Book of Common Prayer

⁹ And a considerable time having passed, and the voyage being already dangerous^[a] because even the Fast^[b] had passed-by already, Paul was advising, ¹⁰ saying to them, “Men, I perceive^[c] that the voyage will-certainly be with damage^[d] and great loss— not only of the cargo and the ship, but also of our lives”. ¹¹ But the centurion was being persuaded more by the helmsman and the captain than by the things being said by Paul. ¹² And the harbor being unsuitable for wintering, the majority made a plan^[e] to put-to-sea from there— if somehow they might be able to spend-the-winter having attained to Phoenix^[f], a harbor of Crete looking toward the southwest and toward the northwest.

A Severe Storm Catches The Ship

¹³ Now a south-wind ^[g] having blown-moderately— having supposed that they had taken-hold-of their purpose, having lifted anchor, they were sailing-along very-near Crete. ¹⁴ But after not much time a violent^[h] wind rushed down from it^[i], the one being called the “Northeaster^[j]”. ¹⁵ And the ship having been seized and not being able to face-into the wind, we were being carried-along, having given ourselves up to it. ¹⁶ And having run-under-the-shelter-of a certain small-island being called Cauda^[k], we were able with-difficulty to come-to-be in-control of the [ship’s] boat^[l]— ¹⁷ having lifted which, they were using supports^[m], undergirding the ship. And fearing that they might run-aground at Syrtis^[n], having lowered^[o] the gear, in this manner they were being carried-along. ¹⁸ And we being violently storm-tossed, on the next day they were doing a jettison. ¹⁹ And on the third day they threw-off the equipment of the ship with-their-own-hands. ²⁰ And neither sun nor stars appearing^[p] for many days, and no small storm lying-upon^[q] us, finally all hope that we might be saved was being taken-away^[r]. ²¹ And much^[s] abstinence-from-food^[t] being present, at that time Paul, having stood in their midst, said, “O men, having obeyed me, you indeed should-have not put-to-sea from Crete and gained^[u] this damage and loss. ²² And as to the things now, I advise that you cheer-up. For there will be no loss of life from-among you, only of the ship. ²³ For an angel stood-before me on this night from the God Whose I am, Whom also I serve, ²⁴ saying, ‘Do not be afraid, Paul. You must stand-before Caesar. And behold— God has granted you all the ones sailing with you’. ²⁵ Therefore, cheer up, men. For I believe God that it shall happen in this manner— in accordance with the way it has been spoken to me. ²⁶ But we must run-aground on a certain island”.

Jesus Sends Out The Twelve To Proclaim The Kingdom And Heal The Sick

9 Now having called together the twelve, He gave them power and authority over all the demons, and to cure diseases. ² And He sent them out to proclaim the kingdom of God, and to heal the sick ones. ³ And He said to them, “Be taking nothing for the journey— neither a staff, nor a [traveler’s] bag, nor bread, nor money, nor are you to have two tunics^[a] each. ⁴ And into whatever house you enter, be staying there, and going forth from there. ⁵ And all who do not welcome you— while going out from that city, be shaking-off the dust from your feet for a testimony against them”. ⁶ And going forth, they were going from village-to-village announcing-the-good-news and curing everywhere.

Herod Hears of What Jesus Is Doing And Seeks To See Him

⁷ And Herod^[b] the tetrarch heard-of all the things taking place. And he was greatly-perplexed because of it being said by some that John arose from the dead, ⁸ and by some that Elijah appeared, and by others that some prophet of the ancients^[c] rose-up. ⁹ And Herod said, “I beheaded John. But who is this One about Whom I am hearing such things?” And he was seeking to see Him.

The Twelve Return. Jesus Multiplies Bread And Fish To Feed 5000 Men

¹⁰ And having returned, the apostles related to Him all that they did. And having taken them along, He retreated privately toward a city being called Bethsaida. ¹¹ But the crowds, having known^[d] it, followed Him. And having welcomed them, He was speaking to them about the kingdom of God and healing the ones having a need of a cure. ¹² And the day began to decline. And having come to Him, the twelve said to Him, “Send-away the crowd in order that having gone into the surrounding villages and farms, they may take-up-lodging and find provisions, because here we are in a desolate place”. ¹³ But He said to them, “You give them something to eat”. And the ones said, “There are not more than five loaves and two fish with us— unless perhaps, having gone, we should buy food for this whole group-of-people!”. ¹⁴ For there were about five-thousand men. And He said to His disciples, “Make them lie-down [to eat] in eating-groups— about fifty each”. ¹⁵ And they did so, and made everyone lie down. ¹⁶ And having taken the five loaves and the two fish, having looked up to heaven, He blessed them, and broke them in pieces, and was giving them to the disciples to set-before the crowd. ¹⁷ And they ate and were all filled-to-satisfaction. And the amount of fragments left-over by them was picked up— twelve baskets.