Book of Common Prayer

保罗去了马其顿和希腊

20 喧嚣一平息，保罗把门徒召集在一起，说了一些鼓励的话后，就和他们道别，出发去了马其顿。 ² 他走遍了那个地区，在那些地方对信徒说了许多鼓励的话。然后他又到了希腊。 ³ 在那儿住了三个月。当他正要启航去叙利亚时，发现犹太人设计要对付他，所以，他便决定经由马其顿返回叙利亚。 ⁴ 与他同行的有庇哩亚人毕罗斯的儿子所巴特、帖撒罗尼迦人亚里达古和西公都，特庇人该犹和提摩太，亚西亚人推基古和特罗非摩。 ⁵ 这些人先走，在特罗亚等我们。 ⁶ 除酵节 ^[a]后，我们坐船离开了腓立比，五天以后，我们在特罗亚加和他们会合，在那儿呆了七天。

保罗最后一次访问特罗亚

⁷ 星期的第一天（星期天），我们聚在一起分饼 ^[b]时，保罗对大家讲话，他一直讲到午夜，因为第二天他就要离开。 ⁸ 我们聚集的楼上房间里有许多盏灯。 ⁹ 一个名叫犹推古的年轻人坐在窗台上，当保罗讲话时，他逐渐陷入沉睡，当他完全被睡意征服后，就从三楼上跌了下来，人们把他扶起来时，发现他已经死了。 ¹⁰ 保罗下楼，扑在他身上，双臂抱住他说∶“不用担心，他还活着。” ¹¹ 保罗又回到楼上，掰开饼吃了。他对大家长谈到天明。然后离开了。 ¹² 他们把那个年轻人活着送回家去，众人对此感到莫大的安慰。

从特罗亚到米利都的旅行

¹³ 我们先上船往亚朔航行。准备在那里把保罗接上船。这一切都是保罗安排的，因为他要步行到那里去。 ¹⁴ 他在亚朔与我们碰头后，我们把他接上了船，然后继续朝米推利尼开去。 ¹⁵ 第二天，从那里我们又乘船出发，到了基阿对面的一个地方。第三天。我们又渡到了撒摩岛，第四天便到了米利都。 ¹⁶ 保罗已决定坐船经由以弗所，而不在那里停留，免得在亚西亚耽搁，因为他急于要去耶路撒冷，想尽量争取在五旬节 ^[c]前赶到那里。

耶稣治愈西门的岳母

³⁸ 耶稣离开会堂，来到西门 ^[a]家里。西门的岳母正在发高烧。他们请求耶稣为她治病。 ³⁹ 耶稣站在她身边，斥责她身上的热病，烧便退了，西门的岳母便起来开始招待他们。

耶稣治好了许多人

⁴⁰ 当太阳落山时，人们把患有各种疾病的人都带到耶稣那里。耶稣把手依次放在他们身上，治好了他们的病。 ⁴¹ 鬼从很多人的身上跑了出去，这些鬼连喊带叫地说∶“你就是‘上帝之子’！”但是，耶稣斥责了他们，不许他们讲话，因为鬼知道他就是基督。

耶稣去其它城镇

⁴² 天亮的时候，耶稣出去，独自来到了一个偏僻的地方，但是人们仍旧寻找到了他，他们来到了耶稣那里，设法挽留他，不要他离开。 ⁴³ 但是，耶稣说∶“我必须到其它城镇去传播上帝王国的福音，因为这是我被派遣到这里的原因！”

⁴⁴ 于是，耶稣在犹太各会堂继续传播福音。