Book of Common Prayer

Павле и Барнаба се разделуваат

³⁶ По извесно време Павле му рече на Барнаба: „Ајде да се вратиме и повторно да ги посетиме христијаните по сите градови каде што ја проповедавме пораката од Господ, за да видиме како се.“ ³⁷ Барнаба се согласи, но предложи да го поведат со себе и Јован, со прекар Марко. ³⁸ Меѓутоа, Павле сметаше дека не треба да водат со себе човек што веќе еднаш ги остави во Памфилија и се повлече од работата. ³⁹ Несогласувањето беше толку остро што тие се разделија. Барнаба го зеде со себе Марко и тие отпловија за Кипар. ⁴⁰ Павле, пак, го зеде со себе Сила, и заедно тргнаа на пат, откако верните се помолија Господ да им биде благонаклонет. ⁴¹ Така тие пропатуваа низ Сирија и Киликија, и по сите цркви ги охрабруваа христијаните.

ВТОРОТО МИСИОНЕРСКО ПАТУВАЊЕ

НА АПОСТОЛ ПАВЛЕ

16 Павле и Сила пристигнаа прво во Дерба, а оттаму и во Листра. Таму имаше еден млад Христов следбеник по име Тимотеј. Неговата мајка веруваше во Господ. Таа беше Еврејка, а татко му беше Грк. ² Тимотеј уживаше голем углед меѓу верниците во Листра и Иконија. ³ Павле реши да го поведе со себе. Заради Евреите што живееја во тој град, уреди Тимотеј да биде обрежан пред да тргнат на пат, зашто сите знаеја дека неговиот татко беше Грк. ⁴ Како што одеа од град во град, им ги пренесуваа на христијаните уредбите до кои треба да се придржуваат според решението на апостолите и старешините во Ерусалим. ⁵ Така црквите стануваа се посилни во верата, а и нивниот број секојдневно се зголемуваше.

⁵⁵ Наближуваше еврејскиот празник Пасха. Голем број луѓе од внатрешноста се искачија^[a] во Ерусалим пред Пасха, за да го извршат церемонијалното исчистување. ⁵⁶ Тие го бараа Исуса и собрани во храмот си зборуваа меѓу себе: „Што мислите, дали Тој ќе се осмели да дојде на празникот?“ ⁵⁷ Свештеничките поглавари и фарисеите издадоа заповед, ако некој дознае каде е Исус - веднаш да им јави, за да Го уапсат.

Помазанието на Исус

(Мaтej 26:6-13; Марко 14:3-9) 12 Шест дена пред празникот Пасха, Исус се врати во Бетанија. Тоа беше местото каде што живееше Лазар, кого Исус го оживе од мртвите. ² Таму Му беше приредена вечера на Исус. Марта послужуваше, а Лазар беше еден од оние што седеа на трпезата заедно со Исус. ³ Тогаш Марија зеде половина литар^[b] чист и скапоцен нардов парфем, Му ги полеа стапалата на Исус и Му ги избриша со својата коса. По куќата се рашири пријатниот мирис на парфемот.

⁴ Еден од Исусовите ученици, Јуда Искариот, (кој подоцна Го предаде) рече:

⁵ „Овој парфем можеше да се продаде за триста денарии^[c], а парите да им се разделат на сиромасите!“ ⁶ Ова не го рече од грижа за сиромасите, туку затоа што беше крадец. Имено, тој беше благајник и си земаше од парите што беа кај него.

⁷ „Оставете ја!“ - одговори Исус на тоа. „Парфемот бил чуван за да послужи за Мојот погреб. ⁸ Сиромаси секогаш ќе има меѓу вас, а Мене Ме немате секогаш.“