить по городу, проходя столько, сколько можно пройти за день, и стал возвещать: «Ещё сорок дней и Ниневия будет разрушена». ⁵ Ниневитяне поверили Всевышнему, и объявили пост, и все – от большого до малого – оделись в знак покаяния в рубище.

⁶ Когда эта весть дошла до царя Ниневии, он встал со своего престола, снял свои царские одежды, надел рубище и сел на золу. ⁷ Он велел объявить в Ниневии:

«Указ царя и его приближённых:

Пусть ни люди, ни скот – ни крупный, ни мелкий – не принимают пищи, не ходят на пастбища и не пьют воды. ⁸ Пусть и людей, и скот оденут в рубища. Пусть каждый изо всех сил призывает Всевышнего. Пусть они оставят свой злой путь и жестокость. ⁹ Кто знает: может быть, Всевышний ещё сжалится над нами и передумает, сменит Свой пылающий гнев на милость, и мы не погибнем».

¹⁰ Когда Всевышний увидел то, что они сделали, и как они оставили свой злой путь, Он смилостивился и не стал насылать на них беду, которой Он им грозил.

Гнев Юнуса

4 Но Юнус был этим очень недоволен и злился.

² Он стал молиться Вечному:

– О Вечный, разве не это я говорил, когда ещё был дома? Поэтому-то я и бежал в Фарсис. Я же знал, что Ты Бог милостивый и милосердный^[a], долготерпеливый и богатый любовью и не желаешь насылать беду. ³ А теперь, Вечный, забери мою жизнь, потому что мне лучше умереть, чем жить.

⁴ Но Вечный спросил:

– Стоит ли тебе гневаться?

⁵ Юнус вышел и сел к востоку от города. Там он сделал себе шалаш, сел под ним в тени, и стал ждать, что произойдёт с городом. ⁶ А Вечный Бог устроил так, что выросло растение^[b], которое поднялось над Юнусом, чтобы тень над головой избавила его от раздражения, и Юнус очень обрадовался этому растению. ⁷ Но на рассвете следующего дня Всевышний устроил так, что червь подточил растение, и оно засохло. ⁸ Когда солнце взошло, Всевышний наслал знойный восточный ветер, и солнце стало жечь голову Юнусу так, что он изнемог. Он захотел умереть и сказал:

– Лучше мне умереть, чем жить.

⁹ А Всевышний спросил Юнуса:

– Стоит ли тебе гневаться из-за растения?

– Стоит, – ответил он, – я до смерти разгневан.

¹⁰ Но Вечный сказал:

– Ты сожалеешь о растении, за которым ты не ухаживал, которое не растил. Оно за ночь выросло и за ночь погибло. ¹¹ Так Мне ли не пожалеть великого города Ниневии, где больше ста двадцати тысяч жителей, не знающих где добро, а где зло^[c], а также много скота?

Кораблекрушение

²⁷ На четырнадцатые сутки, когда нас всё ещё носило по Адриатическому морю^[a], в полночь матросы почувствовали, что мы приближаемся к земле. ²⁸ Они замерили глубину, и оказалось, что глубина была тридцать шесть метров, а когда замерили немного позже, глубина была уже двадцать семь метров^[b]. ²⁹ Матросы боялись, что нас ударит о камни, и спустили с кормы четыре якоря, молясь, чтобы скорее наступил день. ³⁰ Они попытались бежать с корабля и стали спускать спасательную лодку, делая вид, что хотят опустить якорь с носа корабля.

³¹ Паул сказал римскому офицеру и солдатам:

– Если эти люди не останутся на корабле, то вам не спастись.

³² Тогда солдаты перерубили канаты, державшие лодку, и она упала в море.

³³ На рассвете Паул стал уговаривать людей поесть.

– Последние четырнадцать дней вы постоянно находитесь в напряжении и ничего ещё не ели, – сказал он. – ³⁴ Я настоятельно советую вам поесть, и это поможет вам спастись. Ни у кого из вас даже волос с головы не упадёт.

³⁵ Сказав это, Паул взял лепёшку, поблагодарил за неё Всевышнего перед всеми, разломил и стал есть. ³⁶ Людей это ободрило, и все принялись за еду. ³⁷ Всего на борту нас было двести семьдесят шесть человек. ³⁸ Когда люди досыта поели, они стали облегчать корабль, выбрасывая в море зерно.

³⁹ На рассвете они не узнали показавшуюся землю, но увидели бухту с песчаным берегом, к которому они и решили пристать, если удастся. ⁴⁰ Обрубив якоря и оставив их в море, матросы развязали рулевые вёсла, подняли малый парус и направили судно к берегу. ⁴¹ Корабль налетел на песчаную косу и сел на мель. Нос глубоко увяз и был неподвижен, а корму разбивали волны. ⁴² Солдаты решили убить всех заключённых, чтобы никто из них, выплыв, не сбежал. ⁴³ Но офицер хотел спасти Паула и остановил их. Он приказал тем, кто мог плавать, прыгать в воду первыми и плыть к берегу. ⁴⁴ Остальные должны были добираться на досках и на обломках от корабля. Таким образом все благополучно выбрались на берег.

Петир признаёт Ису Масихом^(A)

¹⁸ Однажды, когда Иса молился в одиночестве и недалеко от Него были Его ученики, Он спросил их:

– За кого принимает Меня народ?

¹⁹ Они ответили:

– За пророка Яхию; другие же говорят, что Ты пророк Ильяс, а третьи – что один из других древних пророков ожил.

²⁰ – А вы кем считаете Меня? – спросил их Иса.

– Обещанным Масихом^[a] Всевышнего, – ответил Петир.

Иса Масих впервые говорит о Своей смерти и воскресении^(B)

²¹ Но Иса строго велел им никому не говорить об этом,^{[b] 22} сказав:

– Ниспосланному как Человек предстоит много пострадать и быть отвергнутым старейшинами, главными священнослужителями и учителями Таурата. Он будет убит, но на третий день воскреснет.

Цена следования за Исой Масихом^(C)

²³ Потом Иса сказал им:

– Если кто желает быть Моим последователем, пусть отречётся от самого себя, уподобится человеку, который несёт крест на место своего распятия, и пусть следует за Мной. ²⁴ Потому что тот, кто хочет сберечь свою жизнь, потеряет её, а кто потеряет свою жизнь ради Меня, тот спасёт её. ²⁵ Ведь что пользы человеку, если он приобретёт весь мир, но при этом погубит самого себя или повредит себе? ²⁶ Кто постыдится Меня и Моих слов, того постыдится и Ниспосланный как Человек, когда придёт в Своей славе и в славе Отца и святых ангелов. ²⁷ Говорю вам истину, некоторые из вас, стоящих здесь, не умрут, пока не увидят проявления Царства Всевышнего.^[c]