Book of Common Prayer

56 ^1-2 神よ、私をあわれんでください。
敵の軍勢が、夜も昼も押し寄せて来ます。
尊大にも私に襲いかかって、
私を制圧しようとしています。
^3-4 恐れるとき、私はあなたに信頼します。
あなたの約束だけが頼りなのです。
神に信頼している私に、
ただの人間が手出しなどできるわけがありません。

⁵ 彼らはいつでも私のことばをねじ曲げ、
どうしたら私を傷つけることができるかと
考えているのです。
⁶ 彼らは計画を練り上げるために集まり、
道ばたに潜んでは、私をねらって待ち伏せています。
⁷ 彼らは思いどおりに事を運ぶつもりでいるでしょう。
主よ。彼らの思いのままにはさせないでください。
どうか、怒りを燃やし、
彼らを地面に打ちつけてください。

⁸ あなたは、私が夜通し
寝返りを打っているのをご存じです。
あなたは、私の涙を一滴残さず、
びんにすくい集めてくださいました。
その一滴一滴は、余すところなく、
あなたの文書に記録されています。
⁹ 私が助けを呼び求めると、
その日のうちに戦況は変わり、敵は逃げ惑います。
私にわかっているのは、ただこの一事、
神が味方だということだけです。
^10-11 私は神への信頼を失いません。
ああ、神のすばらしいお約束！
人間ごときが何をしかけてこようと、私は恐れません。
そうです、神は約束を守ってくださるのです。
¹² 神よ。あなたへの約束は、きっと果たします。
助けていただいたことを心から感謝しています。
¹³ なぜなら、あなたは、
私が地上で御前を歩めるように、死から救い出し、
転ばないように支えてくださったからです。

57 ああ神よ、あなただけを頼りにしているこの私を、
あわれんでください。
嵐が過ぎ去るまで、御翼の陰に潜ませてください。
² 私は、天におられる神、
奇跡を行ってくださる神に叫びます。
³ すると、愛と真実の神は、
天から手を差し伸べて救ってくださいます。
私を亡き者にしようと、必死になっている
うそつきどもから、救ってくださるでしょう。
⁴ 私は、獰猛なライオンに囲まれているかのようです。
彼らは、まるで槍や矢のように鋭い歯をして、
気炎を上げています。
その舌は、まさしく剣です。
⁵ 主が、天より高くあがめられますように。
ご栄光を地上高く現してください。
⁶ 敵が罠をしかけたので、
私は言いようのない恐怖にとらわれています。
彼らはまた、私の通る道に落とし穴を掘りました。
しかし、そこに落ちたのは彼らのほうだったのです。

⁷ ああ神よ。私の心は平安で、確信に満ちています。
あなたをたたえる歌が、自然に口をついて出ます。
⁸ 私のたましいよ、目を覚ませ。
十弦の琴と竪琴よ、身を起こせ。
さあ、歌って夜明けを待とう。
⁹ 私は国中を巡り、
人々の前で神に感謝をささげます。
諸国を行き巡り、あなたをたたえる歌を歌います。
¹⁰ あなたの恵みと愛は、天そのもののように広大無辺です。
あなたの真実は、空よりも高くそびえています。
¹¹ ああ神よ。
あなたの名が天よりも高くあがめられますように。
ご栄光が全世界を照らしますように。

58 ^1-2 権力をふるう高慢なおまえたち政治家に、
正義ということばの意味がわかるのか。
おまえたちのうち、
公平のかけらでも持ち合わせている者がいるのか。
おまえたちの取り引きは不正だらけで、
わいろと引き替えに「正義」を売り渡している。
³ こんな者たちは生まれながらの罪人で、
最初に覚えたのがうそをつくことなのです。
^4-5 彼らは毒蛇のように口に毒を含み、
熟練した蛇使いの声にさえ耳をふさぐ蛇のようです。

⁶ ああ神よ、彼らの牙を折り、
若いライオンの歯のようなその歯を
引き抜いてください。
⁷ 乾ききった地に吸い込まれる水のように、
影も形もなくしてください。
彼らの手の武器を、へし折ってください。
⁸ 塩をかけられて溶けるなめくじのように、
日の光を知らない死産の子のようにしてください。
⁹ 神は、老いも若きもいっしょに掃き捨て、
あっという間に滅ぼされます。
¹⁰ 神を敬う人は、ついには正義が勝つのを見て喜び、
殺された悪者どもの血のしたたる野原を歩きます。
¹¹ こうして、地上には公平にさばく神がおられ、
善人に必ず報いてくださることが、
だれの目にも明らかになるのです。

64 ^1-2 神よ、この訴えに耳を傾け、
残忍な悪者どもの企みから守ってください。
³ 彼らの舌は、剣のように研ぎすまされていて、
私をひどく傷つけます。
情け容赦ないことばを矢のように、
この胸に射かけてくるのです。
⁴ 彼らは待ち伏せては、
罪のない者を不意打ちにしますが、
何かを恐れるということもありません。
⁵ 彼らは互いに励まし、悪事を行うのです。
ひそかに示し合わせては罠をしかけ、
「まさか、気づかれるはずがない」と言っています。
⁶ 目を光らせて悪事を重ねる機会をねらっているのです。
いくらでも時間をかけて、際限のない悪知恵を働かせ、
策略を巡らします。

⁷ しかし、神から不意に矢が飛んで来て、
彼らを突き刺します。
⁸ 彼らはよろめいてのけぞり、
敵対していた相手の手によって、
息の根を止められるのです。
それを見ていた人々はみな、あざ笑います。
⁹ 同時に、すべての人は恐れに取りつかれ、
神の奇跡の偉大さを口にするのです。
こうして、神は驚くべきことをなさるお方だと
思い知ります。
¹⁰ 正しい人は主を信頼して喜び、
賛美のことばを惜しみません。

65 ^1-2 ああ、シオンに住まわれる神。
私たちは賛美を内に秘めながら、
あなたを待っています。
そして、私たちの誓いを果たします。
神は祈りに答えてくださるお方なので、
あらゆる人が願い事を携えて集まります。
³ たとえ私の心が罪に占領されていようと、
あなたはすべての罪を赦してくださいます。
⁴ 聖い天幕の内庭で神とともに住むようにと
選ばれた人は、 なんと幸いなことでしょう。
そこには、すべての良いものに加えて、
大いなる喜びが待ちかまえているのです。
⁵ 神は、恐怖におののかせるような行為や、
恐ろしい力を用いて、
私たちを敵から救い出してくださいます。
神は、世界中の人々にとって、唯一の望みです。

⁶ 神は底知れない力で山々をお造りになりました。
⁷ また、怒濤さかまく海原を静め、
世界中の騒動を鎮圧なさいます。
⁸ 地の果てに住む人々は、
神のまばゆいばかりの行いに驚き恐れます。
夜明けと日没は喜びの声を張り上げます。
⁹ 神は水をまいて、肥沃な土地に変えられます。
神の川からは水がなくなることがありません。
また神は、ご自分の民のために大地を整え、
大豊作をもたらされます。
¹⁰ 水路は十分な雨で潤います。
夕立が大地をやわらげ、土のかたまりをほぐして、
田畑はいっせいに芽吹くのです。
^11-12 こうして、大地は緑の絨毯で覆われ、
荒れ地にはみずみずしい牧草が生い茂り、
小高い山の木々は嬉々として花を咲かせます。
¹³ 牧草地には羊が群がり、
谷間には麦の穂が波打ちます。
全世界が喜びの声を張り上げて歌っています。

² 「おまえはまだ全能者と口論したいか。
それとも降参するか。
神を批判する者よ、答えてみよ。」

⁴ 「私は何の値打ちもない者です。
どうして答えることができましょう。
口に手をあてて黙り込むだけです。
⁵ 私は語りすぎました。」

⁷ 「さあ、男らしく立ち上がり、
戦いに備えて身を引き締めなさい。
そして、わたしの質問に答えるのだ。
⁸ おまえは自分の正しさを主張しようとして、
わたしのさばきを信用せず、
わたしを罪人呼ばわりするのか。
⁹ おまえは神のように強く、
神のような大声で雷鳴をとどろかせることができるか。
¹⁰ そうだとしたら、
おまえの尊厳と威光を身にまとえばよい。
¹¹ おまえの怒りを吐き出し、
思い上がった者の上にまき散らすのだ。
¹² 横柄な者をひと目でへりくだらせ、
悪者をその場で踏みにじれ。
¹³ 彼らをちりの中に沈め、死者の牢獄につなげ。
¹⁴ それができたら、自分の力で自分を救えると
おまえが言っていることを正しいと認めよう。
¹⁵ 河馬を見よ。
わたしはおまえを造ったように、河馬も造った。
河馬は牛のように草を食べる。
¹⁶ がっしりした腰と腹の筋肉を見よ。
¹⁷ 尾は杉のようにたれ、
ももの筋はしっかり編み合わせてある。
¹⁸ 背骨は真鍮の管のようにまっすぐ伸び、
肋骨は鉄の棒のようだ。
¹⁹ 河馬は、わたしが造ったものの中でも
飛びきり凶暴だ。
河馬を手なずけたいと思ったら、鋭い剣が必要だ。
²⁰ 山々は最高の食べ物をそれに差し出す。
河馬は山々の野獣を餌として食べる。
²¹ 河馬は葦の茂みに隠れた蓮の下に横たわる。
²² 蓮がこれを覆い、川のほとりの柳がこれを囲む。
²³ 河馬は川が荒れ狂っても騒がず、
水嵩の増したヨルダン川が押しかぶさっても動じない。
²⁴ だれも、不意に襲って捕まえることができない。
鼻に輪をつけ、引きずることもできない。