Book of Common Prayer

105 ¡Demos gracias a nuestro Dios!
¡Demos a conocer entre las naciones
todo lo que él ha hecho!
² ¡Cantémosle himnos!
¡Demos a conocer sus grandes milagros!
³ ¡Digamos con orgullo
que no hay otro Dios aparte del nuestro!
¡Alegrémonos de corazón
todos los que adoramos a Dios!
⁴ Acerquémonos a nuestro poderoso Dios,
y procuremos agradarle siempre.
⁵ Hagamos memoria de las maravillas
que nuestro Dios ha realizado;
recordemos sus milagros
y los mandamientos que nos dio.

⁶ Somos los descendientes
de Abraham y de Jacob;
somos el pueblo elegido de Dios
y estamos a su servicio;
por lo tanto, ¡escúchenme!

⁷ Pertenecemos a nuestro Dios;
su palabra llena la tierra.
⁸ Él no ha olvidado su pacto
ni las promesas que nos hizo.
⁹ Hizo el pacto con Abraham,
y se lo confirmó a Isaac.
¹⁰ Con Israel lo estableció
como un pacto para toda la vida,
¹¹ y le dijo:
«Yo te daré Canaán.
Es la tierra que te ha tocado».

¹² Nosotros no éramos muchos;
¡éramos gente sin patria!
¹³ ¡Todo el tiempo andábamos
de país en país
y de reino en reino!
¹⁴ Pero Dios jamás permitió
que nadie nos molestara,
y les advirtió a los reyes:
¹⁵ «No se metan con mi pueblo elegido;
no les hagan daño a mis profetas».

¹⁶ En Canaán hubo mucha hambre,
pues Dios destruyó todos los trigales.
¹⁷ Pero él ya había dispuesto
que nos salvara José,
a quien antes sus hermanos
habían vendido como esclavo.
¹⁸ Los egipcios humillaron a José
y lo tuvieron encarcelado,
¹⁹ hasta el día en que se cumplió
lo que él ya había anunciado:
¡ese día Dios dejó en claro
que José había dicho la verdad!
²⁰ Entonces el rey de Egipto,
que gobernaba a muchos pueblos,
ordenó que liberaran a José,
y fue puesto en libertad.
²¹ El rey le dio autoridad
sobre todo su pueblo
y sobre todas sus posesiones.
²² José se dedicó a enseñar
a los consejeros y a los ayudantes del rey,
y a compartir con ellos su sabiduría.

²³ Nuestros abuelos fueron a Egipto,
y allí les permitieron vivir.
²⁴ Dios hizo que aumentara
nuestro pueblo,
y lo hizo más fuerte
que sus enemigos.
²⁵ Por eso los egipcios
nos odiaron y maltrataron.
²⁶ Dios envió entonces
a Moisés y a Aarón,
sus ayudantes favoritos,
²⁷ y allí en Egipto
ellos hicieron grandes milagros.

²⁸ Dios envió sobre el país
una gran oscuridad,
pero los egipcios no hicieron caso
de esta señal maravillosa.
²⁹ Dios convirtió en sangre
los ríos de Egipto,
y así mató a sus peces.
³⁰ Todo Egipto se llenó de ranas;
¡había ranas hasta en el palacio!
³¹ Dios dio una orden,
y todo el país se llenó
de moscas y de mosquitos.
³² En vez de lluvia,
Dios mandó granizo,
y con sus relámpagos
le prendió fuego al país.
³³ Por todo Egipto
Dios derribó viñas e higueras;
¡hizo astillas los árboles!
³⁴ A una orden suya,
vino una plaga de saltamontes
³⁵ que acabó con los frutos del campo,
y todo lo verde quedó seco.
³⁶ Dios hirió de muerte
a los mejores jóvenes egipcios;
¡en todo el país murió
el hijo mayor de cada familia!
³⁷ En cambio, a nuestros abuelos
los hizo salir de Egipto
cargados de plata y de oro,
sin que nada se los impidiera.

³⁸ Cuando ellos salieron de Egipto
los egipcios se alegraron,
pues les tenían mucho miedo.
³⁹ A nuestros abuelos
Dios los protegió con una nube,
y de noche los alumbró con fuego.
⁴⁰ Ellos pidieron comida,
y Dios les envió codornices;
¡calmó su hambre con pan del cielo!
⁴¹ Partió una piedra en dos,
y brotó agua como un río
que corrió por el desierto.
⁴² Dios nunca se olvidó
de la promesa que él mismo
le hizo a Abraham, su servidor.

⁴³ Entre cantos y gritos de alegría
nuestro Dios sacó de Egipto
a su pueblo elegido,
⁴⁴ para darle como propiedad
las tierras de otros pueblos.
¡Nuestros abuelos se adueñaron
de las tierras cultivadas por otros!
⁴⁵ Pero Dios les puso como condición
que respetaran y practicaran
sus mandamientos y sus leyes.

¡Alabemos a nuestro Dios!

⁸ »¡Avísenles a todos en Guibeá,
Ramá y Bet-avén!
¡Den el toque de alerta!
¡Adviertan a los del reino de Judá!
⁹ Israelitas, yo les aseguro
que cumpliré lo que antes anuncié.
El día que yo los castigue,
¡dejaré su país en ruinas!

¹⁰ »Voy a castigar con furia
a los jefes de Judá,
porque son como los ladrones de terrenos:
han invadido el territorio de Israel.
¹¹ El reino de Israel es maltratado
y nadie respeta sus derechos
porque prefirió adorar a dioses falsos.
¹² Por eso yo acabaré con ese reino
y con el reino de Judá;
¡los destruiré por completo,
como destruye la polilla a la madera!
¹³ Y cuando Israel y Judá
se vean en ruinas,
buscarán la ayuda del rey de Asiria;
pero él no podrá ayudarlos.

^14-15 »Yo atacaré a Israel y a Judá
con la misma furia de un león.
Los agarraré y los haré pedazos,
y no habrá quien los salve.
Luego los dejaré por un tiempo,
y esperaré a que se arrepientan;
cuando reconozcan que me han ofendido,
se llenarán de angustia y me buscarán.»

«¡Volvamos a Dios!
Aunque él nos ha castigado mucho,
también nos dará su perdón.
² Dos o tres días le serán suficientes
para restaurarnos por completo.

³ »¡Volvamos a Dios!
Si lo hacemos así,
él vendrá a buscarnos;
vendrá como el sol de cada día,
¡como las primeras lluvias
que caen en primavera!»

«Habitantes de Israel y de Judá:
¿qué voy a hacer con ustedes?,
¿cómo debo tratarlos?
Ustedes dicen que me aman,
pero su amor es como la niebla
y como el rocío de la mañana:
¡muy pronto desaparece!

⁵ »Por eso el mensaje que les di
por medio de mis profetas,
fue como un rayo destructor
que les trajo la muerte.

⁶ »Ustedes me traen ofrendas,
pero eso no es lo que quiero.
Lo que quiero es que me amen
y que me reconozcan como su Dios.