Book of Common Prayer
106 سَبِّحُوا اللهَ.
سَبِّحُوا اللهَ لِأنَّهُ صَالِحٌ،
لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ.
2 مَنْ يَقْدِرُ أنْ يَصِفَ أعْمَالَ اللهِ الجَبَّارَةَ،
لِكَي يُسَبِّحَهُ بِمَا يَكْفِي؟
3 هَنِيئًا لِمَنْ يَحْفَظُونَ العَدْلَ،
وَعَلَى الدَّوَامِ يَعْمَلُونَ أعْمَالًا صَالِحَةً وَمُسْتَقِيمَةً.
4 اذكُرْنِي يَا اللهُ عِنْدَمَا تُرِي شَعْبَكَ لُطفَكَ.
أعِنِّي أنَا أيْضًا حِينَ تُخَلِّصُهُمْ.
5 فَأُشَارِكَ فِي بَرَكَاتِ مُختَارِيكَ،
وَأفرَحَ مَعَ شَعْبِكَ،
وَأُسَبِّحَ مَعَ الَّذِينَ هُمْ لَكَ.
6 كَآبَائِنَا نَحْنُ أخْطَأنَا.
أشرَارًا كُنَّا.
مُذنِبُونَ نَحْنُ!
7 لَمْ يَتَعَلَّمْ آبَاؤُنَا فِي مِصْرٍ مِنَ المُعجِزَاتِ.
لَمْ يَتَذَكَّرُوا مَحَبَّتَكَ وَإحْسَانَكَ العَظِيمَينِ.
هُنَاكَ عِنْدَ البَحْرِ الأحْمَرِ،
تَمَرَّدُوا عَلَيْكَ.
8 لَكِنَّهُ خَلَّصَهُمْ مِنْ أجْلِ اسْمِهِ،
لِكَي يُظهِرَ عَظَمَتَهُ،
9 انتَهَرَ البَحْرَ الأحْمَرَ فَجَفَّ،
فَقَادَهُمْ عَبْرَ البَحْرِ كَأنَّهُ قَادَهُمْ عَبْرَ الصَّحرَاءِ.
10 خَلَّصَهُمْ مِنْ مُبغِضِيهِمْ،
وَفَدَاهُمْ مِنْ عَدُوِّهِمْ.
11 ثُمَّ غَمَرَ فِي المَاءِ أعْدَاءَهُمْ.
فَلَمْ يَنْجُ مِنْهُمْ أحَدٌ.
12 بِكَلَامِهِ آمَنُوا،
وَرَنَّمُوا تَسَابِيحَهُ.
13 لَكِنَّهُمْ سَرْعَانَ مَا نَسَوْا مَا صَنَعَهُ،
وَرَفَضُوا أنْ يَنْتَظِرُوا مَشُورَتَهُ وَرَأيَهُ.
14 وَفِي الصَّحرَاءِ استَسْلَمُوا لِشَهَوَاتِهِمْ،
وَامتَحَنُوا اللهَ فِي البَرِّيَّةِ.
15 فَأعطَاهُمْ مَا طَلَبُوهُ،
وَأرْسَلَ إلَيْهِمْ مَرَضًا مُمِيتًا.
16 فَغَارَ الشَّعْبُ مِنْ مُوسَى،
وَغَارُوا مِنْ هَارُونَ، الكَاهِنِ المُقَدَّسِ للهِ.
17 فَانشَقَّتِ الأرْضُ وَالتَهَمَتْ جَمَاعَةَ دَاثَانَ وَأبِيرَامَ،
وَدَفَنَتْ كُلَّ تِلْكَ الجَمَاعَةِ المُتَمَرِّدَةِ.
18 شَبَّتْ نَارٌ فِيهِمْ،
وَالتَهَمَتْ أُولَئِكَ الأشرَارَ.
19 صَنَعُوا العِجلَ الذَّهَبِيَّ عِنْدَ جَبَلِ حُورِيبَ،
وَسَجَدُوا لِذَلِكَ التِّمثَالِ.
20 استَبْدَلُوا مَجْدَ اللهِ بِتِمثَالٍ مَسْبُوكٍ لِثَورٍ آكِلٍ لِلعُشبِ.
21 نَسَوْا اللهَ الَّذِي خَلَّصَهُمْ،
وَصَنَعَ مُعجِزَاتٍ عَظِيمَةً فِي مِصْرٍ،
22 صَنَعَ عَجَائِبَ فِي أرْضِ حَامٍ،
وَمُعجِزَاتٍ مُهِيبَةً عِنْدَ البَحْرِ الأحْمَرِ!
23 كَانَ سَيُهلِكُهُمْ لَولَا أنَّ مُوسَى الَّذِي اخْتَارَهُ
تَدَخَّلَ وَهَدَّأ غَضَبَ اللهِ،
فَحَالَ دُونَ هَلَاكِهِمْ.
24 ثُمَّ رَفَضُوا الأرْضَ الطَّيِّبَةَ.
لَمْ يُؤمِنُوا بِوَعدِهِ.
25 جَلَسُوا فِي خِيَامِهِمْ يَتَذَمَّرُونَ عَلَى اللهِ،
وَلَمْ يُطِيعُوا وَصَايَا اللهِ.
26 فَرَفَعَ يَدَهُ وَأقسَمَ أنْ يَرْمِيَهُمْ
فِي الصَّحرَاءِ بَعِيدًا،
27 وَأنْ يُهزَمَ أحفَادُهُمْ أمَامَ الأُمَمِ الأُخرَى،
فَيَتَشَتَّتُوا عَلَى وَجْهِ الأرْضِ.
28 ثُمَّ تَعَلَّقُوا بِبَعلِ فَغُورَ،
وَأكَلُوا مِنَ الذَّبَائِحِ المُقَدَّمَةِ لِلمَوْتَى.[a]
29 أثَارُوا غَضَبَ اللهِ بِأعْمَالِهِمْ،
فَانتَشَرَ وَبَاءٌ بَيْنَهُمْ.
30 ثُمَّ تَدَخَّلَ فِينَحَاسُ،
فَتَوَقَّفَ الوَبَاءُ.
31 وَحُسِبَ لَهُ هَذَا عَمَلًا بَارًّا،
وَحُفِظَتْ ذِكرَاهُ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ!
32 أغضَبُوا اللهَ عِنْدَ مَاءِ مَرِيبَةَ،
وَاضطَرَبَ مُوسَى بِسَبَبِهِمْ.
33 أمَرُّوا رُوحَهُ،
فَتَكَلَّمَ بِطَيشٍ.
34 ثُمَّ لَمْ يُهلِكُوا الأُمَمَ الأُخرَى
كَمَا أمَرَهُمُ اللهُ.
35 بَلِ اخْتَلَطُوا بِهِمْ،
وَتَعَلَّمُوا عَادَاتِهِمْ.
36 بَدَأُوا يَخْدِمُونَ أصْنَامَهُمْ،
فَصَارَ هَذَا لَهُمْ فَخًّا.
37 ضَحُّوا حَتَّى بِأبنَائِهِمْ،
وَقَدَّمُوهُمْ لِشَيَاطِينَ!
38 سَفَكُوا دَمًا بَرِيئًا،
دَمَ أبنَائِهِمْ وَبَنَاتِهِمُ الَّذِينَ ضَحُّوا بِهِمْ لِأصْنَامِ كَنْعَانَ.
فَتَلَوَّثَتْ بِالدَّمِ أرْضُهُمْ.
39 وَتَنَجَّسُوا هُمْ أيْضًا بِأعْمَالِهِمُ الخَائِنَةِ وَالنَّجِسَةِ.
40 فَغَضِبَ اللهُ عَلَى شَعْبِهِ،
وَبَدَأ يَشْمَئِزُّ مِنَ الَّذِينَ كَانُوا لَهُ.
41 فَأسلَمَهُمْ لِلأُمَمِ الأُخرَى،
وَصَارَ كَارِهُوهُمْ يَحْكُمُونَهُمْ.
42 وَضَايَقَهُمْ أعْدَاؤُهُم،
وَأخْضَعُوهُمْ بِقُوَّتِهِمْ.
43 كَثِيرًا مَا كَانَ اللهُ يُنْقِذُهُمْ،
لَكِنَّهُمْ تَمَرَّدُوا وَفَعَلُوا مَا أرَادُوهُ،
وَانحَدَرُوا أكْثَرَ فَأكثَرَ فِي ذُنُوبِهِمْ.
44 وَكُلَّمَا كَانُوا فِي ضِيقٍ، وَصَلُّوا إلَيْهِ،
كَانَ يَسْمَعُهُمْ وَيَرْفَعُ أعبَاءَهُمْ.
45 يَتَذَكَّرُ عَهْدَهُ مَعَهُمْ،
وَيُعَزِّيهِمْ بِمَحَبَّتِه وَإحْسَانِهِ العَظِيمَينِ.
46 بَلْ جَعَلَ قُلُوبَ آسِرِيهِمْ تَرِقُّ لَهُمْ.
47 فَالآنَ يَا إلَهَنَا خَلِّصْنَا.
رُدّنَا مَعًا مِنْ بَيْنِ تِلْكَ الأُمَمِ،
لِكَي نُقَدِّمَ الشُّكرَ لِاسْمِكَ القُدُّوسِ،
وَبِتَرَانِيمِ التَّسْبِيحِ نُكرِمُكَ.
48 مُبَارَكٌ اللهُ إلَهُ إسْرَائِيلَ
مِنَ الأزَلِ إلَى الأبَدِ مُسْتَحِقٌ التَّسْبِيحَ.
وَلْيَقُلِ الشَّعْبُ كُلُّهُ: «آمِينَ!»
سَبِّحُوا اللهَ.
العَودَةُ إلَى الله
14 ارجِعْ إلَى إلَهِكَ يَا إسْرَائِيلُ، لِأنَّ خَطِيَّتَكَ سَبَّبَت لَكَ السُّقُوطَ. 2 فَكِّرُوا بَاعتِذَارٍ جَيِّدٍ وَعُودُوا إلَى اللهِ. قُولُوا لُهُ:
«اغفِرْ لَنَا كُلَّ مَا ارتَكبنَاهُ مِنْ خَطَايَا،
وَلَا تَقْبَلْ مِنَّا سِوَى الأُمُورِ الصَّالِحَةِ الَّتِي عَمِلنَاهَا.
سَنُقَدِّمُ لَكَ كَلِمَاتِ التَّسبِيحِ وَالشُّكرِ.
3 أشُّورُ لَنْ يُخَلِّصَنَا،
وَلِذَلِكَ لَنْ نَركَبَ عَلَى حِصَانٍ لِطَلَبِ العَونِ مِنْ أشُّورَ.
لَنْ نَقُولَ فِيمَا بَعْدُ لِشَئٍ صَنَعنَاهُ بِأيدِينَا:
‹أنْتَ إلَهُنَا،›
لِأنَّكَ أنْتَ، يَا اللهُ، مَنْ يَرْحَمُ اليَتِيمَ.»
اللهُ سَيَغْفِرُ لِإسْرَائِيل
4 يَقُولُ اللهُ: «سَأشْفِيهِمْ مِنْ خِيَانَتِهِم لِي،
سَأُحِبَّهُمْ بِلَا مُقَابِلٍ.
لِأنَّنِي لَمْ أعُدْ غَاضِبًا مِنْهُمْ.
5 سَأكُونُ كَالنَّدَى لِإسْرَائِيلَ،
وَسَيَنْبُتُ إسْرَائِيلُ كَزَهرَةِ السَّوسَنِ،
وَسَتَكُونُ لَهُ جُذُورٌ عَمِيقَةٌ كَأرْزِ لُبْنَانَ.
6 سَتَكُونُ أغْصَانُهُ مُمتَدَّةً،
وَسَيَكُونُ كَشَجَرَةِ الزَّيْتُونِ البَهِيَّةِ،
وَسَتَكُونُ رَائِحَتُهُ كَرَائِحَةِ لُبْنَانَ.
7 وَالَّذِينَ كَانُوا يَعِيشُونَ فِي ظِلِّهِ سَيَرْجِعُونَ.
سَوفَ يَنْبُتُونَ كَالقَمْحِ
وَيُزهِرُونَ كَكَرمَةٍ.
سَيُتَذَكَّرُ إسْرَائِيلُ حَوْلَ العَالَمِ كَخَمرِ لُبْنَانَ.
تَحْذِيرٌ مِنَ الأوْثَان
8 «يَا أفْرَايِمُ،
مَا لِي أنَا وَالأوْثَانِ؟
أنَا أُجِيبُكَ وَأُحَافِظُ عَلَيْكَ.
أنَا كَشَجَرَةِ سَروٍ خَضرَاءَ بَهِيَّةٍ،
وَثَمَرُكَ يَأْتِي مِنِّي.»
نَصِيحَةٌ أخِيرَة
9 مَنْ كَانَ حَكِيمًا فَليَفْهَمْ هَذِهِ الأُمُورَ،
وَمَن كَانَ فَهِيمًا فَلِيَعْرِفْ
أنَّ طُرُقَ اللهِ مُسْتَقِيمَةٌ،
وَالأبْرَارُ يَسْلُكُونَ فِيهَا.
أمَّا الأشرَارُ فَسَيَعْثُرُونَ وَيَسْقُطُونَ
حِينَ يُحَاوِلُونَ السَّيرَ فِيهَا.
بُولُسُ يَتَحَدَّثُ إلَى زُعَمَاءِ اليَهُود
30 وَفِي اليَوْمِ التَّالِي، قَرَّرَ الآمِرُ أنْ يَعْرِفَ سَبَبَ شَكوَى اليَهُودِ عَلَى بُولُسَ. فَفَكَّ قُيودَ بُولُسَ وَأمَرَ بِأنْ يَجْتَمِعَ كِبَارُ الكَهَنَةِ وَكُلُّ أعضَاءِ المَجلِسِ الأعْلَى. ثُمَّ أنزَلَ بُولُسَ وَأحضَرَهُ وَأوقَفَهُ أمَامَهُمْ.
23 فَتَفَرَّسَ بُولُسُ فِي وُجُوهِ أعضَاءِ المَجلِسِ وَقَالَ: «يَا إخْوَتِي، لَقَدْ عِشتُ حَيَاتِي أمَامَ اللهِ بِرَاحَةِ ضَمِيرٍ حَتَّى هَذَا اليَوْمِ.» 2 فَأمَرَ حَنَانِيَّا رَئِيسُ الكَهَنَةِ الوَاقِفِينَ إلَى جَانِبِ بُولُسَ بِضَربِهِ عَلَى فَمِهِ. 3 فَقَالَ بُولُسُ لِحَنَانِيَّا: «سَيَضْرِبُكَ اللهُ أيُّهَا المُرَائِي![a] أتَجْلِسُ هُنَاكَ وَتَحْكُمُ عَلَيَّ حَسَبَ الشَّرِيعَةِ، وَأنْتَ تَأْمُرُ بِضَربِي مُخَالِفًا لِلشَّرِيعَةِ؟»
4 فَقَالَ الوَاقِفُونَ إلَى جَانِبِ بُولُسَ: «أتَجْرُؤُ عَلَى إهَانَةِ رَئيسِ الكَهَنَةِ؟» 5 فَقَالَ بُولُسُ: «يَا إخْوَتِي، لَمْ أكُنْ أعْرِفُ أنَّهُ رَئيسُ الكَهَنَةِ. مَكْتُوبٌ: ‹لَا تَتَكَلَّمْ بِالسُّوءِ عَلَى قَائِدٍ لِشَعْبِكَ.›»[b]
6 وَعِنْدَمَا أدرَكَ بُولُسُ أنَّ بَعْضَ أعْضَاءِ المَجلِسِ مِنَ الصَّدُوقِيِّينَ وَبَعْضَهُمْ مِنَ الفِرِّيسِيِّينَ، صَرَخَ وَقَالَ: «يَا إخْوَتِي، أنَا فِرِّيسِيُّ وَابْنُ فِرِّيسِيٍّ! وَأنَا أُحَاكَمُ هُنَا لِأنَّ قِيَامَةَ الأمْوَاتِ هِيَ رَجَائِي.»
7 فَلَمَّا قَالَ هَذَا، قَامَ نِزَاعٌ بَيْنَ الفِرِّيسِيِّينَ وَالصَّدُوقِيِّينَ. وَانقَسَمَ المُجتَمِعُونَ. 8 إذْ يَقُولُ الصَّدُوقِيُّونَ إنَّهُ لَا تُوجَدُ قِيَامَةٌ وَلَا مَلَائِكَةٌ وَلَا أروَاحٌ. أمَّا الفِرِّيسِيُّونَ فَيُؤمِنُونَ بِهَذِهِ الأُمُورِ كُلِّهَا. 9 فَحَدَثَ اضطِرَابٌ شَدِيدٌ. وَوَقَفَ بَعْضُ مُعَلِّمِي الشَّرِيعَةِ الَّذِينَ يَنْتَمُونَ إلَى جَمَاعَةِ الفِرِّيسِيِّينَ، وَجَادَلُوا بِقُوَّةٍ فَقَالُوا: «لَا نَجِدُ عَيبًا فِي هَذَا الرَّجُلِ، فَرُبَّمَا كَلَّمَهُ رُوحٌ أوْ مَلَاكٌ.» 10 وَصَارَ النِّزَاعُ عَنِيفًا جِدًّا. فَخَشِيَ الآمِرُ أنْ يُمَزِّقُوا بُولُسَ تَمْزِيقًا، فَأمَرَ الجُنُودَ بِأنْ يَأْتُوا وَيَأْخُذُوهُ بِالقُوَّةِ إلَى الثُّكْنَةِ.
11 وَفِي اللَّيلَةِ التَّالِيَةِ، وَقَفَ الرَّبُّ إلَى جَانِبِ بُولُسَ وَقَالَ لَهُ: «تَشَجَّعْ، فَكَمَا شَهِدْتَ عَنِّي فِي القُدْسِ، سَتَشْهَدُ فِي رُومَا أيْضًا.»
39 وَقَالَ لَهُمْ أيْضًا هَذَا المَثَلَ: «هَلْ يَسْتَطِيعُ أعْمَى أنْ يَقُودَ أعْمَى؟ أفَلَا يَقَعُ الاثْنَانِ فِي حُفرَةٍ؟ 40 فَمَا مِنْ تِلْمِيذٍ أفْضَلُ مِنْ مُعَلِّمِهِ. بَلْ مَتَى تَدَرَّبَ إنْسَانٌ تَدْرِيبًا كَامِلًا، صَارَ مِثْلَ مُعَلِّمِهِ.
41 «لِمَاذَا تَرَى القَشَّةَ فِي عَيْنِ أخِيكَ لَكِنَّكَ لَا تُلَاحِظُ الخَشَبَةَ الكَبِيرَةَ فِي عَيْنِكَ أنْتَ؟ 42 وَكَيْفَ يُمكِنُكَ أنْ تَقُولَ لِأخِيكَ: يَا أخِي، دَعنِي أُخرِجُ القَشَّةَ مِنْ عَيْنِكَ، وَأنْتَ لَا تَرَى الخَشَبَةَ الَّتِي فِي عَيْنِكَ؟ يَا مُنَافِقُ! أخرِجْ أوَّلًا الخَشَبَةَ مِنْ عَيْنِكَ، وَبَعْدَ ذَلِكَ سَتَرَى بِوُضُوحٍ لإخرَاجِ القَشَّةِ مِنْ عَيْنِ أخِيكَ.
الثَّمَر يُظهِرُ نَوعَ الشَّجَر
(مَتَّى 7:17-20؛ 12:34ب-35)
43 «الشَّجَرَةُ الجَيِّدَةُ لَا تَحْمِلُ ثَمَرًا رَدِيئًا، وَالشَّجَرَةُ الرَّدِيئَةُ لَا تَحْمِلُ ثَمَرًا جَيِّدًا. 44 فَكُلُّ شَجَرَةٍ تُعْرَفُ مِنْ ثَمَرِهَا. لَا يَجني النَّاسُ التِّينَ مِنَ الأشوَاكِ، وَلَا يَقْطِفُونَ العِنَبَ عَنْ شُجَيرَةِ العُلَّيقِ! 45 فَالإنْسَانُ الصَّالِحُ يُخرِجُ مَا هُوَ صَالِحٌ مِنَ الصَّلَاحِ المَخزُونِ فِي قَلْبِهِ، وَالإنْسَانُ الشِّرِّيرُ يُخرِجُ مَا هُوَ شِرِّيرٌ مِنَ الشَّرِّ المَخزُونِ فِي قَلْبِهِ. لِأنَّ الفَمَ يَتَكَلَّمُ بِمَا يَمْتَلِئُ بِهِ القَلْبُ.
نَوعَانِ مِنَ النَّاس
(مَتَّى 7:24-27)
46 «لِمَاذَا تَدْعُونَنِي: ‹يَا رَبُّ، يَا رَبُّ،› وَلَا تَفْعَلُونَ مَا أقُولُ؟ 47 دَعُونِي أُشَبِّهُ لَكُمْ كُلَّ مَنْ يَأتِي إلَيَّ، وَيَسْمَعُ تَعَالِيمِي وَيُطِيعُهَا. 48 إنَّهُ أَشْبَهُ بِرَجُلٍ يَبْنِي بَيْتًا، فَحَفَرَ ذَلِكَ الرَّجُلُ عَمِيقًا، وَوَضَعَ الأسَاسَ عَلَى الصَّخرِ. وَعِنْدَمَا جَاءَ الفَيَضَانُ، ارتَطَمَ النَّهرُ بِذَلِكَ البَيْتِ، لَكِنَّهُ لَمْ يَقْدِرْ أنْ يَهُزَّهُ لِأنَّهُ كَانَ حَسَنَ البِنَاءِ.
49 «أمَّا الشَّخصُ الَّذِي يَسْمَعُ تَعَالِيمِي وَلَا يُطِيعُهَا، فَهُوَ أَشْبَهُ بِرَجُلٍ بَنَى بَيْتَهُ عَلَى الأرْضِ دُونَ أسَاسٍ قَوِيٍّ. فَارتَطَمَ بِهِ النَّهرُ، فَسَقَطَ فَوْرًا. وَدُمِّرَ البَيتُ تَدْمِيرًا كَامِلًا.»
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International