Book of Common Prayer
لِقَائِدِ المُرَنِّمِينَ، عَلَى الآلَاتِ المُوسِيقِيَّةِ. مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ.[a]
61 إلَهِي، اسْمَعْ صَرخَتِي.
وَإلَى صَلَاتِي انتَبِهْ.
2 حَيْثُمَا كُنْتُ وَحِينَمَا أضعُفُ، بِكَ أستَنْجِدُ!
فَقُدنِي إلَى قَلعَةٍ أعْلَى مِنِّي.
3 لِأنَّكَ أنْتَ قَلعَتِي المُرْتَفِعَةُ!
وَأنْتَ بُرجِي المَنِيعُ فِي وَجْهِ أعْدَائِي!
4 أُرِيدُ أنْ أسكُنَ فِي خَيْمَتِكَ إلَى الأبَدِ،
مُحتَمِيًا تَحْتَ جَنَاحَيكَ. سِلَاهْ
5 لِأنَّكَ نَظَرتَ إلَى نُذُورِي يَا اللهُ.
وَأعْطَيْتَنِي مِيرَاثَ خَائِفِيكَ.
6 لَيتَكَ تُطِيلُ عُمْرَ المَلِكِ،
فَيَعِيشَ عَبْرَ الأجيَالِ الآتِيَةِ.
7 لَيتَهُ يُتَوَّجُ إلَى الأبَدِ فِي حَضْرَةِ اللهِ،
تَحْمِيهِ رَحمَتُكَ وَأمَانَتُكَ.
8 سَأُرَنِّمُ تَرَانِيمَ إكرَامًا لِاسْمِكَ إلَى الأبَدِ،
وَأُوفِي نُذُورِي يَومًا فَيَومًا!
لِقَائِدِ المُرَنِّمِينَ، لِيَدُوثُونَ.[b] مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ.
62 انتَظِرِي يَا نَفْسِي اللهَ،
فَمِنهُ يَأْتِي خَلَاصِي!
2 هُوَ حِصْنِي وَمُخَلِّصِي!
هُوَ قَلعَتِي المُرْتَفِعَةُ.
فَلَا تَهُزُّنِي كَثْرَةُ أعْدَائِي!
3 إلَى مَتَى تُواصِلُونَ الهُجُومَ عَلَيَّ؟
إلَى أنْ تَهْدِمُونِي كَحَائِطٍ مَائِلٍ؟
4 رُغْمَ كَرَامَتِي، يَتَآمَرُونَ لِتَدْمِيرِي،
مَسرُورِينَ بِأكَاذِيبِهِمْ.
أمَامَ النَّاسِ يَمْدَحُونَنِي،
ثُمَّ يَلْعَنُونَنِي فِي قُلُوبِهِمْ. سِلَاهْ[c]
5 انتَظِرِي يَا نَفْسِي اللهَ،
فَمِنهُ يَأْتِي رَجَائِي.
6 هُوَ حِصنِي وَمُخَلِّصِي!
هُوَ قَلعَتِي المُرْتَفِعَةُ فَلَا أُخْزَى!
7 عَلَى اللهِ تَعْتَمِدُ كَرَامَتِي وَخَلَاصِي.
هُوَ حِصنِي وَقَلعَتِي المُرْتَفِعَةُ.
8 ثِقُوا بِهِ أيُّهَا البَشَرُ.
اسكُبُوا قُلُوبَكُمْ أمَامَهُ.
اللهُ هُوَ مَلجَأُنَا. سِلَاهْ
9 لَكِنَّ البَشَرَ بُخَارٌ لَا أكْثَرَ.
مَا هُمْ إلَّا نَسْمَةٌ عَابِرَةٌ.
وَفِي المَوَازِينِ لَا يَزِنُونَ أكْثَرَ مِنْ بُخَارٍ.
10 لَا تَتَّكِلُوا عَلَى الِانْتِزَاعِ مِنَ الآخَرِينَ،
وَلَا تَضَعُوا آمَالًا كَاذِبَةً فِي السَّرِقَةِ.
وَإذَا زَادَتْ ثَروَتُكُمْ،
لَا تَسْمَحُوا بِأنْ تَتَعَلَّقَ قُلُوبُكُمْ بِالثَّرْوَةِ.
11 حِينَ تَكَلَّمَ اللهُ مَرَّةً،
فَهِمْتُ هَذَينِ الأمْرَينِ:
«أنَّ القُوَّةَ للهِ،
12 وَأنَّ الرَّحمَةَ لَكَ يَا رَبُّ.»
أنْتَ تُجَازِي الجَمِيعَ بِحَسَبِ أعْمَالِهِمْ.
لِقَائِدِ المُرَنِّمِينَ. مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ.[a] تَرْنِيمَةٌ مَزمُورِيَّةٌ.
68 لَيْتَ اللهَ يَقُومُ،
وَأعْدَاؤُهُ يَتَشَتَّتُونَ.
وَلَيْتَ كُلَّ مُقَاوِمِيهِ يَهْرُبُونَ مِنْ أمَامِهِ!
2 لَيْتَ الأشرَارَ يَخْتَفُونَ مِنْ حَضْرَةِ اللهِ،
كَمَا يَتَفَرَّقُ الدُّخَانُ الخَارِجُ مِنَ النَّارِ،
وَكَمَا يَذُوبُ الشَّمعُ أمَامَهَا.
3 وَلَيْتَ الصَّالِحِينَ يَبْتَهِجُونَ فِي حَضْرَةِ اللهِ.
لَيتَهُمْ يَطِيرُونَ فَرَحًا!
4 غَنُّوا للهِ،
سَبِّحُوا اسْمَهُ بِالتَّرنِيمِ.
هَيِّئُوا الطَّرِيقَ لِلرَّاكِبِ عَبْرَ الصَّحرَاءِ.
ابتَهِجُوا أمَامَ مَنِ اسْمُهُ يَاه.[b]
5 اللهُ فِي مَسْكَنِهِ المُقَدَّسِ
هُوَ أبٌ لِمَنْ لَيْسَ لَهُمْ أبٌ،
وَحَامِي الأرَامِلِ.
6 يُسْكِنُ اللهُ المُتَوَحِّدِينَ فِي بَيْتٍ.
أمَّا المُتَمَرِّدُونَ فَفِي أرْضٍ نَاشِفَةٍ يَسْكُنُونَ.
7 لَمَّا مَضَيتَ أمَامَ شَعْبِكَ،
وَخَرَجتَ إلَى الصَّحرَاءِ. سِلَاهْ[c]
8 وَأمطَرَتِ السَّمَاءُ حِمَمًا أمَامَ اللهِ،
اهتَزَّتْ وَذَابَتْ سِينَاءُ نَفْسُهَا أمَامَ إلَهِ إسْرَائِيلَ!
9 أرسَلْتَ مَطَرًا غِزِيرًا يَا اللهُ،
وَأصلَحْتَ أرْضَكَ المُنْهَكَةَ.
10 هُنَاكَ استَقَرَّتْ قُطعَانُكَ.
وَأنْتَ هَيَّأتَ الأرْضَ بِبَرَكَاتٍ كَثِيرَةٍ لِلمَسَاكِينِ.
11 سَيِّدِي يَأْمُرُ،
وَجَيْشٌ عَظِيمٌ مِنَ النَّاسِ يَنْشُرُ الأخْبَارَ:
12 «المُلُوكُ الأقوِيَاءُ وَجُيُوشُهُمْ فَرُّوا!
وَالمَرْأةُ الَّتِي لَزِمَتْ بَيتَهَا لَهَا نَصِيبٌ مِنَ الغَنَائِمِ.
13 وَالَّذِينَ بَقُوا لِرِعَايَةِ الأغْنَامِ فِي الحَظَائِرِ،
لَهُمْ ثَروَةٌ خُرَافِيَّةٌ.
لَهُمْ أجنِحَةُ يَمَامٍ مُغَشَّاةٌ بِالفِضَّةِ،
وَرِيشٌ مِنْ ذَهَبٍ!»
14 فَرَّقَ اللهُ القَدِيرُ المُلُوكَ
كَالثَّلجِ النَّازِلِ عَلَى جَبَلِ صَلْمُونَ.
15 يَا جَبَلَ بَاشَانَ العَظِيمَ،
يَا جَبَلَ بَاشَانَ ذَا القِمَمِ الكَثِيرَةِ!
16 أيُّهَا الجَبَلُ كَثِيرُ القِمَمِ،
لِمَاذَا تَحْسِدُ الجَبَلَ الَّذِي اشتَهَاهُ اللهُ مَقَامًا لَهُ،
حيثُ يَسْكُنُ اللهُ إلَى الأبَدِ؟
17 مِنْ سِينَاءَ يأتِي الرَّبُّ إلَى مَسْكَنِهِ المُقَدَّسِ
مَعَ مَلَايِينَ مِنْ مَركِبَاتِهِ.
18 قَدْ صَعِدْتَ إلَى الأعَالِي،
سَبَيتَ غَنيمَةً،
وَأعْطَيْتَ النَّاسَ عَطَايَا.
حَتَّى مِنَ المُتَمَرِّدِينَ عَلَيْكَ!
صَعِدَ اللهُ إلَى العَلَاءِ لِيَسْكُنَ.
19 مُبَارَكٌ الرَّبُّ،
يُخَفِّفُ أحمَالَنَا كُلَّ يَوْمٍ!
اللهُ هُوَ خَلَاصُنَا. سِلَاهْ
20 لِنُسَبِّحِ اللهَ، فَهُوَ الإلَهُ الَّذِي يُنَجِّينَا.
لِنُسَبِّحِ الرَّبَّ الإلَهَ
الَّذِي يَمْلِكُ مَنَافِذَ المَوْتِ.
21 سَيَسْحَقُ اللهُ رَأسَ أعْدَائِهِ،
الرَّأسَ الكَثِيرَةَ الشَّعرِ لِلسَّالِكِ فِي سُبُلِ الإثْمِ.
22 قَالَ الرَّبُّ:
«مِنْ بَاشَانَ وَمِنْ أعْمَاقِ البَحْرِ
سَأستَرِدُّ جُثَثَ الأعْدَاءِ،
23 لِكَي تَمْشِيَ بِقَدَمِيكَ وَسَطَ دِمَائِهِمْ،
وَتَلْحَسَ كِلَابُكَ نَصيبَهَا مِنْهُمْ.»
24 سَيَرَى الأعْدَاءُ مَوكِبَ نَصرِكَ يَا اللهُ!
مَوكِبُ نَصرِ إلَهِي، مَلِكِي، وَهُوَ يَتَقَدَّمُ فِي قَدَاسَةٍ.
25 المُرَنِّمُونَ يَتَقَدَّمُونَ المَوكِبَ
وَوَرَاءَهُمُ العَازِفُونَ،
تُحِيطُ بِهِمْ فَتَيَاتٌ يَضْرِبْنَ بِالدُّفُوفِ.
26 سَبِّحُوا اللهَ يَا شَعْبَهُ فِي الِاجْتِمَاعِ.
يَا نَسْلَ إسْرَائِيلَ سَبِّحُوا اللهَ.
27 هَا هُوَ بَنْيَامِينُ الصَّغِيرُ[d] يَتَقَدَمُهُمْ،
ثُمَّ زُعَمَاءٌ كَثِيرُونَ مِنْ يَهُوذَا،
وَيَلَيهِمْ آخَرُونَ مِنْ زَبُولُونَ وَنَفتَالِي!
28 أظْهِرْ قُوَّتَكَ يَا اللهُ،
أظْهِرْ قُوَّتَكَ، يَا اللهُ،
كَمَا فَعَلْتَ فِي المَاضِي.
29 يُحْضِرُ مُلُوكُ الأرْضِ هَدِيَّةً
إلَى هَيْكَلِكَ فِي القُدْسِ.
30 عَاقِبْ يَا اللهُ قَطِيعَ المُسْتَنْقَعَاتِ!
وَبِّخِ الثِّيرَانَ فِي قَطِيعِ الغُرَبَاءِ.
اخزِ هَؤُلَاءِ النَّاسَ الَّذِينَ أحَبُّوا الحَرْبَ فَفَرَّقْتَهُمْ.
لِيَأْتُوا إلَيْكَ زَحفًا عَلَى الوَحلِ حَامِلِينَ فِضَّتَهُمْ!
31 مِنْ مِصْرٍ سَيَأْتِي حَامِلُو الضَّرَائِبِ،
وَيُعَجِّلُ أهْلُ الحَبَشَةِ بِإرسَالِ هَدَايَاهُمْ.
32 غَنُّوا للهِ، يَا مَمَالِكَ الأرْضِ.
سَبِّحُوا الرَّبَّ غِنَاءً! سِلَاهْ
33 غَنُّوا لِلرَّاكِبِ عَلَى أعْلَى السَّمَاوَاتِ القَدِيمَةِ.
غَنُّوا لِمَنْ يُرعِدُ بِصَوْتِهِ القَوِيِّ.
34 رَنِّمُوا تَرَانِيمَ تَسْبِيحٍ للهِ،
الَّذِي جَلَالُهُ فَوْقَ شَعْبِهِ إسْرَائِيلَ
وَقُوَّتُهُ فِي السَّمَاءِ!
35 مَهُوبٌ أنْتَ يَا اللهُ فِي هَيْكَلِكَ المُقَدَّسِ.
اللهُ يُعْطِي قُدرَةً وَقُوَّةً لِشَعْبِهِ.
تَبَارَكَ اللهُ.
40 ثُمَّ قَالَ اللهُ لِأيُّوبَ:
41 «أتَقْدِرُ أنْ تَسْحَبَ لَوِيَاثَانَ[a] مِنَ المَاءِ بِصِنَّارَةٍ؟
أوْ تَقْدِرُ أنْ تَرْبِطَ فَكَّيهِ بِحَبلٍ؟
2 أتَقْدِرُ أنْ تَضَعَ رِبَاطًا فِي أنفِهِ؟
وَهَلْ تَقْدِرُ أنْ تَخْتَرِقَ فَكَّهُ بِخَطَّافٍ؟
3 أيَسْتَرْحِمُكَ،
أوْ يُحَاوِلُ أنْ يُرضِيَكَ لِتَعْفُوَ عَنْهُ؟
4 أيَقْطَعُ مَعَكَ عَهْدًا؟
أتَتَّخِذُهُ عَبْدًا لَكَ دَائِمًا؟
5 أتُلَاعِبُهُ كَعُصفُورٍ؟
أتَرْبِطُهُ لِتَتَفَرَّجَ عَلَيْهِ فَتَيَاتُكَ؟
6 هَلْ يُسَاوِمُ الصَّيَادُونَ عَلَى شِرَائِهِ؟
وَهَلْ يُقَسِّمُونَهُ بَيْنَ التُّجَّارِ؟
7 أتَملأُ جِلْدَهُ حِرَابًا،
وَرَأسَهُ رِمَاحًا؟
8 «المِسْهُ مَرَّةً، وَانْظُرْ أيَّةَ مَعْرَكَةٍ سَتُواجِهُ!
لَنْ تَمَسَّهُ ثَانِيَةً!
9 حَقًّا يَخِيبُ أمَلُ الإنْسَانِ فِي إخْضَاعِهِ.
إذْ يَقَعُ أرْضًا لِمُجَرَّدِ رُؤيَتِهِ.
10 مَا مِنْ شُجَاعٍ يَجْرُؤُ أنْ يُوقِظَهُ،
فَمَنْ يَقِفُ بِوَجْهِي أنَا؟
11 مَنْ وَاجَهَنِي وَرَبِحَ؟
كُلُّ شَيءٍ تَحْتَ السَّمَاءِ لِي.
دَعوَةُ بُولُسَ إلَى مَكدُونِيَّة
6 وَاجتَازَا فِي فَرِيجِيَّةَ وَغَلَاطِيَّةَ بَعْدَ أنْ مَنَعَهُمَا الرُّوحُ القُدُسُ مِنَ التَّكَلُّمِ بِالرِّسَالَةِ فِي مُقَاطَعَةِ أسِيَّا. 7 وَلَمَّا وَصَلَا إلَى حُدُودِ مِيسِيَّا، حَاوَلَا الذَّهَابَ إلَى بِيثِينِيَّةَ، لَكِنَّ رُوحَ يَسُوعَ لَمْ يَدَعْهُمَا. 8 فَمَرَّا عَلَى مِيسِيَّا وَجَاءَا إلَى تَرُوَاسَ.
9 وَأثنَاءَ اللَّيلِ رَأى بُولُسُ فِي رُؤْيَا رَجُلًا مَكدُونِيًّا وَاقِفًا يَرْجُوهُ وَيَقُولُ: «تَعَالَ إلَى مَكدُونِيَّةَ وَسَاعِدنَا.» 10 فَبَعدَ أنْ رَأى بُولُسُ الرُّؤْيَا، بَدَأنَا عَلَى الفَوْرِ نَسعَى لِلعُبُورِ إلَى مَكدُونِيَّةَ، فَقَدْ تَيَقَّنَّا أنَّ اللهَ قَدْ دَعَانَا لِكي نُبَشِّرَهُمْ.
اهتِدَاءُ لِيدِيَّة
11 فَأبحَرْنَا مِنْ تَرُوَاسَ مُبَاشَرَةً إلَى سَامُوثرَاكِي. وَفِي اليَوْمِ التَّالِي أبحَرْنَا إلَى نِيَابُولِيسَ. 12 وَمِنْ هُنَاكَ ذَهَبْنَا إلَى فِيلِبِّي، وَهِيَ أهَمُّ مَدِينَةٍ فِي ذَلِكَ الجُزءِ مِنْ مُقَاطَعَةِ مَكدُونِيَّةَ، وَهِيَ مُسْتَوْطَنَةٌ رُومَانِيَّةٌ. فَأمضَينَا عِدَّةَ أيَّامٍ فِيهَا.
13 وَفِي السَّبْتِ خَرَجنَا خَارِجَ بَوَّابَةِ المَدِينَةِ إلَى النَّهرِ، حَيْثُ تَوَقَّعْنَا أنْ نَجِدَ مَكَانًا لِلصَّلَاةِ. فَجَلَسْنَا وَبَدَأنَا نُحَدِّثُ النِّسَاءَ اللَّوَاتِي اجتَمَعْنَ هُنَاكَ. 14 وَكَانَتْ هُنَاكَ امْرأةٌ مُتَعَبِّدَةٌ للهِ[a] اسْمُهَا لِيدِيَّةُ مِنْ مَدِينَةِ ثَيَاتِيرَا تَعْمَلُ فِي بَيعِ الأقْمِشَةِ. فَبَيْنَمَا هِيَ تُصغِي إلَينَا، فَتَحَ الرَّبُّ قَلْبَهَا لِتَنْتَبِهَ إلَى كَلَامِ بُولُسَ. 15 وَبَعْدَ أنْ تَعَمَّدَتْ هِيَ وَأهْلُ بَيْتِهَا رَجَتنَا وَقَالَتْ: «إذَا كُنْتُمْ تَعْتَبِرُونَنِي مُؤمِنَةً حَقًّا بِالرَّبِّ، فتَعَالَوْا وَأقِيمُوا فِي بَيْتِي.» فَأقنَعَتنَا بِالإقَامَةِ فِي بَيْتِهَا.
التَّآمُرُ عَلَى لِعَازَر
9 وَعَلِمَ جَمْعٌ كَبِيرٌ مِنَ اليَهُودِ الَّذِينَ جَاءُوا لِلَاحتِفَالِ بِالفِصْحِ أنَّ يَسُوعَ فِي بَيْتِ عَنْيَا. فَجَاءُوا لَا مِنْ أجْلِ يَسُوعَ فَقَطْ، بَلْ أيْضًا لِكَي يَرَوْا لِعَازَرَ الَّذِي أقَامَهُ يَسُوعُ مِنَ المَوْتِ. 10 وَلِهَذَا بَدَأ كِبَارُ الكَهَنَةِ يُخَطِّطُونَ لِقَتلِ لِعَازَرَ أيْضًا. 11 فَبِسَبَبِهِ كَانَ كَثِيرُونَ مِنَ اليَهُودِ يَتْرُكُونَ قَادَتَهُمْ وَيُؤمِنُونَ بِيَسُوعَ.
يَسُوعُ يَدْخُلُ مَدِينَةَ القُدْس
(مَتَّى 21:1-11؛ مَرْقُس 11:1-11؛ لُوقَا 19:28-40)
12 وَفِي اليَوْمِ التَّالِي سَمِعَ الجَمْعُ الكَبِيرُ الَّذِي جَاءَ إلَى عِيدِ الفِصْحِ أنَّ يَسُوعَ قَادِمٌ إلَى مَدِينَةِ القُدْسِ. 13 فَحَمَلُوا أغْصَانًا مِنْ شَجَرِ النَّخلِ، وَخَرَجُوا لَاسْتِقْبَالِهِ. وَبَدَأُوا يَهْتِفُونَ:
«يَعِيشُ المَلِكُ![a]
مُبَارَكٌ هُوَ الآتِي بِاسْمِ الرَّبِّ.[b]
مُبَارَكٌ مَلِكُ بَنِي إسْرَائِيلَ!»[c]
14 وَوَجَدَ يَسُوعُ حِمَارًا فَرَكِبَهُ كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ:
15 «لَا تَخَافِي أيَّتُهَا العَزِيزَةُ صِهْيَوْنُ،[d]
هَا إنَّ مَلِكَكِ آتٍ رَاكِبًا عَلَى حِمَارٍ صَغِيرٍ.»[e]
16 وَلَمْ يَفْهَمِ التَّلَامِيذُ أوَّلَ الأمْرِ مَا يَحْدُثُ، لَكِنَّهُمْ تَذَكَّرُوا بَعْدَ أنْ تَمَجَّدَ يَسُوعُ أنَّ هَذِهِ الأُمُورَ مَكْتُوبَةٌ عَنْهُ، وَأنَّهُمْ تَمَّمُوهَا لَهُ.
17 وَكَانَ هُنَاكَ جَمْعٌ مِنَ النَّاسِ عِنْدَمَا نَادَى يَسُوعُ لِعَازَرَ مِنَ القَبْرِ وَأقَامَهُ مِنَ المَوْتِ. فَكَانُوا يُخبِرُونَ الجَمِيعَ بِمَا حَدَثَ. 18 لِذَلِكَ خَرَجَتْ جُمُوعُ النَّاسِ لِلِقَائِهِ، فَقَدْ سَمِعُوا أنَّهُ هُوَ الَّذِي صَنَعَ تِلْكَ المُعجِزَةَ. 19 فَقَالَ الفِرِّيسِيُّونَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: «انْظُرُوا! إنَّ خِطَتَنَا لَا تُحَقِّقُ شَيْئًا، فَهَا هُوَ العَالَمُ كُلُّهُ يَتْبَعُهُ!»
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International